-
21 ввести в проект
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести в проект
-
22 вводимый в проект
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводимый в проект
-
23 конструктивные особенности системы радиационной защиты на АЭС
конструктивные особенности системы радиационной защиты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивные особенности системы радиационной защиты на АЭС
-
24 проектные средства радиационной защиты на АЭС
проектные средства радиационной защиты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные средства радиационной защиты на АЭС
-
25 особенности конструкции
1) Engineering: design features2) Quality control: structural features3) Makarov: details of construction, details of construction (чего-л.), structural features (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > особенности конструкции
-
26 конструктивные особенности
•It is possible to test out the design features of a future plant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструктивные особенности
-
27 отмечать
. важно отметить, что; интересно отметить, что; как отмечено выше; как указано; необходимо подчеркнуть, что; следует отметить, что; указывать•As has already been intimated, most of the basic molecules of...
II•When the temperature conditions are steady, note the thermometer reading.
•Among these antibodies may be listed (or quoted) synnematin, XG, streptothricin, etc.
IV•We will point out some features of...
•The compass serves to mark off equal segments of lines.
•The left limit is marked off by the dotted line.
•Lengths of λ/4 and λ/2 are marked off on the axis for comparison.
•The diagonal line marks the equilibrium boundary between the two forms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отмечать
-
28 детали конструкции
1) Automobile industry: structural features2) Drilling: design features3) Automation: constructional detailsУниверсальный русско-английский словарь > детали конструкции
-
29 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
30 особенности
peculiarities
-, индивидульные — special features
- конструкции — design features
-, основные — leading particulars
- пилотирования (для данного летчика) — pilot technique
- системы особенностью данной системы является встроенный контроль. — feature of system built-in test circuits are a feature of the system.
- эксплуатации — peculiarities of operationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > особенности
-
31 отличия
differences
-, конструктивные — design features
- конструкции — structural differences
в конструкции планера имеются некоторые отличия по сравнению e планером предсерийного самолета, — the airframe has some structural differences as compared with the pre-production aircraft airframe.
-, основные (различия) — basic differences
-, основные (конструктивные) — main featuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отличия
-
32 особенности конструкции
<engin.> design featuresРусско-английский технический словарь > особенности конструкции
-
33 внешне наблюдаемые особенности конструкции
Military: externally observable design featuresУниверсальный русско-английский словарь > внешне наблюдаемые особенности конструкции
-
34 конструкционные особенности
General subject: specific design featuresУниверсальный русско-английский словарь > конструкционные особенности
-
35 особенности проекта
Oil: design featuresУниверсальный русско-английский словарь > особенности проекта
-
36 технические усовершенствования
1) General subject: improved techniques2) Railway term: advanced design featuresУниверсальный русско-английский словарь > технические усовершенствования
-
37 конструктивные характеристики
Even a third part of the energy of the moving reentry compartment was enough to evaporate the structure, regardless of its design features…Русско-английский словарь по космонавтике > конструктивные характеристики
-
38 независимо от
[ант. в зависимости от]Even a third part of the energy of the moving reentry compartment was enough to evaporate the structure, regardless of its design features… -
39 характеристики
[см. аэродинамические характеристики; динамические характеристики; другие характеристики … -; конструктивные характеристики; по весовым характеристикам; технические требования к характеристикам; син. параметры; показатели; свойства]The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…The mission of the automatic lunar station is to explore the physical conditions on the Moon and the properties of the lunar surface.Even a third part of the energy of the moving reentry compartment was enough to evaporate the structure, regardless of its design features, if it is not supplied with heat protection. -
40 конструкционная особенность
Русско-английский научный словарь > конструкционная особенность
См. также в других словарях:
Design features of language — The Design Features of Language was a phrase coined in the 1960s by the American linguist Charles Hockett. Hockett believed that there existed 16 features of human language that distinguished human communication from that of animals. Charles… … Wikipedia
Design Features of Language — The Design Features of Language was a phrase coined in the 1960 s by the American linguist Charles Hockett. Hockett believed that there existed 16 features of human language that distinguished human communication from that of animals. Charles… … Wikipedia
Design speed — The design speed is a tool used to determine geometric features of a new road during road design. The design speed chosen for a highway is a major factor in choosing superelevation rates and radii of curves, sight distance, and the lengths of… … Wikipedia
design — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 making drawings of how sth should be made ADJECTIVE ▪ graphic ▪ computer aided ▪ a specialist in computer aided design ▪ architectural, industrial … Collocations dictionary
design — ▪ I. design design 2 verb [intransitive, transitive] 1. MANUFACTURING to make a drawing or plan of something that will be made or built: • The theatre was designed by a local architect. • a well designed office • There w … Financial and business terms
Design for testing — Design for Test (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and… … Wikipedia
Design For Test — (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and apply… … Wikipedia
Design rule checking — or Check(s) (DRC) is the area of Electronic Design Automation that determines whether the physical layout of a particular chip layout satisfies a series of recommended parameters called Design Rules. Design rule checking is a major step during… … Wikipedia
Design of a Decade 1986/1996 — Greatest hits album by Janet Jackson Released October 10, 1995 … Wikipedia
Design for manufacturability for CNC machining — Design for manufacturability (DFM) describes the process of designing or engineering a product in order to facilitate the manufacturing process in order to reduce its manufacturing costs. DFM will allow potential problems to be fixed in the… … Wikipedia
Design by contract — (DbC) or Programming by Contract is an approach to designing computer software. It prescribes that software designers should define formal, precise and verifiable interface specifications for software components, which extend the ordinary… … Wikipedia