Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

developing+economy

  • 1 developing

    de·vel·op·ing
    [dɪˈveləpɪŋ]
    adj attr, inv sich akk entwickelnd
    \developing decisions/ideas/plans heranreifende Entscheidungen/Vorstellungen/Pläne
    * * *
    [dI'veləpɪŋ]
    1. adj
    crisis, storm aufkommend; industry neu entstehend; interest wachsend; foetus, embryo sich entwickelnd; society, economy sich entwickelnd

    the developing world — die Entwicklungsländer pl

    2. n
    1)
    See:
    = academic.ru/20049/development">development
    2) (PHOT) Entwickeln nt
    * * *
    developing adj Entwicklungs…:
    developing bath FOTO Entwicklerbad n;
    developing company Bauträger m;
    developing country WIRTSCH Entwicklungsland n

    English-german dictionary > developing

  • 2 growth

    noun
    1) (of industry, economy, population) Wachstum, das (of, in Gen.); (of interest, illiteracy) Zunahme, die (of, in Gen.); attrib. Wachstums[hormon, -rate]
    2) (of organisms, amount grown) Wachstum, das
    3) (thing grown) Vegetation, die; Pflanzenwuchs, der
    4) (Med.) Geschwulst, die; Gewächs, das
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) das Wachsen
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) der Wuchs
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) die Zunahme
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) die Wucherung
    * * *
    [grəʊθ, AM groʊθ]
    n
    1. no pl (in size) Wachstum nt
    plant \growth Pflanzenwuchs m, Pflanzenwachstum nt
    to reach full \growth ausgewachsen sein
    2. no pl (increase) Wachstum nt, Zunahme f, Anstieg m
    rate of \growth Wachstumsrate f, Zuwachsrate f
    \growth industry Wachstumsindustrie f
    3. no pl (development) Entwicklung f; of sb's character, intellect Entfaltung f; (in importance) Wachstum nt
    \growth area Entwicklungsgebiet nt
    4. (of plant) Trieb m, Schössling m
    there is new \growth sprouting in spring im Frühling sprießen neue Triebe
    5. no pl (whiskers) [wenige Tage alter] Bartwuchs
    to have a three days' \growth on one's chin einen Drei-Tage-Bart haben
    6. MED Geschwulst f, Wucherung f; (cancerous) Tumor m
    * * *
    [grəʊɵ]
    n
    1) Wachstum nt; (= increase in quantity, fig of love, interest etc) Zunahme f, Anwachsen nt; (= increase in size) Vergrößerung f, Wachstum nt; (of capital etc) Zuwachs m

    to reach full growth — seine/ihre volle Größe erreichen

    growth industry/stock — Wachstumsindustrie f/-aktien pl

    rate of export growth — Wachstums- or Zuwachsrate f im Export

    2) (= plants) Vegetation f; (of one plant) Triebe pl

    with two days' growth (of beard) on his face — mit zwei Tage alten Bartstoppeln

    3) (MED) Gewächs nt, Wucherung f
    * * *
    growth [ɡrəʊθ] s
    1. Wachsen n, Wachstum n (beide auch fig):
    a four days’ growth of beard ein Viertagebart m
    2. Wuchs m, Größe f
    3. fig Anwachsen n, Zunahme f, Zuwachs m ( alle:
    in gen): → academic.ru/60341/rate">rate1 A 1
    4. fig Entwicklung f
    5. BOT Schössling m, Trieb m
    6. Erzeugnis n, Produkt n
    7. Anbau m:
    of foreign growth ausländisch;
    of one’s own growth selbst gezogen
    8. MED Gewächs n, Wucherung f
    * * *
    noun
    1) (of industry, economy, population) Wachstum, das (of, in Gen.); (of interest, illiteracy) Zunahme, die (of, in Gen.); attrib. Wachstums[hormon, -rate]
    2) (of organisms, amount grown) Wachstum, das
    3) (thing grown) Vegetation, die; Pflanzenwuchs, der
    4) (Med.) Geschwulst, die; Gewächs, das
    * * *
    (vegetation) n.
    Bewuchs -¨e m. n.
    Auswuchs -¨e m.
    Entwicklung f.
    Geschwulst f.
    Gewachs -¨e n.
    Gewächs -e n.
    Wachstum -¨er n.
    Wuchs nur sing. m.
    Zuwachs m.

