-
61 организация экономического содействия и развития
Универсальный русско-английский словарь > организация экономического содействия и развития
-
62 развитие международного сотрудничества
Engineering: international cooperation developmentУниверсальный русско-английский словарь > развитие международного сотрудничества
-
63 развитие экономического сотрудничества
Economy: development of economic cooperationУниверсальный русско-английский словарь > развитие экономического сотрудничества
-
64 сотрудничество в области развития
Makarov: development cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество в области развития
-
65 сотрудничество в целях развития
Business: development cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество в целях развития
-
66 сотрудничество в целях содействия развитию
Politico-military term: development cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество в целях содействия развитию
-
67 Шведское агентство по международному сотрудничеству
Diplomatic term: (SIDA) Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)Универсальный русско-английский словарь > Шведское агентство по международному сотрудничеству
-
68 Организация Европейского сотрудничества и развития
Новый русско-английский словарь > Организация Европейского сотрудничества и развития
-
69 организация экономического сотрудничества и развития
Русско-английский словарь по экономии > организация экономического сотрудничества и развития
-
70 принцип
сущ.principle; (догма, норма) dogma; tenetпротиворечить принципу (равноправия) — to be contrary to (contradict, run counter to) the principle (of equality)
в нарушение принципа (самоопределения) — in contravention (defiance, violation) of the principle (of self-determination)
в соответствии с принципами (международного права) — in accordance (compliance, conformity) with the principles (of international law)
нарушение принципа (невмешательства) — violation of the principle (of non-interference / non-intervention)
несовместимый с принципом (суверенного равенства и независимости) — incompatible (inconsistent) with the principle (of sovereign equality and independence)
толкование, применение и развитие принципов — interpretation, application and development of principles
установление общих принципов (налогообложения и сборов) — establishment of common principles (of taxation and dues)
цели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип запрещения угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — principle of prohibition of the threat or use of force (in international relations)
принцип невмешательства (во внутренние дела других государств) — principle of non-interference (non-intervention) (in the domestic / home / internal affairs of other states)
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
принципы международного права, регулирующие дружественные отношения и сотрудничество между государствами — principles of international law governing friendly relations and cooperation among states
общепризнанные принципы и нормы международного права — universally recognized principles and norms (rules) of international law
- принцип взаимностиобщепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов — universally recognized principles of equality and self-determination of peoples
- принцип, воплощённый в Уставе
- принцип добросовестности
- принцип единогласия
- принцип законности
- принцип нейтралитета
- принцип ненападения
- принцип неприкосновенности границ
- принцип одинаковой безопасности
- принцип преференций
- принцип равенства
- принцип расового равенства - принципы ценовой политики
- общие принципы сотрудничества
- основной принцип - установившийся принцип
- этические принципы -
71 Организация по экономическому сотрудничеству и развитию (ООН)
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > Организация по экономическому сотрудничеству и развитию (ООН)
-
72 ассоциация ассоциаци·я
Европейская ассоциация свободной торговли, ЕАСТ ист. — European Free Trade Association, EFTA
правовая природа международной ассоциации государств — legal nature, of universal association of states
Международная ассоциация политической науки, МАПН — International Political Science Association, IPSA
Международная ассоциация развития, МАР — International Development Association, IDA
Международная ассоциация юридических наук, МАЮН — International Association of Legal Sciences, IALS
Международная ассоциация юристов-демократов, МАЮД — International Association of Democratic Lawyers, IADL
торговая / торгово-промышленная ассоциация — trade association
Ассоциация государств / стран Юго-Восточной Азии, АСЕАН — Association of South-East Asian Nations
Ассоциация научных, технических административных работников — Association of Scientific, Technical and Management Staffs
Russian-english dctionary of diplomacy > ассоциация ассоциаци·я
-
73 специализация специализаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > специализация специализаци·я
-
74 Организация экономического сотрудничества и развития
Organization for Economic Cooperation and Development, OECDBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Организация экономического сотрудничества и развития
-
75 ОЭСР
Organization for Economic Cooperation and Development, OECD -
76 ближайшая перспектива
Русско-английский большой базовый словарь > ближайшая перспектива
-
77 неутешительная перспектива
Русско-английский большой базовый словарь > неутешительная перспектива
-
78 перспектива
-
79 экономические перспективы
Русско-английский большой базовый словарь > экономические перспективы
-
80 закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
См. также в других словарях:
EuropeAid Development and Cooperation — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Conference on Security, Stability, Development, and Cooperation — The Conference on Security, Stability Development and Co operation in Africa (CSSDCA) is a policy development process created to function within the framework of the African Union and was adopted at the 36th Session of the Assembly in Lomé, Togo… … Wikipedia
Swiss Agency for Development and Cooperation — The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is an office level agency in the federal administration of Switzerland, and a part of the Federal Department of Foreign Affairs. Together with other federal offices, SDC is responsible for… … Wikipedia
Trade, Development and Cooperation Agreement — The Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA) is a treaty concluded between the European Community and South Africa. [ [http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/r12201.htm SCADPlus: Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA) ] ]… … Wikipedia
D+C Development and Cooperation — is a monthly English language journal funded by Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. However, the journal is not meant to serve as a governmental mouthpiece. Its mission is to provide a credible forum of debate… … Wikipedia
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
Cooperation and Development — إشراك وتطوير Founded 5 July 1966 Dissolved 1 January 1967 Merger of Cooperation and Brotherhood and Progress and Development … Wikipedia
Cooperation and Brotherhood — مشاركة وأخوة Founded 1950s Dissolved 1970s Split from Cooperation and Development (1967) Merged into … Wikipedia
Development Cooperation Instrument — has three main functions: Provides assistance to South Africa and 47 developing countries in Latin America and Asia Supports the adaptation process of the sugar sector in 18 ACP Sugar Protocol Countries Consists of five thematic programmes such… … Wikipedia
Cooperation-iws — Famille GNU/Linux Type de noyau Monolithique modulaire Plates formes x86 Dernière version stable 0.7.0 (le 8 décembre 2008) [ … Wikipédia en Français
Coopération des douanes européennes — Coopération policière et judiciaire en matière pénale La coopération policière et judiciaire en matière pénale (ex Justice et affaires intérieures, JAI) est le troisième et le plus récent des trois piliers instaurés par le Traité sur l Union… … Wikipédia en Français