-
1 dessin
-
2 dessin à la plume
dessin à la plumeperokresba -
3 dessin animé
dessin animékreslený film -
4 dessin au charbon
dessin au charbonkresba uhlem -
5 dessin géométrique
dessin géométriquerys -
6 dessin industriel
dessin industrieltechnický výkres -
7 dessin lavé
dessin lavémalba vodovými barvami -
8 dessin mou
dessin moubezvýrazná kresba -
9 dessin vigoureux
dessin vigoureuxvýrazná kresba -
10 Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.
Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.Dnes budeme výkres pokládat barvami.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.
-
11 avoir la bosse du dessin
avoir la bosse du dessinmít buňky pro kreslení (fam.přen.) -
12 classe de dessin
classe de dessinhodina kresleníkreslírna -
13 ‘hacher un dessin
‘hacher un dessinstínovat výkresšrafovat výkres -
14 Il faut coller le papier à dessin.
Il faut coller le papier à dessin.Kreslicí papír musí se klížit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut coller le papier à dessin.
-
15 Il faut ombrer le dessin au crayon.
Il faut ombrer le dessin au crayon.Výkres je třeba odstínovat tužkou.Dictionnaire français-tchèque > Il faut ombrer le dessin au crayon.
-
16 inutile de faire un dessin
inutile de faire un dessinto je přeci docela jasné (fam.) -
17 J'ai dû mettre quelques détails dans mon dessin.
J'ai dû mettre quelques détails dans mon dessin.Musil jsem zakreslit některé podrobnosti.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû mettre quelques détails dans mon dessin.
-
18 J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.
J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.Vytáhl jsem výkres tuší.Dictionnaire français-tchèque > J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.
-
19 La brodeuse a estampillé son dessin.
La brodeuse a estampillé son dessin.Vyšívačka si předtiskla vzorek.Dictionnaire français-tchèque > La brodeuse a estampillé son dessin.
-
20 Les contours du dessin se sont estompés.
Les contours du dessin se sont estompés.Obrysy kresby se setřely.Dictionnaire français-tchèque > Les contours du dessin se sont estompés.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
dessin — DESSIN. s. mas. Terme d Art. Il se dit De la représentation d une ou de plusieurs figures, d un paysage, d un morceau d Architecture, etc. soit au crayon, soit à la plume. Un portefeuille plein de beaux dessins. Des dessins de Raphaël, du Guide,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dessin — fr. m. dessin. Dessin animat : dessin animé. voir dessenh … Diccionari Personau e Evolutiu
Dessin — bezeichnet: Ortsteil der Gemeinde Kobrow im Landkreis Ludwigslust Parchim in Mecklenburg Vorpommern Muster (Textil), flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung in der Textilproduktion Dessin ist Familienname folgender Personen: Joachim… … Deutsch Wikipedia
Dessin — (fr., spr. Dessäng), 1) Zeichnung, Riß; 2) Muster für industrielle Zwecke, namentlich für gewebte u. gedruckte Zeuge, Tapeten etc.; daher Dessinateur, Musterzeichner, s. u. Muster u. Musterzeichnen; 3) (Mus.), die Anlage einer Composition … Pierer's Universal-Lexikon
Dessin — (franz., spr. dessäng: engl. Design), Zeichnung, Musterzeichnung; Dessinateur (spr. tör), Musterzeichner; s. Muster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dessin — (frz., spr. ßäng), Zeichnung, Muster; Dessinateur (spr. töhr), Musterzeichner … Kleines Konversations-Lexikon
Dessin — (frz. Dessäng), Zeichnung, Entwurf, besonders Web , Stick , Druckmuster; Dessinateur (–öhr), der in der Fabrik angestellte Musterzeichner … Herders Conversations-Lexikon
dessin — (l art du): Se compose de trois choses : le ligne, le grain, et le grainé fin ; de plus, le trait de force. Mais le trait de force, il n y a que le maître seul qui le donne. (Christophe.) … Dictionnaire des idées reçues
Dessin — Dessin,das:⇨Muster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dessin — Sn Design … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache