-
101 design basis safety
English-Russian dictionary on nuclear energy > design basis safety
-
102 design basis storm
the storm has passed off — буря кончилась, шторм прекратился
auroral storm — магнитная буря, связанная с полярным сиянием
a political storm — политическая буря, политические волнения
English-Russian dictionary on nuclear energy > design basis storm
-
103 accident within the design basis
English-Russian dictionary on nuclear energy > accident within the design basis
-
104 ultimate design basis accident
- предельная проектная авария (ядерного реактора)
- предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельная проектная авария (ядерного реактора)
критическая проектная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate design basis accident
-
105 containment design-basis accident
- проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
- проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment design-basis accident
-
106 thermal margin beyond design basis
- запас по тепловой нагрузке, превышающий проектные основы
запас по тепловой нагрузке, превышающий проектные основы
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal margin beyond design basis
-
107 beyond design basis accident
запроектная авария
гипотетическая авария
Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала, которые могут привести к тяжелым повреждениям или к расплавлению активной зоны. Уменьшение последствий достигается управлением запроектной аварией и/или реализацией планов мероприятий по защите персонала и населения. Примером запроектной аварии может служить разрыв корпуса ядерного реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond design basis accident
-
108 beyond-design-basis accident
запроектная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond-design-basis accident
-
109 beyond-design-basis event
запроектное событие на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond-design-basis event
-
110 structural margin beyond design basis
запроектные основы по условиям конструкционного запаса
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural margin beyond design basis
-
111 Mechanistic Design Basis Accident Code
Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии
(на основе феноменологических моделей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mechanistic Design Basis Accident Code
-
112 dynamics effects design basis
проектные основы динамических воздействий
(для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamics effects design basis
-
113 explosives design basis
проектные основы для выполнения работ со взрывчатыми веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives design basis
-
114 beyond the design basis accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > beyond the design basis accident
-
115 Beyond Design Basis Accidents Management Guideline (BDBA MG)
Атомная энергия: Руководство по управлению запроектными авариями (РУЗА-Б)Универсальный англо-русский словарь > Beyond Design Basis Accidents Management Guideline (BDBA MG)
-
116 Fire Fighting Design Basis for Marine Terminal
Универсальный англо-русский словарь > Fire Fighting Design Basis for Marine Terminal
-
117 Hydrostatic Design Basis (HDB)
Строительство: Гидростатический проектный базисУниверсальный англо-русский словарь > Hydrostatic Design Basis (HDB)
-
118 Preliminary design basis
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предварительные основы проектированияУниверсальный англо-русский словарь > Preliminary design basis
-
119 Pressure Design Basis
Полимеры: расчётный базис давления -
120 Strain Design Basis
Строительство: проектный базис напряжений
См. также в других словарях:
Design-basis accident — См. Проектная авария Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Design basis accident — A design basis accident (DBA) or maximum credible accident (MCA)[1] is a postulated accident that a nuclear facility must be designed and built to withstand without loss to the systems, structures, and components necessary to assure public health … Wikipedia
design basis threat — numatoma grėsmė statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Galimų vidaus ir (ar) išorės pažeidėjų, kurie galėtų mėginti neteisėtai užvaldyti branduolinės energetikos objektą ir (ar) branduolines medžiagas arba įvykdyti teroro… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
design basis threat — projektinė grėsmė statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Galimų vidaus ir (ar) išorės pažeidėjų, kurie galėtų mėginti neteisėtai užvaldyti branduolinės energetikos objektą ir (ar) branduolines medžiagas arba įvykdyti teroro… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ultimate design – basis accident — МПА (максимальная проектная авария) проектная авария с наиболее тяжелым исходным событием, устанавливаемым для каждого типа реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Design for manufacturability for CNC machining — Design for manufacturability (DFM) describes the process of designing or engineering a product in order to facilitate the manufacturing process in order to reduce its manufacturing costs. DFM will allow potential problems to be fixed in the… … Wikipedia
Design-Food und Novel-Food — Die Lebensmittelindustrie hat, wie so viele andere Industriezweige, ihren Ursprung in der industriellen Revolution. Aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert stammt eine Vielzahl innovativer Lebensmittelkreationen und techniken, die sich für die… … Universal-Lexikon
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Design–build — Design build (or design/build, and abbreviated D–B or D/B accordingly) is a project delivery system used in the construction industry. It is a method to deliver a project in which the design and construction services are contracted by a single… … Wikipedia
Design on a Dime — Genre Reality, Home improvement Country of origin United States Language(s) English Production Running time 30 minutes … Wikipedia