Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

devotion+to+the+cause

  • 61 नियमः _niyamḥ

    नियमः 1 Restraining, checking.
    -2 Taming, sub- duing.
    -3 Confining, preventing.
    -4 A restraint, check; वाचि नियमः U.2.2; अधर्मानियमः Ms.8.122.
    -5 Restric- tion, limitation; Mb.14.13.11.
    -6 A rule or precept, law (in general), usage; नायमेकान्ततो नियमः Ś. B.
    -7 Regularity; कुसुमसुकुमारमूर्तिर्दधती नियमेन तनुतरं मध्यम् Ratn. 1.2.
    -8 Certainty, ascertainment.
    -9 An agreement, promise, vow, engagement.
    -1 Necessity, obligation.
    -11 Any voluntary or self-imposed religious observance (dependent on external conditions); [The earliest explanation of this expression is the one found in the ŚB. on MS.4.2.24. cf. को$यं नियमः । अनियतस्य नियतता । प्रयोगाङ्गतया सर्वे देशाः प्राप्नुवन्ति, न तु समच्चयेन । यदा समो न तदा विषमः । यदा विषमो न तदा समः । स एष समः प्राप्तश्चाप्राप्तश्च । यदा न प्राप्तः स पक्षो विधिं प्रयोजयति. This is very nicely stated in the Vārttika--'नियमः पाक्षिके सति']; R.1.94; Ki.5.4; (see Malli. on Śi.13.23).
    -12 Any minor observance or lesser vow, a duty prescribed to be done, but which is not so obligatory as a यम q. v. शौचमिज्या तपो दानं स्वाध्यायोपस्थनिग्रहः । व्रतमौनोपवासं च स्नानं च नियमा दशा ॥ Atri.
    -13 Penance, devotion, religious austerities; नियमविघ्न- कारिणी Ś.1; R.15.74.
    -14 (In Mīm. phil.) A rule or precept which lays down or specifies something which, in the absence of that rule, would be optional; विधिरत्यन्तमप्राप्तौ नियमः पाक्षिके सति.
    -15 (In Yoga phil.) Restraint of the mind, the second of the 8 principal steps of meditation in Yoga; दशैते नियमाः प्रोक्ता योगशास्त्र- विशारदैः Tantrasāra.
    -16 (In Rhet.) A poetical com- monp lace or convention, as the description of the cuckoo in spring, peacocks in the rains &c.
    -17 Defining, definition.
    -18 Keeping down, lowering (as the voice).
    -19 Keeping secret; मन्त्रस्य नियमं कुर्याः Mb.5. 141.2.
    -2 Effort (यत्न); यथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मिन्निवर्तने Mb.2.46.2. (नियमेन as a rule, invariably).
    -Comp. -उपमा a simile which expressly states that something can be compared only with something else.
    -धर्मः a law prescribing restraints.
    -निष्ठा rigid observance of prescribed rites.
    -पत्रम् a written agreement.
    -विधिः a religious rite, daily ritual; नियमविधिजलानां बर्हिषां चोप- नेत्री Ku.1.6.
    -स्थ a. observing penance; Ku.5.13.
    -स्थितिः f. steady observance of religious obligations, asceticism.
    -हेतुः a regulating cause.