    English-german dictionary > growth

  • 3 backward

    1. adjective
    1) rückwärts gerichtet; Rückwärts-

    backward movement — Rückwärtsbewegung, die

    2) (slow, retarded) zurückgeblieben [Kind]; (underdeveloped) rückständig, unterentwickelt [Land, Region]

    backward in something — in etwas (Dat.) zurückgeblieben

    2. adverb
    see academic.ru/5001/backwards">backwards
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) zurück
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) zurückgeblieben
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) rückständig
    •
    - backwardness
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    back·ward
    [ˈbækwəd, AM -wɚd]
    I. adj
    1. (facing rear) rückwärtsgewandt, rückwärtsgerichtet; (reversed) Rück[wärts]-
    in a \backward direction rückwärts
    a \backward step ein Schritt nach hinten
    she left without so much as a \backward glance sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen
    2. (slow in development) children zurückgeblieben
    3. (underdeveloped) region, area, state unterentwickelt, rückständig
    4.
    ▶ to not be \backward in coming forward nicht zimperlich sein
    II. adv inv see backwards
    * * *
    ['bkwəd]
    1. adj
    1)
    2) (fig) economy, region rückständig; (pej = retarded) child zurückgeblieben

    to be socially/economically backward — gesellschaftlich/wirtschaftlich rückständig sein

    2. adv
    See:
    = backwards
    * * *
    backward [ˈbækwə(r)d]
    A adj (adv backwardly)
    1. rückwärts gerichtet, Rück(wärts)…:
    backward dive (Wasserspringen) Rückwärtssprung m;
    backward flow Rückfluss m;
    a backward glance ein Blick zurück oder nach hinten
    2. hinten gelegen, Hinter…
    3. a) langsam, träge:
    be backward in one’s duty seine Pflicht vernachlässigen
    b) (geistig) schwerfällig
    4. (in der Entwicklung etc) neg! zurück(geblieben), entwicklungsverzögert (Kind etc), unterentwickelt (auch Land etc), spät reifend (Früchte), spät eintretend (Jahreszeit)
    5. rückständig (Land, Person etc):
    be backward in one’s work mit seiner Arbeit im Rückstand sein
    6. zögernd, widerwillig
    7. umg auch backward in coming forward zurückhaltend, schüchtern, scheu:
    a backward lover ein schüchterner Liebhaber
    B adv US
    1. rückwärts, zurück…, nach hinten:
    a) hin und her,
    b) vor und zurück;
    count backward rückwärts zählen, zurückzählen ( beide:
    from … to von … bis);
    say the alphabet backward das Alphabet rückwärts aufsagen; → know A 3
    2. rücklings, verkehrt
    3. zurück…, in die Vergangenheit:
    look backward fig zurückblicken
    4. zurück…, zum Schlechten:
    go backward fig sich verschlechtern
    * * *
    1. adjective
    1) rückwärts gerichtet; Rückwärts-

    backward movement — Rückwärtsbewegung, die

    2) (slow, retarded) zurückgeblieben [Kind]; (underdeveloped) rückständig, unterentwickelt [Land, Region]

    backward in something — in etwas (Dat.) zurückgeblieben

    2. adverb
    * * *
    adj.
    nach hinten adj.
    rückwärts adj.
    zurückgeblieben (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > backward

См. также в других словарях:

  • Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) …   Wikipedia

  • Economy of Vietnam — Infobox Economy country = Vietnam width = 200 caption = Market in Da Lat, Vietnam currency = Vietnamese đồng year = Calendar year organs = AFTA, WTO rank = 46 gdp = $297.4 B (2007 est.) gdp(nominal) = $70.02 B (2007 est.) growth = 6.5% (2008)… …   Wikipedia

  • Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) …   Wikipedia

  • Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year …   Wikipedia

  • Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I …   Wikipedia

  • Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the …   Wikipedia

  • Economy of Cape Verde — A One CVE coin Currency Cape Verdean escudo (CVE) Fiscal year Calendar year …   Wikipedia

  • Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP …   Wikipedia

  • Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics …   Wikipedia

  • Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 …   Wikipedia

  • Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»