-
1 dessin
m. (d'apr. l'it. disegno) 1. рисуване; dessins d'enfants детски рисунки; 2. картина; скица; 3. архит. план, скица, чертеж; 4. шарка, десен. Ќ dessins animés анимационен филм; dessin linéaire технически чертеж; les arts du dessin изобразителните изкуства. -
2 charbon
m. (lat. carbo, -onis) 1. въглен; charbon а dessin въглен за рисуване; charbon ardent жив въглен; 2. въглища; charbon de bois дървени въглища; chauffage au charbon отопляване с въглища; 3. жарава; 4. мед. антракс, синя пъпка; 5. зем. главня, чернилка. 6. графитен електрод; 7. pl. графитни четки на електродвигател; 8. мед. медицински въглен ( като очистително лекарство). Ќ être sur les charbons стоя като на тръни; aller au charbon трябва да свърша черната работа. -
3 dessein
m. (d'apr. l'it. disegno) 1. намерение, цел, умисъл; 2. loc. adv. а dessein преднамерено, нарочно, умишлено, с цел да. Ќ Hom. dessin. -
4 dessinateur,
trice m., f. (de dessin) 1. художник; 2. чертожник; 3. десинатор (човек, който прави рисунки, шарки в текстилното производство, в промишлеността). -
5 laver
v.tr. (lat. lavare) 1. мия, измивам, умивам; laver la figure d'un enfant мия лицето на дете; 2. пера; laver du linge пера бельо; 3. промивам, прочиствам; laver une plaie промивам рана; 4. мия (за море или река); 5. прен. измивам, пречиствам; 6. разливам (бои, акварел); se laver 1. мия се; 2. пера се; 3. измивам се, пречиствам се. Ќ а laver la tête d'un âne on perd sa lessive погов. загуба на време е усилието да научиш невъзприемащ човек; laver la tête а qqn. разг. строго мъмря някого; laver ses mains dans le sang потапям ръцете си в кръв (избивам много хора); laver un dessin оцветявам рисунка с водни бои или туш; machine а laver перална машина; il faut laver son linge sale en famille семейните проблеми не трябва да стават обществено достояние. Ќ Ant. barbouiller, salir, souiller, tacher; accuser, imputer. -
6 linéaire
adj. (lat. linea) 1. линеен, чертежен; dessin linéaire чертеж, план; fonction linéaire мат. функция от първа степен, линейна функция; feuilles linéaires издължени и тесни листа; 2. m. дълъг щанд в магазин. -
7 photogrammétrie
f. (de photo- et gr. gramma "dessin" et -métrie) фотограметрия. -
8 planche
f. (bas lat. planca) 1. дъска; scier une planche разрязвам дъска; planche а repasser дъска за гладене; planche а pain дъска за рязане на хляб; planche а dessin дъска за рисуване (върху която се закрепя белия лист); 2. метална плоча или плоска дъска, върху която се гравират букви, образи (за щампа); 3. плака за гравюра; 4. град. леха; 5. pl. театър, сцена; 6. тънко и дълго парче сланина; 7. разг. ски; 8. planche (а roulettes) скейборд; 9. уч. арго черна дъска; изпитване на дъската. Ќ avoir du pain sur la planche имам бели пари за черни дни; brûler les planches театр. играя с огън, с темперамент; faire la planche плувам по гръб; planche de salut последно средство, последна надежда; entre quatre planches мъртъв съм, в ковчег съм; avoir du travail sur la planche имам работа за свършване; planche а pain суха, слаба жена ( без никакви форми). -
9 psychédélique
adj. (angl. psychedelic) психиделичен, който предизвиква видения; drogue psychédélique дрога, която предизвиква халюцинации; dessin, éclairage psychédélique рисунка, осветление, които водят до психиделично състояние. -
10 ratapoil
m. (de rat, а et poil; nom d'un personnage de dessin de Daumier) 1. ост. войнолюбиво настроен човек с ограничено мислене; 2. ост. adj. смешен ( за човек). -
11 reproduire
v.tr. (de re- et produire) 1. произвеждам отново; 2. представям нещо отново; 3. възпроизвеждам; le récit reproduit la réalité разказът възпроизвежда реалността; 4. препечатвам; публикувам повторно; 5. размножавам; 6. правя нещо отново; правя копие на нещо; reproduire un dessin правя копие на рисунка; se reproduire 1. размножавам се; 2. възстановявам се, възпроизвеждам се, повтарям се; les mêmes fautes d'orthographe se reproduisent dans cette dictée в тази диктовка се повтарят същите правописни грешки.
См. также в других словарях:
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
dessin — DESSIN. s. mas. Terme d Art. Il se dit De la représentation d une ou de plusieurs figures, d un paysage, d un morceau d Architecture, etc. soit au crayon, soit à la plume. Un portefeuille plein de beaux dessins. Des dessins de Raphaël, du Guide,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dessin — fr. m. dessin. Dessin animat : dessin animé. voir dessenh … Diccionari Personau e Evolutiu
Dessin — bezeichnet: Ortsteil der Gemeinde Kobrow im Landkreis Ludwigslust Parchim in Mecklenburg Vorpommern Muster (Textil), flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung in der Textilproduktion Dessin ist Familienname folgender Personen: Joachim… … Deutsch Wikipedia
Dessin — (fr., spr. Dessäng), 1) Zeichnung, Riß; 2) Muster für industrielle Zwecke, namentlich für gewebte u. gedruckte Zeuge, Tapeten etc.; daher Dessinateur, Musterzeichner, s. u. Muster u. Musterzeichnen; 3) (Mus.), die Anlage einer Composition … Pierer's Universal-Lexikon
Dessin — (franz., spr. dessäng: engl. Design), Zeichnung, Musterzeichnung; Dessinateur (spr. tör), Musterzeichner; s. Muster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dessin — (frz., spr. ßäng), Zeichnung, Muster; Dessinateur (spr. töhr), Musterzeichner … Kleines Konversations-Lexikon
Dessin — (frz. Dessäng), Zeichnung, Entwurf, besonders Web , Stick , Druckmuster; Dessinateur (–öhr), der in der Fabrik angestellte Musterzeichner … Herders Conversations-Lexikon
dessin — (l art du): Se compose de trois choses : le ligne, le grain, et le grainé fin ; de plus, le trait de force. Mais le trait de force, il n y a que le maître seul qui le donne. (Christophe.) … Dictionnaire des idées reçues
Dessin — Dessin,das:⇨Muster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dessin — Sn Design … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
