Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

desintegrating+enemy

Толкование Перевод

1 коммуникация противника

enemy's communication

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

погибшие солдаты и офицеры противника — enemy dead

подавить огонь противника — to hush the enemy fire

выбить противника из седла — to ride down the enemy

Русско-английский военно-политический словарь > коммуникация противника
2 район расположения противника

enemy position area

прощупывать противника — to try to draw the enemy

сковывать противника — hold the enemy in position

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

погибшие солдаты и офицеры противника — enemy dead

Русско-английский военно-политический словарь > район расположения противника
3 сила противника

enemy forces

прощупывать противника — to try to draw the enemy

сковывать противника — hold the enemy in position

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

погибшие солдаты и офицеры противника — enemy dead

Русско-английский военно-политический словарь > сила противника
4 самолет противника

enemy aeroplane

прощупывать противника — to try to draw the enemy

сковывать противника — hold the enemy in position

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

погибшие солдаты и офицеры противника — enemy dead

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет противника
5 противник

1. contestant

2. antagonist

3. foe

4. opponent; adversary; enemy

дезинформация противника — misinforming the enemy

обычная тактика противника — customs of the enemy

прощупывать противника — to try to draw the enemy

сковывать противника — hold the enemy in position

схватка с противником — a bout with the adversary

5. adversary

главный противник — main adversary

достойный противник — worthy adversary

процессуальный противник по протоколу — adversary of record

6. assailant

7. enemy

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

погибшие солдаты и офицеры противника — enemy dead

подавить огонь противника — to hush the enemy fire

выбить противника из седла — to ride down the enemy

Синонимический ряд:

1. антагонист (сущ.) антагонист

2. враг (сущ.) ворог; враг; недруг; супротивник

3. неприятель (сущ.) неприятель; супостат

Антонимический ряд:

единомышленник; поборник; соратник; союзник; сторонник

Русско-английский большой базовый словарь > противник
6 вызывающий огонь противника

drawing enemy fire

обычная тактика противника — customs of the enemy

прощупывать противника — to try to draw the enemy

сковывать противника — hold the enemy in position

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

Русско-английский военно-политический словарь > вызывающий огонь противника
7 добывающий данные о противнике

gaining knowledge of the enemy

дезорганизованный противник — desintegrating enemy

наткнуться на противника — to stumble on the enemy

погибшие солдаты и офицеры противника — enemy dead

подавить огонь противника — to hush the enemy fire

выбить противника из седла — to ride down the enemy

Русско-английский военно-политический словарь > добывающий данные о противнике
8 дезорганизованный противник

Military: desintegrating enemy, disintegrating enemy

Универсальный русско-английский словарь > дезорганизованный противник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

desintegrating+enemy

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

desintegrating+enemy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: