Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

desfile

  • 61 flyover

    s.
    1 paso elevado (automóviles) (británico)
    2 paso a desnivel, paso elevado de carretera, paso elevado.
    3 desfile aéreo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flyover

  • 62 flypast

    s.
    desfile aéreo, acrobatismo aéreo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flypast

  • 63 hit parade

    s.
    1 desfile de éxito.
    2 lista de éxitos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hit parade

  • 64 mannequin parade

    s.
    desfile de modelos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mannequin parade

  • 65 march-past

    s.
    desfile.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > march-past

  • 66 military parade

    s.
    desfile militar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > military parade

  • 67 military show

    s.
    espectáculo militar, desfile militar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > military show

  • 68 opening parade

    s.
    desfile de inauguración, paseíllo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > opening parade

  • 69 parade

    s.
    1 desfile (procession)
    2 frente del negocio.
    3 centro de compras de una sola hilera de tiendas.
    vt.
    1 pasar revista a (troops); ostentar (riches, knowledge)
    2 desfilar, ir en procesión, marchar, marchar en procesión.
    3 pasear.
    vi.
    desfilar (troops) (pt & pp paraded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > parade

  • 70 passing-out parade

    s.
    desfile de promoción, ceremonia de graduación, graduación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > passing-out parade

  • 71 success parade

    s.
    desfile de éxito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > success parade

  • 72 tattoo

    s.
    1 tatuaje (design)
    2 retreta (on drum)
    3 exhibición militar (military show)
    4 toque nocturno de tambor como señal a las tropas, toque nocturno de trompeta como señal a las tropas.
    5 tamborileo, tamboreo.
    6 desfile militar, espectáculo militar, marcha militar.
    (plural tattoos)
    vt.
    tatuar.
    (pt & pp tattooed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tattoo

  • 73 ticker-tape parade

    s.
    desfile celebrado con confeti lanzado al aire.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ticker-tape parade

  • 74 torchlight procession

    s.
    procesión con antorchas, desfile con antorchas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > torchlight procession

  • 75 Bacon, Lloyd

    1890-1955
       Lloyd Bacon sera siempre recordado como el director de La calle 42 (42nd Street, 1933) y de Desfile de candilejas (Footlight Parade, 1933). Por lo demas, es un ho nesto, antiguo y prolifico profesional, que realiza mas de cien peliculas desde 1922, de las que casi 40 son mudas. Nacido en San Jose, California, perteneciente a una familia inmersa en el mundo escenico, sus primeros pasos en este universo los da como actor sobre un escenario. En Holly wood, ya en 1915, pasa por Essenay, Mutual y Triangle co mo especialista y actor, antes de convertirse en guionista y director a las ordenes de Mack Sennett. En 1925 pasa a Warner Bros, donde desarrollara la ma yor y mejor parte de su carrera como director, que incluye los dos musicales citados. En 1944 pasa a la Fox, y a partir de 1948 alterna con otras productoras. Ninguno de sus cuatro westerns es memorable, pero los dos primeros se plantean como peliculas de prestigio, con actores conocidos y una duracion su perior a la media de los westerns de la epoca.
        Cowboy from Broadway. 1938. 80 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Powell, Pat O’Brien, Priscilla Lane, Dick Foran.
        The Oklahoma Kid. 1939. 85 minutos. Blanco y Negro. WB. James Cagney, Humphrey Bogart, Donald Crisp, Rosemary Lane.
        Silver Queen (Reina de la plata). 1942. 80 minutos. Blanco y Negro. UA. George Brent, Priscilla Lane, Bruce Cabot.
        The Great Sioux Uprising (La carga de los indios sioux). 1953. 80 minu tos. Technicolor. Universal. Jeff Chandler, Faith Domergue, Lyle Bettger.