    Sanskrit-English dictionary > नियमः _niyamḥ

  • 62 अनुबन्धः _anubandhḥ

    अनुबन्धः 1 Binding or fastening on, connection, attachment, tie (lit. & fig.); यस्यां मनश्चक्षुषोरनुबन्धस्तस्या- मृद्धिः Māl.2; एतस्येदृशेन दर्शनेन कीदृशो मे हृदयानुबन्धः इति न जानासि U.3 state of feeling; K.257.
    -2 Uninterrupted succession, unbroken sequence, continuous flow, conti- nuity; series, chain; बाष्पं कुसु स्थिरतया विरतानुबन्धम् Ś.4. 15; मरण˚ K.236 following up death, desire for dying; अनुबन्धाद्विरमेद्वा K.28; यदा नात्याक्षीदेवानुबन्धम् 39 (per- sistence in) following me, 317; वैर˚, मत्सर˚, Dk.63,161; मुच्यतां देवि शोकानुबन्धः K.63 continuous sorrow; दुर्लभजन- प्रार्थना˚ Ratn.1; विरम विरम वह्ने मुञ्च धूमानुबन्धम् 4.16; सानु- बन्धाः कथं न स्युः संपदो मे निरापदः R.1.64 continuous, uninterrupted; परिवृद्धरीगमनुबन्धसेवया R.9.69 continuous enjoyment; अयं सो$र्थो$नर्थानुबन्धः संवृत्तः V.5 giving rise to a chain of evils.
    -3 Descendants, posterity; सानुबन्धा हता ह्यसि Rām. relation, भूमेः सुतां भूमिभृतो$नुबन्धात् Viś. Guṇā.475.
    -4 Consequence, result (good or bad); आत्मदोषानुबन्धेन K.319 in consequence of; यदग्रे चानुबन्धे च सुखम् Bg.18.39,25; अनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः Rām. 3.51.26; नार्थानां प्रकृतिं वेत्सि नानुबन्धमवेक्षसे Mb.4.49.1.
    -5 Intention; design, motive, cause; अनुबन्धानपेक्षेत सानु- बन्धेषु कर्मसु Mb.5.34.8. अनुबन्धं परिज्ञाय देशकालौ च तत्त्वतः । सारापराधौ चालोक्य दण्ड दण्डयेषु पातयेत् Ms.8.126; पाप˚ of evil designs.
    -6 An adjunct of a thing, a secondary member (मुख्यानुयायि, अप्रधानम्); (उल्का) दृश्यते सानुबन्धा च Rām.5.1.63. a secondary symptom, symptomatic affection, attendant on the principal disease (वातपित्तादि- दोषाणामप्राधान्यम्); मूर्छानुबन्धा विषमज्वराः Suśr.
    -7 Connecting link or adjunct of a subject or topic; theme, matter of discussion; introductory reasons; (विषयप्रयोजनाधिकारि- संबन्धः अनुबन्धः) (an indispensable element of the Vedānta).
    -8 (Gram.) An indicatory syllable or letter intended to denote some peculiarity in the in- flection, accent &c. of the word to which it is attached; as the लृ in गम्लृ, ण् in इण्; रिपुराप पराभवाय मध्यं प्रकृति- प्रत्यययोरिवानुबन्धः Ki.13.19.
    -9 Offence, fault.
    -1 An obstacle, impediment; also the clog or encumbrance of a family; domestic ties or attachment.
    -11 A child or pupil who follows the example set by his parent or teacher (मुख्यानुयायी शिशुः).
    -12 Beginning, commence- ment.
    -13 Repeated application or devotion (पौनःपुन्येन अभिनिवेशः).
    -14 Course, pursuit.
    -15 A small bit or part, a trifle.
    -16 The junction of a fraction (with an integer), as भागानुबन्धपूर्णाङ्कः.
    -17 Base, stem (प्रकृति). cf. अनुबन्धः प्रकृत्यादौ दोषोत्पादे विनश्वरे । मुख्यानुयायिनि शिशौ प्रकृतस्यानुवर्तने । अनुबन्धे$पि हिक्कायां भ्रष्टायामपि कथ्यते । Nm.
    -धी [अनुबध्यते अतिश्वासेन व्याप्रियते अनया]
    1 Thirst.
    -2 Hickup. अनुबन्धी तु हिक्कायां तृष्णायामपि योषिति-Medinī.

    Sanskrit-English dictionary > अनुबन्धः _anubandhḥ

  • 63 शी


    ṡī
    1) cl. 2. Ā. Dhātup. XXIV, 22) ṡéte (with Guṇa throughout the pr. stem:

