-
21 designated development area
- designated development area
- nтерритория с растянутыми [поэтапными] сроками застройки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > designated development area
-
22 designated conduit
-
23 designated router
- отмеченный маршрутизатор
- назначенный маршрутизатор
- маршрутизатор, назначенный сетевым администратором
маршрутизатор, назначенный сетевым администратором
(отвечающим за передачу информации)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
назначенный маршрутизатор
В каждом сегменте сети, в которой имеется, по крайней мере, два маршрутизатора - один из них назначается сетевым администратором, ответственным за доставку информации. Назначенный маршрутизатор генерирует информацию о состоянии каналов, которыми он связан со всеми соседями по подсети. Остальные же маршрутизаторы объявляют только о своих связях с назначенным маршрутизатором.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отмеченный маршрутизатор
В каждой сети, имеющей по крайней мере 2 маршрутизатора, имеется Отмеченный маршрутизатор (Designated Router), дополненный протоколом приветствия (Hello Protocol), этот маршрутизатор генерирует информацию о состоянии канала (link state advertisement) для сети с множественным доступом и выполняет ряд других действий.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > designated router
-
24 Designated Order Turnaround System
сист.тж. Designated Order Turnaround сокр. DOTSбирж., амер. система оборота приказов* (электронная система расчетов по небольшим сделкам (до 599 акций), действующая на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1975 г.; приказы о сделках через систему поступают в торговый зал, а об их исполнении сообщается члену биржи обычно не более чем через две минуты после заключения сделки)See:
* * *
abbrev.: DOTS Designated Order Turnaround System "ДОТС" (США): электронная система расчетов по небольшим сделкам (до 599 акций), действующая на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1975 г.; приказы о сделках через систему поступают в торговый зал, а об их исполнении сообщается члену биржи обычно не более чем через две минуты после заключения сделки.Англо-русский экономический словарь > Designated Order Turnaround System
-
25 Designated Order Turnaround System
сокр. DOTS бирж., амер. система оборота приказов* (электронная система расчетов по небольшим сделкам (до 599 акций), действующая на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1975 г.; приказы о сделках через систему поступают в торговый зал, а об их исполнении сообщается члену биржи обычно не более чем через две минуты после заключения сделки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Designated Order Turnaround System
-
26 designated pollutant
- регламентируемый законом загрязнитель
- выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регламентируемый законом загрязнитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > designated pollutant
-
27 designated leak
3.3.2 допустимая утечка (designated leak): Максимально допустимый проскок частиц, установленный по соглашению между заказчиком и исполнителем как утечка, определяемая путем сканирования с помощью дискретного счетчика частиц или фотометра аэрозолей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.54 допустимая утечка (designated leak): Допустимый максимальный проскок частиц, установленный по согласованию между заказчиком (2.51) и исполнителем (2.123) как утечка (2.87), (2.88), определяемая путем сканирования (2.116) с помощью дискретного счетчика частиц (2.59) или фотометра аэрозолей (2.10).
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.3.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > designated leak
-
28 designated billing office
учет назначенный [указанный, обозначенный\] отдел оплаты* (товаров, работ, услуг; правительственное или неправительственное агентство, указанное в контракте на поставку товаров или выполнение определенной работы, в которое поставщик или подрядчик предоставляет накладные и счета на оплату товаров, работ, услуг или запрашивает финансирование по указанной в контракте деятельности, напр., для реализации проекта)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > designated billing office
-
29 Designated Order Turnaround
сист.Англо-русский экономический словарь > Designated Order Turnaround
-
30 designated payment office
Англо-русский экономический словарь > designated payment office
-
31 designated market-area rating
DMA rating designated market-area rating рейтинг конкретной рыночной территории: число домов, в которых смотрят данную телевизионную программу на данной территории в определенное время.Англо-русский экономический словарь > designated market-area rating
-
32 designated purpose
1) Общая лексика: прямое назначение (for their designated purpose)2) Деловая лексика: целевое назначение (АД) -
33 designated school official
ответственное должностное лицо местных органов (народного) образования; ответственное должностное лицо учебного заведенияI am a designated official of the above named school. — Я являюсь ответственным должностным лицом вышеупомянутого учебного заведения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > designated school official
-
34 Designated Router
(отмеченный маршрутизатор) В каждой сети, имеющей по крайней мере 2 маршрутизатора, имеется Отмеченный маршрутизатор (Designated Router). Дополненный протоколом приветствия (Hello Protocol), этот маршрутизатор генерирует информацию о состоянии канала (link state advertisement) для сети с множественным доступом и выполняет ряд других действий. -
35 designated order turn-around
бирж., амер. = Designated Order Turnaround SystemThe new English-Russian dictionary of financial markets > designated order turn-around
-
36 Designated Order Turnaround
The new English-Russian dictionary of financial markets > Designated Order Turnaround
-
37 designated port
порт (интерфейс), через который осуществляется связь других мостов или коммутаторов ЛВС с её выделенным мостом (designated bridge)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > designated port
-
38 designated aircraft maintenance inspector
DAMI, designated aircraft maintenance inspectorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > designated aircraft maintenance inspector
-
39 designated deployment area
DDA, designated deployment areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > designated deployment area
-
40 designated special disbursing agent
DESIGDISBAGENT, designated special disbursing agentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > designated special disbursing agent
См. также в других словарях:
designated — pp. adj. from DESIGNATE (Cf. designate). Designated hitter introduced in American League baseball in 1973, soon giving wide figurative extension to designated, e.g. designated driver, by 1985 … Etymology dictionary
designated — UK [ˈdezɪɡˌneɪtɪd] US [ˈdezɪɡˌneɪtəd] adjective marked, separated, or given a name for a particular purpose Picnicking is only allowed in designated areas. Thesaurus: for a particular purposesynonym … Useful english dictionary
designated — index certain (specific), necessary (inescapable), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
designated — un·designated; designated; … English syllables
Designated — Designate Des ig*nate, v. t. [imp. & p. p. {Designated}; p. pr. & vb. n. {Designating}.] 1. To mark out and make known; to point out; to name; to indicate; to show; to distinguish by marks or description; to specify; as, to designate the… … The Collaborative International Dictionary of English
designated — adj. Designated is used with these nouns: ↑area, ↑driver, ↑heir, ↑representative, ↑site, ↑successor, ↑wilderness … Collocations dictionary
designated — des|ig|nat|ed [ dezıg,neıtəd ] adjective marked, separated, or given a name for a particular purpose: Picnicking is only allowed in designated areas … Usage of the words and phrases in modern English
designated — UK [ˈdezɪɡˌneɪtɪd] / US [ˈdezɪɡˌneɪtəd] adjective marked, separated, or given a name for a particular purpose Picnicking is only allowed in designated areas … English dictionary
Designated for assignment — is a contractual term used in Major League Baseball. When a player is designated for assignment, he is immediately removed from the club s 40 man roster. This gives the club 10 days to decide what to do with the player while freeing up a roster… … Wikipedia
Designated Targets — Author(s) John Birmingham … Wikipedia
designated member — United Kingdom In relation to a limited liability partnership, a member specified as such in the incorporation document or otherwise in accordance with an agreement with the other members, as required under the Limited Liability Partnership Act… … Law dictionary