-
81 смотать
смота́тьvolvi, kunvolvi.* * *сов., вин. п.смота́ть про́волоку — arrollar alambre
смота́ть бинт — arrollar la venda
смота́ть в клубо́к — arrollar en madeja
••смота́ть у́дочки прост. — salir pitando, tomar las de Villadiego
* * *1) ( намотать) enrouler vtсмота́ть пря́жу — enrouler le fil ( или le filé)
2) ( отмотать) dévider vt••смота́ть у́дочки разг. — filer vi, décamper vi
-
82 navíjet
desvirardevanar -
83 zaprasit
Am churretearAm empercudirAm enmugrarMé acochambrarMé devanaremporcar -
84 zasvinit
Mé devanar -
85 pelotonner
-
86 kururu
s. Anat. Ombligo. SINÓN: kururo, puputi, pupu. (J.L.O.M.) || Devanador. Instrumento para enovillar, devanar. -
87 laychuy
v. Devanar los hilos con los dedos pulgar y meñique y seguir enovillando. -
88 q'aytuy
v. tej. Enovillar, devanar con hilos de lana. SINÓN: qayqoy. -
89 tripa
f1) кишка2) (тж pl) кишечник; кишки3) pl требуха, потроха4) разг. живот; брюхо5) прост. живот, беременность6) выпуклая часть (сосуда, котла)7) середина, начинка ( сигары)8) сердцевина ( плода)10) pl разг. папка с документами; пачка квитанций11) Вен. камера ( шины)••tripa de pollo Куба — волан, рюш, рюшка
echar las tripas — стошнить, вырвать
hacer uno de tripas corazón — взять себя в руки; не падать духом
sacar la tripa de mal año — набить желудок, подзаправиться ( чаще в гостях)
¿qué tripa se te ha roto? — что ещё с тобой приключилось?
-
90 quill
s.1 pluma (de ave, lapicera); púa (de puerco espín)2 pluma de ganso.3 pluma larga.4 cañón de la pluma, péñola.v.encanillar, devanar en las canillas.(pt & pp quilled) -
91 reel
s.1 carrete, bobina (para cinta, cable, cuerda de pescar); rollo (de película de cine); carrete (para hebra, hilo) (británico)2 danza escocesa o irlandesa3 titubeo.4 carrete de la caña de pescar, carretel.5 baile de origen escocés.v.1 tambalear, bambolear.2 devanar, enrollar en un carrete, aspar.vi.tambalearse (sway)(pt & pp reeled) -
92 spool
s.1 carrete (of film, thread)2 rollo de película.3 devanador, devanadera.4 bobina.5 programa que controla las operaciones periféricas simultáneas en línea.v.1 enrollar, arrollar, encanillar.2 devanar.(pt & pp spooled) -
93 wind
adj.eólico.s.1 viento, aire en movimiento, ventosidad.2 flatulencia, pedo, flatosidad.3 instrumentos de viento.4 instrumentos de viento colectivamente.v.1 arrollar, bobinar, devanar, enrollar, rebobinar.2 cambiar de dirección, serpentear.3 quitar el resuello, dejar sin aliento.4 ventilar, exponer al viento.5 dar cuerda a.6 seguir el olor de.7 avanzar en círculos.(pt & pp wound) -
94 wind on
v.1 enrollar, devanar.2 enrollar en. -
95 xariétchar
Xariétchar, devanar las lanas.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xariétchar
-
96 xariétchu
Xariétchu ou xarieyu, instrumento para devanar las lanas.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xariétchu
-
97 mazacihui
padecer, delirar, soñar, devanar -
98 k'antiy
s. ronroneo del gato--------s. torsión--------v.dic. ronronear--------v.tr. torcer; torcer en rueca hilo de dos o más ramales; torzelar; torcer y devanar en la mano -
99 khiwiy
v.tr. enrollar un hilo; enrollar un alambre; devanar; enrollar -
100 zaldi
caballo,/ callo de la piel,/ caballo de la baraja,/ enredos que se hacen al devanar el hilo
См. также в других словарях:
devanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: devanar devanando devanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devano devanas devana devanamos devanáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
devanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Enrollar (una persona) [un hilo o una cuerda] alrededor de un eje: Ayúdame a devanar la madeja. Si no devanamos este lío de alambres no podremos usarlo más. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devanar — (Del lat. *depanāre, de panus, ovillo). tr. Ir dando vueltas sucesivas a un hilo, alambre, cuerda, etc., alrededor de un eje, carrete, etc … Diccionario de la lengua española
devanar — (Del lat. vulgar *depanare < lat. panus, ovillo.) ► verbo transitivo 1 Formar un rollo con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje. 2 TEXTIL Hacer un ovillo con el hilo o la lana de una madeja: ■ devanó el perlé para venderlo. * * … Enciclopedia Universal
devanar — {{#}}{{LM D13255}}{{〓}} {{ConjD13255}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13563}} {{[}}devanar{{]}} ‹de·va·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un hilo,{{♀}} enrollarlo alrededor de un eje: • Devané la madeja de lana y formé un ovillo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devanar — transitivo bobinar, aovillar, encanillar, ovillar, enrollar, envolver, liar, arrollar. * * * Sinónimos: ■ enrollar, rebobinar, encanillar, ovillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
devanar — tr. Dar vueltas un hilo, alambre, etc., alrededor de un eje para hacer un carrete u ovillo .fig. Pensar mucho una cosa … Diccionario Castellano
devanar o rallar las tripas — ► locución coloquial Causar a una persona mucho disgusto o una incomodidad insoportable: ■ esa chica me devana las tripas con su pedantería … Enciclopedia Universal
cepo — (Del lat. cippus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 CAZA Trampa para cazar animales con un dispositivo que se cierra aprisionándolo cuando el animal lo toca. SINÓNIMO trampa 2 Engaño en que se hace caer a alguien. SINÓNIMO anzuelo estratagema lazo … Enciclopedia Universal
Historia de la seda — Batido de la seda (China, siglo XXVII a. C.) Según la tradición china, la historia de la seda empieza en el siglo XXVII a. C. Prosigue durante tres milenios de exclusividad durante los que China exporta este tejido… … Wikipedia Español
Huso — (Del lat. fusus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Utensilio de madera o hierro, redondo y que va adelgazando desde el centro hasta los extremos, en el que se devana y tuerce la hebra. 2 Cualquier objeto que tiene una figura parecida a este… … Enciclopedia Universal