    thus, ṡáye <in RV. alsoﾠ 3. sg.>, ṡéshe etc., 3. pl. ṡérate <in AV. alsoﾠ ṡére andﾠ Class. ṡayire>;
    Pot. ṡáyīta RV. etc.;
    Impv. - ṡetām andﾠ ṡayām AV. ;
    impf. aṡeta ṠBr. etc., 3. pl. aṡerata <in RV. alsoﾠ áṡeran>, p. ṡáyāna RV. etc.;
    Ved. andﾠ ep. alsoﾠ cl. 1. ṡáyate, - ti;
    impf. áṡayat andﾠ aṡāyata RV. ;
    pf. ṡiṡye, ṡiṡyire Br. ;
    p. Ved. ṡaṡayāná, Class. ṡiṡyāna;
    aor. aṡayishṭa Subj. ṡéshan RV. ;
    fut. ṡayitā Up.,
    2. sg. -tā́se ṠBr. ;
    ṡayishyate, - ti Br. ;
    ṡeshyate, - ti MBh. ;
    inf. ṡayádhyai RV. ;
    ṡayitum MBh. ;
    ind. p. ṡayitvā Up. etc.;
    - ṡayya Kāv.), to lie, lie down, recline, rest, repose RV. etc. etc.;
    to remain unused (as Soma) TS. ;
    to lie down to sleep, fall asleep, sleep GṛṠrS. MBh. etc.;
    (with patye) to lie down to a husband (for sexual intercourse) Pat. ;
    ( madanena-ṡī = « to be impotent») VarBṛS.:
    Pass. ṡayyate Gr. (aor. aṡāyi ib., pr. p. once in MBh. ṡīyat):
    Caus. ṡāyayati, - te (aor. aṡīṡayat), to cause to lie down, lay down, put, throw, fix on orﾠ in (loc.) MBh. Kāv. etc.;
    to cause to lie down, allow to rest orﾠ sleep Bhaṭṭ. Rājat. BhP.:
    Desid. ṡiṡayishate, to wish to rest orﾠ sleep Daṡ.:
    Intens. ṡāṡayyate, ṡeṡayīti, ṡeṡeti
    + Gr. cf. Gk. κεῖσθαι, to lie;
    κοίνη, a bed
    2) mfn. (ifc.) lying, resting( seeﾠ jihma-, madhyama-ṡī, etc.);
    f. sleep, repose L. ;
    devotion, tranquillity L. ;
    3) (connected with 2. ṡad;
    cf. Pāṇ. 7-3, 78) cl. 4. Ā. ṡīyate, to fall out orﾠ away, disappear, vanish TBr. Bhaṭṭ.

    Sanskrit-English dictionary > शी

  • 64 भावन


    bhā́-vana
    1) n. a forest of rays Ghaṭ. ;

    bhāvana
    2) mf (ī)n. (fr. Caus.)

    causing to be, effecting, producing, displaying, manifesting MBh. Kāv. BhP. ;
    promoting orﾠ effecting any one's (gen. orﾠ comp.) welfare MBh. R. etc.;
    imagining, fancying, AshṭāvS. ;
    teaching MBh. ;
    m. a creator, producer, efficient MBh. Kāv. ;
    N. of Ṡiva (= dhyātṛi) MBh. ;
    of Vishṇu A.;
    of the 22nd Kalpa (q.v.);
    (ā) f. andﾠ n. the act of producing orﾠ effecting Nir. Sāh. BhP. ;
    forming in the mind, conception, apprehension, imagination, supposition, fancy, thought, meditation ( bhāvanayā ind., in thought, in imagination;
    - nām-bandh, with loc., to occupy one's imagination with, direct one's thoughts to) MBh. Kāv. Ṡaṃk. Vedântas. etc.;
    (in logic) that cause of memory which arises from direct perception Tarkas. ;
    application of perfumes etc. (= adhivāsana) L. ;
    (ā) f. demonstration, argument, ascertainment Yājñ. ;
    feeling of devotion, faith in (loc.) Pañcat. ;
    reflection, contemplation (5 kinds with Buddhists MWB. 128);
    saturating any powder with fluid, steeping, infusion ṠārṇgS. ;
    (in arithm.) finding by combination orﾠ composition;
    (with Jainas) right conception orﾠ notion;
    the moral of a fable HPariṡ. ;
    N. of an Upanishad;
    a crow L. ;
    water L. ;
    n. furthering, promoting MBh. ;
    the fruit of Dillenia Speciosa L. ;
    (ifc.) nature, essence RāmatUp.

    Sanskrit-English dictionary > भावन

  • 65 suffocate

    1. transitive verb

    he was suffocated by the smoke — der Rauch erstickte ihn; er erstickte an dem Rauch

    2. intransitive verb
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) ersticken
    - academic.ru/71873/suffocation">suffocation
    * * *
    suf·fo·cate
    [ˈsʌfəkeɪt]
    I. vi ersticken a. fig
    II. vt
    ▪ to \suffocate sb jdn ersticken
    to feel \suffocated ( fig) das Gefühl haben zu ersticken
    2. ( fig: suppress)
    ▪ to \suffocate sb/sth jdn/etw ersticken [o erdrücken] fig
    her overpowering devotion \suffocated him ihre überschwängliche Liebe erdrückte ihn
    * * *
    ['sʌfəkeɪt]
    1. vt (lit, fig)
    ersticken

    his obsessive jealousy/he is suffocating me — seine krankhafte Eifersucht/er erdrückt mich

    he felt suffocated in that environment — er hatte das Gefühl, in dieser Umgebung zu ersticken

    2. vi (lit, fig)
    ersticken
    * * *
    suffocate [ˈsʌfəkeıt]
    A v/t ersticken, fig auch erdrücken
    B v/i ersticken ( from an dat):
    I’m suffocating in here die Luft hier drinnen ist zum Ersticken
    * * *
    1. transitive verb

    he was suffocated by the smoke — der Rauch erstickte ihn; er erstickte an dem Rauch

    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    ersticken v.

