-
1 determino
determino, āre - tr. - [st2]1 [-] limiter, borner, dessiner, tracer. [st2]2 [-] au fig. déterminer, régler, fixer. - imago templi determinata in solo, Plin. 28, 2, 4, § 15: plan d'un temple tracé sur le sol.* * *determino, āre - tr. - [st2]1 [-] limiter, borner, dessiner, tracer. [st2]2 [-] au fig. déterminer, régler, fixer. - imago templi determinata in solo, Plin. 28, 2, 4, § 15: plan d'un temple tracé sur le sol.* * *Determino, determinas, pen. corr. determinare. Liu. Limiter ou borner quelque chose.\Determinant spatia aquilae. Plin. Marquent et limitent chascune son quartier pour aller voler.\Determinare, pro Terminare. Suet. Terminer, Finer.\Determinare, per translationem. Cic. Et id quod dicit, spiritu, non arte determinat. Il mesure la longueur de ses clauses selon la longueur de son haleine, et non point par art. -
2 determino
determino determino, avi, atum, are ограничивать, отделять -
3 determino
determino determino, avi, atum, are определять -
4 determino
dē-termino, āvī, ātum, āre1) ограничивать, отделять, отмежёвывать, определять (d. regiones ab oriente ad occasum L)d. Asiam ab occidente Phrygiā PM — ограничить Азию с запада Фригией3) расчленятьid, quod dicit, spiritu, non arte determinat C — (оратор) расчленяет свои предложения не логически, а так, как велит дыхание -
5 determino
dē-termino, āvī, ātum, āre, abgrenzen, begrenzen, festsetzen, bestimmen, I) eig.: regiones ab oriente ad occasum (vom Augur), Liv.: imaginem templi scipione in solo, Plin. – II) übtr.: segetes in diem, Plin.: id quod dicit spiritu non arte determinat, schließt seine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört (daher oft an unrechter Stelle), Cic.: omnia fixa tuus glomerans determinat annus, bringt in Erfüllung, Cic. poët. – mit folg. Acc. u. Infin., Augustin. de civ. dei 2, 21.
-
6 determino
-are/avi/atum v 1 tdéterminer, identifier -
7 determino
dē-termino, āvī, ātum, āre, abgrenzen, begrenzen, festsetzen, bestimmen, I) eig.: regiones ab oriente ad occasum (vom Augur), Liv.: imaginem templi scipione in solo, Plin. – II) übtr.: segetes in diem, Plin.: id quod dicit spiritu non arte determinat, schließt seine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört (daher oft an unrechter Stelle), Cic.: omnia fixa tuus glomerans determinat annus, bringt in Erfüllung, Cic. poët. – mit folg. Acc. u. Infin., Augustin. de civ. dei 2, 21.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > determino
-
8 determino
determinare, determinavi, determinatus V TRANSdelimit/bound, set bounds to; fix temporal limits of; confine within limits; define; designate, mark out; determine linear extent of; conclude/end/settle -
9 determino
to fix the limits of, set boundaries to, delimit. -
10 determino
dē-termĭno, āvi, ātum, 1, v. a., to enclose within boundaries, to bound; to limit, prescribe, determine (rare but class.).I.Prop.:II.regiones, limites, confinia,
Plaut. Poen. prol. 49:augur regiones ab oriente ad occasum determinavit,
Liv. 1, 18 fin.; cf.Asiam ab oriente Armenia minore, ab occidente Phrygia, etc.,
Plin. 5, 27, 28, § 102:imaginem templi scipione in solo,
id. 28, 2, 4, § 15.—Transf., to fix, settle, determine:teli ictus,
Lucr. 6, 403:segetes in diem,
Plin. 8, 25, 39, § 77; cf.:diem jejuniis,
Tert. adv. Psych. 2:senatoria et equestria officia biennio spatio,
Suet. Galb. 15; Tac. Or. 16:id quod dicit spiritu, non arte determinat,
measures, Cic. de Or. 3, 44, 175:judicium determinat causas,
Vulg. Prov. 26, 10:mensuram (Ponti),
Plin. 4, 12, 24, § 77.— Poet.:omnia fixa tuus glomerans determinat annus,
Cic. Poet. Div. 1, 12. -
11 determino
-
12 determino
1. вызначэньне, азначэньне 2. катэгорыя вызначанасьці-нявызначанасьці, -
13 determinó salir a las seis
• rozhodl se odejít v 6 hodin -
14 determinavit (>determino)
locdéterminé (il a determinavit), identifié (il a determinavit)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > determinavit (>determino)
-
15 determinavit (>determino)
locdéterminé (il a determinavit), identifié (il a determinavit)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > determinavit (>determino)
-
16 esto determinó la resolución del asunto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto determinó la resolución del asunto
-
17 lo sciopero determino la caduta del ministero
Итальяно-русский универсальный словарь > lo sciopero determino la caduta del ministero
-
18 questo fatto mi determino a restare
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > questo fatto mi determino a restare
-
19 esto me determinó a ayudarle
• to mě přimělo mu pomoct -
20 se determinó a partir
• rozhodl se odjet
См. также в других словарях:
Детерминизм — (determino определяю) философское учение о закономерной универсальной взаимосвязи взаимообусловленности явлений объективной действительности, результат обобщения конкретно исторических и конкретно научных концепций, теория, рассматривающая все… … Словарь-справочник по философии для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
determinar — (Del lat. determinare.) ► verbo transitivo 1 Llegar a saber una cosa a partir de los datos que se poseen: ■ el forense determinó la causa de la muerte a partir de los resultados de la autopsia. SINÓNIMO discernir 2 Fijar una cosa con precisión: ■ … Enciclopedia Universal
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Fronteras de Colombia — Fronteras Territorial 6.342 km … Wikipedia Español
José Cecilio del Valle — José Cecilio del Valle … Wikipedia Español
SS Andrea Doria — Saltar a navegación, búsqueda El Andrea Doria, horas antes de su hundimiento tras su colisión en el Oceano Atlántico. La imagen fue tomada el 26 de julio de 1956. El SS Andrea Doria fue un trasatlántico de la Società di navigazione Italia con… … Wikipedia Español
Terremoto de Chile de 2010 — Zonas afectadas Fecha 27 de febrero de 2010, 3:34 UTC 3[1 … Wikipedia Español
Antiguo concejo de Castropol — La villa de Castropol en la ría del Eo, capital histórica de las Tierras del Eo Navia Tierras del Eo Navia, Tierra del Navia–Eo, Entrambasaguas, Honor de Suarón y Grandas o antiguo concejo de Castropol,[1] es el nombre con el que fueron conocidos … Wikipedia Español
Transatlántico Andrea Doria — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor, edítalo … Wikipedia Español