Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

details

  • 1 müfredat

    details ayrýntýlar

    İngilizce Sözlük Türkçe > müfredat

  • 2 tafsilat

    details, particulars ayrýntýlar

    İngilizce Sözlük Türkçe > tafsilat

  • 3 teferruat

    details, particulars ayrýntýlar

    İngilizce Sözlük Türkçe > teferruat

  • 4 ayrıntı

    detail. -lar details. - çekimi cin. close-up. -larına inmek /ın/ to get down to the details of (something), begin to look at (something) in detail.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayrıntı

  • 5 ayrıntılar

    n. details, particulars, further particulars, niceties
    * * *
    ins and outs

    Turkish-English dictionary > ayrıntılar

  • 6 etraflıca

    adv. fully, with all details, at large, in extenso
    * * *
    exhaustively

    Turkish-English dictionary > etraflıca

  • 7 lafı uzatmak

    v. labor, labour [Brit.], belabor, belabour [Brit.], go into details

    Turkish-English dictionary > lafı uzatmak

  • 8 teferruat

    n. details

    Turkish-English dictionary > teferruat

  • 9 teferruat

    teferruat [ɑː] <- > Einzelheiten f/pl, Details n/pl;
    bunlar teferruat das (alles) ist Nebensache

    Türkçe-Almanca sözlük > teferruat

  • 10 müfredat

    1) ( ayrıntılar) Einzelheiten pl, Details pl
    2) schule ( öğretim programı) Lehrplan m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > müfredat

  • 11 tafsilat

    tafsilat [tafsi:lã:t] s
    pl ayrıntılar Einzelheiten pl, Details pl
    \tafsilata girmek ins Detail gehen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > tafsilat

  • 12 teferruat

    ayrıntılar Einzelheiten pl, Details pl

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > teferruat

  • 13 ayrıntılara girmek

    to go into details

    İngilizce Sözlük Türkçe > ayrıntılara girmek

  • 14 ayrıntıya girmek

    to enter into details

    İngilizce Sözlük Türkçe > ayrıntıya girmek

  • 15 girmek

    "to enter; to come in(to), to go in(to); to break into; to fit; to join, to participate in; to go into (details); to enter upon, to begin; to start; to reach (the age of...); to cost too much; to penetrate; to teac"

    İngilizce Sözlük Türkçe > girmek

  • 16 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 17 bok

    ",-ku vulg. 1. dung, feces, excrement, ordure. 2. *shit, crap. 3. worthless, bad. 4. a mess. 5. mining scoria, dross. -tan (künet) rubbishy, worthless, bad. - atmak/bulaştırmak/sürmek /a/ to slander, throw mud on, muddy. -a basmak to get into a mess. -u bokuna in vain, for nothing. -unda boklavat/boncuk bulmak/bokunda inci aramak /ın/ to overestimate, praise undeservedly. -unu çıkarmak/ın/, bok etmek /ı/ to spoil. -u çıkmak /ın/ (for the ugly side of a thing) to come to light, be discovered. - karıştırmak to try to spoil something. - püsür 1. rubbish. 2. details. -un soyu/bok soyu 1. *shit, bastard, SOB; bitch. 2. *shitty, *fucking. -unu temizlemek /ın/ to clean up the mess (another) has caused. - yedi başı meddler. - yemek to say or do something wrong, blunder, put one´s foot in it. - yemek düşmek /a/ to have no right to a say. - yemenin Arapçası a major blunder. - yoluna gitmek to lose one´s life for nothing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bok

  • 18 derinleştirmek

    "/ı/ 1. to deepen, make (something) deeper. 2. to research (something) thoroughly, go into (a subject) deeply; to investigate the details of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > derinleştirmek

  • 19 donatım

    "1. equipping; furnishing with clothes. 2. equipment. 3. mil. procurement of ordnance. 4. art incidental details. 5. sports support (food, drink, spare parts, etc.) given to a racer."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > donatım

  • 20 keşif

    ,-şfi 1. discovery, exploration. 2. investigation. 3. finding out (secret details). 4. mil. reconnoitering, reconnaissance. - birliği mil. reconnaissance unit. - kolu mil. reconnaissance patrol. - uçağı mil. reconnaissance plane.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > keşif

См. также в других словарях:

  • Details — Saltar a navegación, búsqueda Details (en español, detalles ) es una revista estadounidense para hombres, publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Se enfoca principalmente en moda, estilos de vida, sociedad y política. Aunque el título …   Wikipedia Español

  • details — n. confidential information. Syn: dope, low down, poop, inside information. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • details — I noun circumstances, contents, counts, description, distinct parts, fine points, intelligence, items, minor circumstances, minutiae, niceties, particulars, special points, specifics, trivialities II index circumstances, contents, description,… …   Law dictionary

  • details — noun true confidential information (Freq. 2) after the trial he gave us the real details • Syn: ↑inside information • Hypernyms: ↑information, ↑info • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • details — Synonyms and related words: brass tacks, bric a brac, cameo, catalog, cataloging, chaff, character, character sketch, characterization, chicken feed, chickenshit, delineation, depiction, description, essential facts, essentials, evocation, froth …   Moby Thesaurus

  • details — išsamiau statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda naujoms parenkamoms nuostatoms pateikti. Paprastai su tokiu užrašu būna mygtukas (meniu punktas), kurį paspaudus atsiveria langas (meniu sąrašas) su kitokiomis parinktimis, parametrais.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Details (magazine) — Details Details (April 2009) Editor in Chief Dan Peres Categories Fashion, lifestyle, politics Frequency Monthly Circulation …   Wikipedia

  • Details of a Sunset and Other Stories —   …   Wikipedia

  • Details (album) — Details Studio album by Frou Frou Released June 4, 2002 (US) …   Wikipedia

  • Details nominatifs des palais de Nice — Détails nominatifs des palais de Nice On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3… …   Wikipédia en Français

  • Détails Nominatifs Des Palais De Nice — On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3 Galerie&# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»