    English-german dictionary > suffocate

  • 66 adherence

    ədˈhɪərəns сущ.
    1) приверженность;
    верность Syn: devotion, fidelity attachment
    2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence ≈ твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение чего-л. strict adherence to a plan ≈ четкое следование плану Under a guild, there had been more close adherence to rule in the scientifical and technical parts. ≈ При цеховой организации наблюдалось более строгое соблюдение правил в научном и техническом компонентах производства.
    3) тех. сцепление
    приверженность, верность;
    - * to a cause верность какому-л. делу строгое соблюдение;
    - * to specification точное соблюдение технических условий
    adherence верность ~ приверженность;
    верность ~ приверженность ~ соблюдение (норм) ~ строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) ;
    adherence to specification соблюдение технических условий ~ строгое соблюдение ~ тех. сцепление ~ точное выполнение
    ~ to maximum rate соблюдение максимальной ставки
    ~ строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) ;
    adherence to specification соблюдение технических условий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adherence

  • 67 О-64

    (ИДТИ/ПОЙТИ) в огонь И В ВОДУ за кого-что, за кем coll VP or PrepP (used as predic) subj: human or collect often used with готов fixed WO
    to perform selfless acts without hesitation, despite personal risk or danger (out of devotion to some person, cause etc)
    X готов за Y-a в огонь и в воду = X would go through fire and water for Y
    X would go through hell and (or) high water for Y X would go to hell and back for Y.
    ...За каких-нибудь двадцать-тридцать минут Подрезов так накалил молодняк, что тот готов был ради него и в огонь, и в воду (Абрамов 1)....Within twenty or thirty minutes, Podrezov had the young men so revved up that they were ready to go through fire and water for him (1a).
    «Мы с ним... вместе из окружения выходили. Да где там выходили, он меня на себе выволок. Я за ним... куда угодно, в огонь и в воду» (Максимов 1). "...We escaped from encirclement together. What am I saying, escaped, he carried me out on his back. I'd follow him...wherever you like, through hell or high water" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-64

  • 68 в огонь и в воду

    • (ИДТИ/ПОЙТИ) В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого-что, за кем coll
    [VP or PrepP (used as predic; subj: human or collect; often used with готов; fixed WO]
    =====
    ⇒ to perform selfless acts without hesitation, despite personal risk or danger (out of devotion to some person, cause etc):
    - X готов за Y-а в огонь и в воду≈ X would go through fire and water for Y;
    - X would go to hell and back for Y.
         ♦...За каких-нибудь двадцать-тридцать минут Подрезов так накалил молодняк, что тот готов был ради него и в огонь, и в воду (Абрамов 1)....Within twenty or thirty minutes, Podrezov had the young men so revved up that they were ready to go through fire and water for him (1a).
         ♦ "Мы с ним... вместе из окружения выходили. Да где там выходили, он меня на себе выволок. Я за ним... куда угодно, в огонь и в воду" (Максимов 1). "...We escaped from encirclement together. What am I saying, escaped, he carried me out on his back. I'd follow him...wherever you like, through hell or high water" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в огонь и в воду

  • 69 идти в огонь и в воду

    • (ИДТИ/ПОЙТИ) В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого-что, за кем coll
    [VP or PrepP (used as predic; subj: human or collect; often used with готов; fixed WO]
    =====
    ⇒ to perform selfless acts without hesitation, despite personal risk or danger (out of devotion to some person, cause etc):
    - X готов за Y-а в огонь и в воду≈ X would go through fire and water for Y;
    - X would go to hell and back for Y.
         ♦...За каких-нибудь двадцать-тридцать минут Подрезов так накалил молодняк, что тот готов был ради него и в огонь, и в воду (Абрамов 1)....Within twenty or thirty minutes, Podrezov had the young men so revved up that they were ready to go through fire and water for him (1a).
         ♦ "Мы с ним... вместе из окружения выходили. Да где там выходили, он меня на себе выволок. Я за ним... куда угодно, в огонь и в воду" (Максимов 1). "...We escaped from encirclement together. What am I saying, escaped, he carried me out on his back. I'd follow him...wherever you like, through hell or high water" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > идти в огонь и в воду

