-
21 detour
['diːtʊə]1) Общая лексика: изменять маршрут, крюк, обход, объезд, окольный путь, отклонение (от прямого пути), отклоняться (от прежнего пути следования)2) Военный термин: идти в обход, обходный путь, объездной путь3) Техника: двигаться в обход, двигаться в объезд, излучина, обходить, обходной пункт (на маршруте), обходной путь, объезжать, окружной путь4) Строительство: объездная дорога5) Железнодорожный термин: петля6) Автомобильный термин: двигаться окружным путём, извилина, поворот -
22 detour
• /vi/ двигаться в объезд• обход -
23 detour
[road] объезд -
24 detour
[`diːtʊə]окольный путь, обход; объездАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detour
-
25 detour on
Макаров: (e. g., the arc of a circle) обходить по (напр. дуге окружности) -
26 detour
объезд || объезжать -
27 détour
сущ.1) общ. извилина, крюк, обход, обходный путь, изгиб, объезд, окольный, поворот2) перен. обходный манёвр, уловка, колебание, увёртка3) стр. отклонение4) горн. обходная выработка5) выч. обход (в программе)6) канад. отъезд -
28 detour
объезжать; объездной путь; объезд; обходной путь; обход -
29 detour
-
30 detour
объезд; обход; обходной путь, объездной путь; объезжать; обходитьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > detour
-
31 détour
объезд; объездная дорога -
32 detour
-
33 detour
обход; объезд, обходной или объездной путь; двигаться в обход или в в объезд; объезжать; обходить; обходной; объездной -
34 detour
обходной путь; идти в обход, обходить -
35 detour
объезд; обход; объезжать -
36 detour
-
37 détour
виляниеизвилина дорогикрюкобходобъездокольный путь -
38 DETOUR
Объезд ( дорожный знак)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > DETOUR
-
39 detour
1) авто объе́зд м2) обхо́д м ( on a sidewalk) -
40 detour
обход, объезд* * *объезд, объездная дорога
См. также в других словарях:
détour — [ detur ] n. m. • destor « lieu écarté » XIIe; de détourner 1 ♦ (XIIIe) Tracé qui s écarte du chemin direct (voie, cours d eau). ⇒ angle, boucle, coude, courbe, 2. tournant; zigzag. La rivière fait un large détour. ⇒ méandre, sinuosité. Le chemin … Encyclopédie Universelle
détour — DÉTOUR. sub. mas. Sinuosité. La rivière fait là un détour, fait plusieurs détours. [b]f♛/b] Il signifie aussi Un endroit qui va en tournant. Il y a un détour à droite, à gauche. Il l attendit à un détour. Le détour de la rue. [b]f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detour — I noun alternate route, by pass, by passage, circuitous route, deflection, departure, deviation, deviation from a direct course, digression, diversion, excursion, indirect path, loop, roundabout course, temporary route, wrong course associated… … Law dictionary
detour — [dē′toor΄; ] also [ dē toor′, ditoor′] n. [Fr détour, a turning, evasion < détourner, to turn aside < OFr destourner < des (L dis ), away + tourner: see TURN] 1. a roundabout way; deviation from a direct way 2. a route used when the… … English World dictionary
Detour — (engl. Umleitung) steht für: einen Roman von Martin Goldsmith aus dem Jahr 1939. den Originaltitel einer Verfilmung dieses Romans aus dem Jahr 1945, siehe Umleitung (Film). ein Remake dieses Films aus dem Jahr 1992. den Originaltitel des Films… … Deutsch Wikipedia
detour — 1738, from Fr. détour, from O.Fr. destor side road, byway; evasion, excuse, from destorner turn aside, from des aside + tourner to turn (see TURN (Cf. turn)). The verb is attested from 1836 (intrans.); 1905 (trans.). Related: Detoured; detouring … Etymology dictionary
detour — ► NOUN ▪ a divergence from a direct or intended route. ► VERB ▪ take a detour. ORIGIN French, change of direction … English terms dictionary
Detour — De tour , n. [F. d[ e]tour, fr. d[ e]tourner to turn aside; pref. d[ e] (L. dis ) + tourner to turn. See {Turn}.] A turning; a circuitous route; a deviation from a direct course; as, the detours of the Mississippi. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Detour — (fr., spr. Detuhr), 1) Um , Abweg; 2) Abschweifung, durch die man das Gespräch auf einen andern Gegenstand leitet; daher Detourniren, ablenken … Pierer's Universal-Lexikon
Detour — (franz., spr. tūr), Um , Abweg; Umschweif, Winkelzug, Ausflucht; detournieren, ablenken, abschweifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Détour — (frz., spr. tuhr), Um , Abweg; Ausflucht … Kleines Konversations-Lexikon