-
1 Detail
Detail [de'taːj] n <Details; Details> detail m, podrobnost f;ins Detail gehen jít do detailu -
2 détail
détailpodrobnost mdetail mdrobnost mdrobný prodej mjednotlivost m -
3 detail
['di:teil, ]( American also[) di'teil]1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detail2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detail•- detailed- in detail* * *• podrobnost• detail -
4 in detail
(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) podrobně* * *• podrobně• detailně -
5 acheter au détail
acheter au détailkupovat v malém -
6 avec un grand luxe de détail
avec un grand luxe de détails přemírou podrobnostís velkým množstvím podrobnostíDictionnaire français-tchèque > avec un grand luxe de détail
-
7 commerçant en détail
commerçant en détaildrobný obchodník -
8 commerce de détail
commerce de détailobchod v malémmaloobchod -
9 commerce en détail
commerce en détailmaloobchod -
10 Dans les boutiques on vend la marchandise au détail.
Dans les boutiques on vend la marchandise au détail.V krámech se rozprodává zboží.Dictionnaire français-tchèque > Dans les boutiques on vend la marchandise au détail.
-
11 Dans les magasins on vend la marchandise au détail.
Dans les magasins on vend la marchandise au détail.V krámech se rozprodává zboží.Dictionnaire français-tchèque > Dans les magasins on vend la marchandise au détail.
-
12 en détail
en détailpodrobně -
13 exposer qc. en détail
exposer qc. en détailpodrobně co vyložit -
14 faire le détail de qc.
faire le détail de qc.podrobně co vypravovatpodrobně co vylíčitpodrobně co líčit -
15 Il faut examiner cette question en détail.
Il faut examiner cette question en détail.Tu otázku je třeba podrobně zkoušet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut examiner cette question en détail.
-
16 Il n'est pas nécessaire que vous me le racontiez en détail.
Il n'est pas nécessaire que vous me le racontiez en détail.Nepotřebujete mi to vykládat podrobně.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas nécessaire que vous me le racontiez en détail.
-
17 Je ne fais pas le détail.
Je ne fais pas le détail.Neprodávám v malém. -
18 Les fabricants ne vendent pas au détail.
Les fabricants ne vendent pas au détail.Továrníci neprodávají v malém.Dictionnaire français-tchèque > Les fabricants ne vendent pas au détail.
-
19 marchand au détail
marchand au détailmaloobchodník -
20 se noyer dans le détail
se noyer dans le détailutápět se v podrobnostech
См. также в других словарях:
Detail- — Detail … Deutsch Wörterbuch
détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) … Encyclopédie Universelle
détail — DÉTAIL. s. masc. Terme de Commerce, en parlant De marchandises, On ne s en sert guère qu en cette façon de parler adverbiale: En détail. Vendre en détail, débiter en détail, pour dire, Vendre, débiter par le menu, au poids, à l aune, à la petite… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detail — Detail. s. m. Terme de commerce, en parlant de marchandises. On ne s en sert guere qu en ces phrases. Vendre en detail, debiter en detail, pour dire, Vendre par le menu. Detail, En parlant d affaires, & dans le recit qu on fait de quelque chose,… … Dictionnaire de l'Académie française
detail — [di tāl′, dē′tāl΄] n. [Fr détail < the v.] 1. the act of dealing with things item by item [the detail of business] 2. a minute account [to go into detail] 3. any of the small parts that go to make up something; item; particular [the details of … English World dictionary
Detail — De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail — De tail (d[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Detailed}; p. pr. & vb. n. {Detailing}.] [Cf. F. d[ e]tailler to cut up in pieces, tell in detail. See {Detail}, n.] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail — or details may refer to: Complexity or simply presence of a surface texture, work of art, or organizational behaviours Level of detail, a 3D computer graphics term Auto detailing, the process of thoroughly cleaning a car DETAIL (professional… … Wikipedia
Detail — Sn Einzelheit erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. détail m., einer Ableitung von frz. détailler zerteilen, abteilen , zu frz. tailler schneiden, zerlegen und de , dis , aus l. tāliāre spalten , zu l. tālea f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
detail — (n.) c.1600, from Fr. détail, from O.Fr. detail small piece or quantity, lit. a cutting in pieces, from detaillier cut in pieces, from de entirely (see DE (Cf. de )) + taillier to cut in pieces (see TAILOR (Cf. tailor … Etymology dictionary
detail — ► NOUN 1) a small individual item or fact. 2) small items or facts collectively: attention to detail. 3) a small part of a picture reproduced separately for close study. 4) a small detachment of troops or police officers given a special duty. ►… … English terms dictionary