  • 70 пойти в огонь и в воду

    • (ИДТИ/ПОЙТИ) В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого-что, за кем coll
    [VP or PrepP (used as predic; subj: human or collect; often used with готов; fixed WO]
    =====
    ⇒ to perform selfless acts without hesitation, despite personal risk or danger (out of devotion to some person, cause etc):
    - X готов за Y-а в огонь и в воду≈ X would go through fire and water for Y;
    - X would go to hell and back for Y.
         ♦...За каких-нибудь двадцать-тридцать минут Подрезов так накалил молодняк, что тот готов был ради него и в огонь, и в воду (Абрамов 1)....Within twenty or thirty minutes, Podrezov had the young men so revved up that they were ready to go through fire and water for him (1a).
         ♦ "Мы с ним... вместе из окружения выходили. Да где там выходили, он меня на себе выволок. Я за ним... куда угодно, в огонь и в воду" (Максимов 1). "...We escaped from encirclement together. What am I saying, escaped, he carried me out on his back. I'd follow him...wherever you like, through hell or high water" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти в огонь и в воду

  • 71 परिदा


    pari-dā
    √1. P. Ā. - dadāti, - datte, (pr. 1. pl. - dadmasi RV. ;

    Impv. - dehi;
    pf. - dadau, - dade;
    ind. p. - dāya;
    inf. - dātum), to give, grant, bestow, surrender, intrust to orﾠ deposit with (dat. loc. orﾠ gen.) RV. etc. etc.:
    Caus. - dāpayati (ind. p. - dāpya). to cause to be delivered orﾠ given up MBh. ;
    pari-dā́
    f. giving one's self up to the favour orﾠ protection of another, devotion ṠBr. KātyṠr.

    Sanskrit-English dictionary > परिदा

Страницы

См. также в других словарях:

  • Devotion to the Sacred Heart of Jesus —     Devotion to the Sacred Heart of Jesus     † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Sacred Heart of Jesus     The treatment of this subject is divided into two parts:     I. Doctrinal Explanations;     II. Historical Ideas.     I. DOCTRINAL… …   Catholic encyclopedia

  • Devotion To the Heart of Mary —     Devotion to the Immaculate Heart of Mary     † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Immaculate Heart of Mary     As in the article on devotion to the Sacred Heart of Jesus, this subject will be considered under two heads:     ♦ the nature …   Catholic encyclopedia

  • The Society of Jesus —     The Society of Jesus     † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus     (Company of Jesus, Jesuits)     See also DISTINGUISHED JESUITS, JESUIT APOLOGETIC, EARLY JESUIT GENERALS, and fou …   Catholic encyclopedia

  • The Jesuits (The Society of Jesus) —     The Society of Jesus     † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus     (Company of Jesus, Jesuits)     See also …   Catholic encyclopedia

  • devotion — noun ADJECTIVE ▪ deep, great ▪ fanatical, intense, passionate, single minded ▪ Their single minded devotion to the care of the dying was admirable …   Collocations dictionary

  • devotion — n. 1) to demonstrate, display, show devotion 2) absolute, blind, complete, deep, great, slavish, thorough, undying, unswerving, utter devotion 3) devotion to (blind devotion to the cause) 4) the devotion to + inf. (does she have enough devotion… …   Combinatory dictionary

  • cause — cause1 W1S2 [ko:z US ko:z] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin causa] 1.) a person, event, or thing that makes something happen →↑effect cause of ▪ Breast cancer is the leading cause of death for American women in their forties.… …   Dictionary of contemporary English

  • cause — 1 noun 1 WHAT CAUSES STH (C) a person, event, or thing that makes something happen (+ of): What was the cause of the accident? | The doctor had recorded the cause of death as heart failure. | root/underlying etc cause (=the basic cause): The root …   Longman dictionary of contemporary English

  • devotion — [[t]dɪvo͟ʊʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: oft poss N Devotion is great love, affection, or admiration for someone. At first she was flattered by his devotion. 2) N UNCOUNT: oft N to n Devotion is commitment to a particular activity. ...devotion to the… …   English dictionary

  • devotion — noun Date: 13th century 1. a. religious fervor ; piety b. an act of prayer or private worship usually used in plural c. a religious exercise or practice other than the regular …   New Collegiate Dictionary

  • The Counter-Reformation —     The Counter Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation     The subject will be considered under the following heads:     I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»