-
1 rango
rango s.m. (pl. - ghi) 1. ( ceto sociale) rang, classe f.: di alto rango de haut rang; gente di ogni rango gens de tous rangs; dello stesso rango du même rang; rango sociale rang social, classe sociale; differenza di rango différence de rang, différence de classe. 2. ( Mil) ( riga) rang. -
2 alto
I. alto I. agg. 1. haut: gli alti monti les hautes montagnes; un muro alto 5 metri un mur de 5 mètres de haut, un mur haut de 5 mètres. 2. ( in alto) haut: il quadro è troppo alto le tableau est trop haut; mettilo sullo scaffale alto mets-le sur le rayon d'en haut, mets-le sur le rayon supérieur. 3. ( di statura) grand: un uomo alto un homme grand. 4. (rif. a stoffa) grand, spesso non si traduce: un panno alto un metro un drap d'un mètre. 5. (rif. a suono: acuto) haut: note alte notes hautes. 6. (rif. a suono: forte) fort, élevé: tenere la radio alta laisser la radio trop fort, tenir le volume de la radio élevé. 7. ( Geog) ( settentrionale) haut, du nord: alta Italia Italie du nord; l'alto Egitto la haute Égypte. 8. ( Geog) (rif. a fiumi) haut: l'alto Po le haut Pô. 9. (rif. a ricorrenze) tard avv.: la Pasqua è alta quest'anno Pâques est tard cette année, Pâques tombe tard cette année. 10. (rif. a periodi storici) haut: l'alto medioevo le haut Moyen Âge. 11. ( profondo) haut: neve alta neige haute; acqua alta eau haute, marée haute; alto silenzio grand silence. 12. (grande, rilevante) haut, élevé: il prezzo è molto alto le prix est très élevé. 13. ( spesso) épais. 14. ( Ling) haut: alto tedesco haut allemand. 15. ( fig) (rif. al comportamento: grande, nobile) haut, noble, élevé: una persona di alti sentimenti une personne de sentiments nobles. 16. ( fig) ( di rango elevato) haut: è un alto funzionario c'est un haut fonctionnaire; alta società haute société. II. avv. 1. haut: mirare alto viser haut; volare alto voler haut. 2. ( su casse di imballaggio) haut. 3. ( ad alta voce) haut, tout haut. III. s.m. 1. ( la parte più alta) haut: il panorama dall'alto della torre le panorama du haut de la tour. 2. (ant,lett) ( il cielo) ciel. II. alto intz. ( lett) ( alt!) halte! -
3 CIHUATLAHTOANI
cihuâtlahtoâni:Dame de haut parage, reine, princesse.Esp., dama de alto rango, reina, princesa (S2).Allem., Herrscherin. SIS 1950,263.Angl., a woman ruler. Est dit d'une dame noble, tlahtohcâcihuâtl. Sah10,46." hueyi cihuâtlahtoâni ", grande dame, grande reine.Form: sur tlahtoâni, morph.incorp. cihuâ-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CIHUATLAHTOANI
-
4 lady
См. также в других словарях:
rango — sustantivo masculino 1. Categoría social o profesional de una persona: Las damas de alto rango lucían sus joyas. María lleva un nivel de vida propio de su rango social. En la empresa está contento, ya ha alcanzado un rango intermedio y no está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rango — ràn·go s.m. AU 1a. posizione, condizione di un individuo all interno della struttura sociale; classe sociale, ceto | di rango, di alto rango, di primo rango, di estrazione sociale elevata, altolocato: una gentildonna d alto rango | di basso rango … Dizionario italiano
rango — (Del fr. rang.) ► sustantivo masculino 1 SOCIOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA Clase o condición de una persona o familia con respecto a su situación social o profesional: ■ es una familia de rango muy alto . SINÓNIMO categoría estatus 2 MILITAR Empleo,… … Enciclopedia Universal
rango — Es anglicismo en estas construcciones: «militar de alto rango» (graduación); «una novela de primer rango» (calidad, categoría); «se encuentra en los últimos rangos de su categoría» (escalones, peldaños). Con el significado de clase social elevada … Diccionario español de neologismos
Rango (informática) — Saltar a navegación, búsqueda En computación, el término rango puede referirse a una de las siguientes cosas: Los valores máximos y mínimos que se pueden almacenar en una variable. El límite superior e inferior de un array. Rango de una variable… … Wikipedia Español
Alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Logo … Wikipedia Español
Alto Egipto — Saltar a navegación, búsqueda El Alto Egipto y sus nomos. Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en … Wikipedia Español
rango — s.m. [dal fr. rang ] (pl. ghi ). 1. a. [posizione sociale: una donna di alto, di basso r. ] ▶◀ ceto, classe, condizione, livello, status. b. [posto occupato in una gerarchia: ambasciatore con il r. di ministro ] ▶◀ grado, livello, status.… … Enciclopedia Italiana
rango — Intervalo entre el valor más bajo y más alto de una serie de datos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rango — (m) (Intermedio) nivel de importancia de alguien en su situación profesional Ejemplos: El candidato al ascenso en rango tiene que preparar un portafolio con las evidencias de sus trabajos. El general es el rango más alto en el ejército.… … Español Extremo Basic and Intermediate
El Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para pueblo del Perú, véase El Alto (Perú). El Alto Panorama de la ciudad de El Alto con los Andes de fondo … Wikipedia Español