-
1 задерживать по обвинению
Русско-английский юридический словарь > задерживать по обвинению
-
2 задерживать по обвинению
Русско-английский словарь по экономии > задерживать по обвинению
-
3 задерживать по обвинению
Русско-английский юридический словарь > задерживать по обвинению
-
4 задерживать
1. linger over (refl.); detainоткладывать; задерживать, медлить — hold over
2. arrest the development of the stall3. detainingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задерживать
-
5 задерживать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживать
-
6 задерживать по обвинению
1. detain on chargeснять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
2. detaining on chargeразумное, обоснованное обвинение — reasonable charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживать по обвинению
-
7 обвинение
1. action2. imputation3. accusal4. accusativeness5. inculpation6. prosecutionдело, выигранное обвинением — case for prosecution
7. accusation; charge; indictment; prosecution8. chargeснять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
9. denunciationСинонимический ряд:1. предъявление обвинения (сущ.) предъявление обвинения2. упрек (сущ.) упрекАнтонимический ряд:защита; защиту; оправдание -
8 задерживать по обвинению
Law: detain on chargeУниверсальный русско-английский словарь > задерживать по обвинению
-
9 задержит по обвинению
Русско-английский военно-политический словарь > задержит по обвинению
-
10 задержать по обвинению
-
11 задерживать по обвинению
Русско-английский военный словарь > задерживать по обвинению
-
12 задерживать по обвинению
1. detain on a charge2. detaining on a chargeРусско-английский военно-политический словарь > задерживать по обвинению
-
13 задерживать задерж·ивать
1) (сдерживать) to hold back; (замедлять) to slow down, to retard; (приостанавливать) to delay; (препятствовать) to hamper, to detain, to impedeзадерживать развитие производительных сил — to retard / to hamper the development of productive forces
2) (арестовывать) to arrest, to detain, to take into custodyзадерживать подозрительных лиц — to detain suspicious characters / persons
Russian-english dctionary of diplomacy > задерживать задерж·ивать
-
14 обоснованное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > обоснованное обвинение
-
15 задерживаемый по обвинению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживаемый по обвинению
-
16 огульное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > огульное обвинение
-
17 ложное обвинение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ложное обвинение
-
18 поддерживающий обвинения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддерживающий обвинения
-
19 пункт обвинения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт обвинения
-
20 арестовывать
1) General subject: apprehend, arrest, attach, bone, bust, lag, nab, nobble, take in charge, detain, arrest for (кого-л. за что-л.)3) American: flag4) Military: place in arrest5) Law: bring in custody, bring up, lock-up, put under arrest, take, take up6) Economy: confiscate8) Politics: (up) round9) Jargon: sidetrack, slough up, give a tug, Yank, bag (кого-либо), hook, put sleeve on (someone), put the snatch on (someone or something), roust, run in, snatch, tag10) Business: bring in, detain in custody, take into custody11) leg.N.P. apprehend (speaking of persons, in criminal cases), arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases), attach (speaking of property, especially in cases of mesne process), seize (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
detain — verb ADVERB ▪ briefly ▪ He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group. ▪ indefinitely ▪ Prisoners cannot be detained indefinitely without charge. ▪ illegally … Collocations dictionary
detain — 01. A suspect is being [detained] by police for questioning in the murder of a local woman. 02. I m sorry to [detain] you; I just want to ask you a couple of questions. 03. We were late for the meeting because we were [detained] by heavy traffic … Grammatical examples in English
Resolution (policy debate) — In policy debate, a resolution or topic is a normative statement which the affirmative team affirms and the negative team negates. Resolutions are selected annually by affiliated schools. At the college level, a number of topics are proposed and… … Wikipedia
Human rights in Lebanon — According to the Country Reports on Human Rights Practices [http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41726.htm] , Lebanon s overall human rights record is poor, and it commits serious abuses.TortureThere are credible reports that security forces … Wikipedia
Defence of Canada Regulations — The Defence of Canada Regulations were a set of emergency measures implemented under the War Measures Act a week before Canada s entry into World War II in the fall of 1939. The extreme security measures permitted by the regulations included the… … Wikipedia
José Padilla (prisoner) — For other uses, see José Padilla. José Padilla Born October 18, 1970 (1970 10 18) (age 41) Brooklyn, New York, U.S. Alias(es) Abdullah al Muhajir or Muhajir Abdu … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
List of coalition military operations of the Iraq War — Operation Aloha redirects here. For the band, see Operation Aloha (band). Nordlicht redirects here. For the Kriegsmarine ship, see SS Nordlicht. Operation Falcon Freedom redirects here. For the United Nations Security Council Resolution 1973… … Wikipedia
arrest — ar·rest 1 /ə rest/ n [Middle French arest, from arester to stop, seize, arrest, ultimately from Latin ad to, at + restare to stay]: the restraining and seizure of a person whether or not by physical force by someone acting under authority (as a… … Law dictionary
Unlawful combatant — An unlawful combatant or unprivileged combatant/belligerent is a civilian who directly engages in armed conflict in violation of the laws of war. An unlawful combatant may be detained or prosecuted under the domestic law of the detaining state… … Wikipedia