Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

desk

  • 1 desk

    [desk]
    (a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) skrifborð

    English-Icelandic dictionary > desk

  • 2 birch

    [bə: ]
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) birkitré, björk
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) birkiviður

    English-Icelandic dictionary > birch

  • 3 bureau

    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) skrifborð
    2) ((American) a chest of drawers.) kommóða
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) (ferða)skriftofa

    English-Icelandic dictionary > bureau

  • 4 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.)
    2) (the process of checking in at an airport etc.)

    English-Icelandic dictionary > check-in

  • 5 drawer

    [dro:]
    (a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) skúffa

    English-Icelandic dictionary > drawer

  • 6 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) andlit
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) yfirborð
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) endi gangs í kolanámu
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) snúa að
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) snúa að, standa andspænis
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) horfast í augu við
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Icelandic dictionary > face

  • 7 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) (mannkyns)saga, sagnfræði
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) saga
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) saga
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history

    English-Icelandic dictionary > history

  • 8 inquiry

    , enquiry - plural inquiries, enquiries - noun
    1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) fyrirspurn; rannsókn
    2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) (lögreglu)rannsókn

    English-Icelandic dictionary > inquiry

  • 9 left-hand

    1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) vinstri, til vinstri, vinstri-
    2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) vinstrihandar-

    English-Icelandic dictionary > left-hand

  • 10 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) pappír
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (pappírs)blað
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) dagblað
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) (skriflegt) próf
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) skilríki
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) pappírskilju-
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Icelandic dictionary > paper

  • 11 pigeon-hole

    noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) (bréfa)hólf

    English-Icelandic dictionary > pigeon-hole

  • 12 right-hand

    1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) til hægri, hægri-
    2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) hægrihandar-, hægri-

    English-Icelandic dictionary > right-hand

  • 13 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) nokkur; nokkurn; dálítill
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nokkur; dálítill; sumir
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) einhverjir; nokkrir; dálítill
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) á vissan hátt; að sumu leyti
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) töluverður, umtalsverður
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) einhver
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) um það bil, í kringum
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) eitthvað; að vissu marki
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Icelandic dictionary > some

  • 14 swivel

    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) snúanleg undirstaða; segulnagli
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) snúa(st) um á e-u

    English-Icelandic dictionary > swivel

  • 15 take the liberty of

    (to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) leyfa sér

    English-Icelandic dictionary > take the liberty of

  • 16 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) hnÿta; reima
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) vera hnÿttur
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) jafna, gera jafntefli
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) hálsbindi
    2) (something that joins: the ties of friendship.) (vináttu)band, tengsl
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) jafntefli
    4) (a game or match to be played.) leikur í útsláttarkeppni
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Icelandic dictionary > tie

  • 17 wallop

    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) slá þungt högg
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) kraftmikið högg

    English-Icelandic dictionary > wallop

  • 18 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) tré, viður
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) skógur
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) trékylfa
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Icelandic dictionary > wood

См. также в других словарях:

  • desk — /desk/, n. 1. an article of furniture having a broad, usually level, writing surface, as well as drawers or compartments for papers, writing materials, etc. 2. a frame for supporting a book from which the service is read in a church. 3. a pulpit …   Universalium

  • desk — [ dɛsk ] n. m. • mil. XXe; autre sens 1866; mot angl. « bureau, pupitre » ♦ Anglic. Secrétariat de rédaction (d une agence de presse, d un journal, d une chaîne de télévision, d une station de radio). Un desk central. ● desk nom masculin (anglais …   Encyclopédie Universelle

  • desk — [ desk ] noun *** 1. ) count a table that you sit at to write or work, often with drawers in it: an oak desk I m usually at my desk by nine o clock in the morning. 2. ) singular a place that provides information or a service, for example in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • desk — [desk] n. [ME deske < ML desca, a table, ult. < L discus: see DISCUS] 1. a piece of furniture equipped with drawers, compartments, etc., and a flat or sloping top for writing, drawing, or reading 2. a lectern 3. a) the post of a clerk,… …   English World dictionary

  • desk — W2S2 [desk] n [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: desca, from Latin discus dish, disk ] 1.) a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and work ▪ Marie was sitting at her desk. 2.) a place… …   Dictionary of contemporary English

  • desk — /desk/ noun 1. a writing table in an office, usually with drawers for stationery ● a desk diary ● a desk drawer ● a desk light ♦ a three drawer desk desk with three drawers 2. a section of a newspaper …   Dictionary of banking and finance

  • desk — /desk/ noun a writing table in an office, usually with drawers for stationery ● a desk diary ● a desk drawer ● a desk light …   Marketing dictionary in english

  • Desk — Desk, v. t. [imp. & p. p. {Desked}; p. pr. & vb. n. {Desking}.] To shut up, as in a desk; to treasure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desk — dȅsk m <N mn dèskovi> DEFINICIJA 1. publ. prostor u uredništvu ili dio uredništva u kojem se pregledaju i obrađuju za objavljivanje prispjele vijesti i drugi tekstovi [radi u desku] 2. posebni ured, ob. pri vladi zadužen za komunikaciju s… …   Hrvatski jezični portal

  • desk — /desk/ noun (C) 1 a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and work 2 a place where you can get information in a hotel, airport etc: the check in desk 3 an office that deals with a particular subject …   Longman dictionary of contemporary English

  • desk*/*/*/ — [desk] noun 1) [C] a table that you sit at to write or work, often with drawers in it 2) [singular] a place that provides information or a service, for example in a hotel the information desk[/ex] 3) [singular] a particular department of an… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»