-
1 свергать с престола
-
2 свергать с трона
-
3 свергнуть с престола
-
4 свергнуть с трона
-
5 развенчивать
(кого-л./что-л.)
uncrown, dethrone; deflate; unmask; discredit; debunk разг.* * ** * *развенчивать; развенчать uncrown, dethrone* * *debunkdethronediscrowndisthroneuncrown -
6 свергать
1. dethrone2. subvert3. subverted4. subverting5. overthrow; dethrone; shake off6. deposeСинонимический ряд:низвергать (глаг.) низвергать; низлагать; ниспровергать; сбрасывать; скидывать -
7 свергать
несовер. - свергать; совер. - свергнутьoverthrow, throw down; dethrone ( с трона)свергать с престола (кого-л.) — to dethrone
-
8 развенчивать
to dethrone, to decrown, to debunk -
9 лишить трона
General subject: dethrone -
10 низложить
1) General subject: cashier, bring down, dethrone, overthrow, defrock3) Phraseological unit: down with his apple-cart -
11 низложить короля
General subject: depose a king, dethrone a king -
12 развенчать
1) General subject: debunk, dethrone, down grade, prick a bladder, uncrown, unmask, write down (кого-л.), prick the bubble, prick a bladder (кого-л.), deflate, discrown, knock off pedestal, blow sky-high, (теорию, например) dismiss -
13 развенчивать
1) General subject: debunk, decrown, dethrone, disthrone, down grade, down-grade, uncrown2) Literal: discrown3) Diplomatic term: downgrade -
14 свергать
1) General subject: depose (с престола), dethrone, disseat (правителя), hurl, oust, overthrow, overturn, shake off, subverse, subvert, throw off, throw over, unmake (с престола), cashier2) Naval: topple3) Obsolete: put down4) Politics: (кого-л.) overthrow (smb's) rule, (кого-л.) throw off (smb's) rule5) Makarov: cast down -
15 свергать королеву
Politics: depose a queen, dethrone a queen -
16 свергать с престола
Универсальный русско-английский словарь > свергать с престола
-
17 свергать с трона
Makarov: dethrone -
18 свергнуть
-
19 свергнуть с престола
2) Makarov: cast from the throneУниверсальный русско-английский словарь > свергнуть с престола
-
20 смещать
1) General subject: bias, depose (с должности), destitute, dethrone (с высшей должности), disjoint, dislocate, dislodge, displace, disthrone (с высшей должности), off-set, remove, shift, supersede, translocate, transplace, unsettle, throw off, oust, supercede, (границы) push2) Aviation: deflect3) Medicine: relocate4) Engineering: disturb, misalign (выводить из совмещённого или соосного положения)5) Mathematics: discolate9) Business: put down11) Makarov: displace (на расстояние, во времени), off-centre, shift (на расстояние, во времени), translate
См. также в других словарях:
dethrone — de*throne (d[ e]*thr[=o]n ), v. t. [imp. & p. p. {Dethroned} (d[ e]*thr[=o]nd ); p. pr. & vb. n. {Dethroning}.] [Pref. de + throne: cf. F. d[ e]tr[^o]ner; pref. d[ e] (L. dis ) + tr[^o]ne throne. See {Throne}.] To remove or drive from a throne;… … The Collaborative International Dictionary of English
dethrone — index demote, depose (remove), dislodge, overthrow, rebel, supplant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
dethrone — c.1600; see DE (Cf. de ) (privative) + THRONE (Cf. throne). Related: Dethroned; dethroning … Etymology dictionary
dethrone — [v] oust degrade, depose, discrown, dismiss, displace, uncrown, unmake; concepts 298,320 Ant. crown, enthrone, put in power … New thesaurus
dethroné — Dethroné, [dethron]ée. participe … Dictionnaire de l'Académie française
dethrone — ► VERB 1) remove (a monarch) from power. 2) remove from a position of authority or dominance. DERIVATIVES dethronement noun … English terms dictionary
dethrone — [dē thrōn′] vt. dethroned, dethroning 1. to remove from a throne; depose 2. to oust from any high position dethronement n. dethroner n … English World dictionary
dethrone — transitive verb Date: 1609 to remove from a throne or place of power or prominence < dethrone a king > < trying to dethrone the champion > • dethronement noun • dethroner noun … New Collegiate Dictionary
dethrone — UK [dɪˈθrəʊn] / US [dɪˈθroʊn] verb [transitive] Word forms dethrone : present tense I/you/we/they dethrone he/she/it dethrones present participle dethroning past tense dethroned past participle dethroned 1) to remove a king or queen from power 2) … English dictionary
dethrone — de|throne [dıˈθrəun US ˈθroun] v [T] 1.) to remove a king or queen from power 2.) to remove someone from a position of authority or importance ▪ an attempt to dethrone the senator ▪ Douglas dethroned Tyson in a fight that shook the boxing world.… … Dictionary of contemporary English
dethrone — dethronement, n. dethroner, n. /dee throhn /, v.t., dethroned, dethroning. 1. to remove from a throne; depose. 2. to remove from any position of power or authority. [1600 10; DE + THRONE] * * * … Universalium