    English-Spanish dictionary of western films > Bacon, Lloyd

  • 76 Vidor, King

    1894-1982
       Nacido en Galveston, Texas, proyeccionista de peliculas, operador de noticiarios y director de cortometrajes, realiza su primer largometraje en 1919 y poco despues, con Tintin de mi corazon (Peg o’My Heart, 1922), alcanza su primer exito, que revalidara en El gran desfile (The Big Parade, 1925) y en …Y el mundo marcha (The Crowd, 1928). Cuando llega el cine sonoro, King Vidor es ya uno de los directores de mas prestigio en el mundo entero. Se valoraba su capacidad de experimentacion visual, sus hallazgos tematicos, todo un universo, en fin, que el director iba creando poco a poco, a medida que dirigia peliculas. El prestigio se mantuvo hasta el fin de su vida, aunque fueron apareciendo dudas aqui y alla. Sin duda uno de sus filmes sonoros mas apreciados, discutidos e influyentes es el western Duelo al sol, magnifico y desmesurado fresco historico, que pone enfasis en lo individual a traves de una supuesta leyenda india. Siguiendo su inveterada costumbre, el productor David O. Selznick intervino mas de lo debido en la realizacion, contratando y descontratando directores, interviniendo personalmente, de forma que una de las tareas de investigacion mas arduas que puede acometer el investigador del western es delimitar la “autoria”, si se me permite la expresion, de la pelicula. Hombres como Otto Brower, William Dieterle, Sidney Franklin, William Cameron Menzies o Josef Von Sternberg intervinieron sin duda en algun momento de la produccion, preproduccion o posproduccion; he optado, sin embargo, por reconocer solo la participacion de William Dieterle, ademas, claro, de la de quien firma la pelicula, que no es otro que King Vidor.
        Billy the Kid (Billy the Kid o El terror de las praderas). 1930. 95 minutos. Blanco y Negro. MGM. Johnny Mack Brown, Wallace Beery, Kay Johnson.
        The Texas Rangers. 1936. 98 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Fred MacMurray, Jean Parker, Jack Oakie, Lloyd Nolan.
        Northwest Passage (Paso al noroeste). 1940. 126 minutos. Technicolor. MGM. Spencer Tracy, Robert Young, Ruth Hussey, Walter Brennan.
        Duel in the Sun (Duelo al sol) (co-d.: William Dieterle). 1946. 138 minutos. Technicolor. Selznick Releasing Organization. Jennifer Jones, Gregory Peck, Joseph Cotten, Lionel Barrymore, Herbert Marshall, Lilian Gish, Walter Huston, Charles Bickford.
        Man without a Star (La pradera sin ley). 1955. 89 minutos. Technicolor. Universal-International. Kirk Douglas, Jeanne Crain, Claire Trevor, William Campbell.

    English-Spanish dictionary of western films > Vidor, King

См. также в других словарях:

  • desfile — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, animales o cosas que desfila: un desfile de carrozas, el desfile de sindicalistas, un desfile estudiantil. 2. Pase o exhibición de moda en una pasarela: el desfile de primavera, el desfile de moda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Desfile — Saltar a navegación, búsqueda Desfile de la guardia Palacio de Buckingham Londres, 2005 Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas con un recorrido concreto, en una celebración pública. Pueden ser …   Wikipedia Español

  • desfile — s. m. Ato de desfilar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desfile — m. Acción de desfilar …   Diccionario de la lengua española

  • desfile — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Acto de desfilar las fuerzas armadas: ■ el desfile pasará por delante del palacio presidencial. FRASEOLOGÍA desfile naval MILITAR, NÁUTICA Acto de pasar la fuerza naval por delante de algún punto: ■ durante el… …   Enciclopedia Universal

  • desfile — s m 1 Acto en el cual grupos de soldados, personas, tanques, etc marchan ordenadamente, unos tras otros, con motivo de alguna celebración: desfile del día del trabajo, desfile del día de la independencia, desfile del día del niño, desfile de… …   Español en México

  • desfile — (m) (Intermedio) marcha de tropas en orden para rendir honores Ejemplos: Los soldados bromean que el uniforme de desfile es bueno para ligar a las chicas. El ejército participará en el desfile para celebrar la independencia del país. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desfile — {{#}}{{LM D12677}}{{〓}} {{SynD12971}} {{[}}desfile{{]}} ‹des·fi·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} Marcha o pase en fila, en formación o en orden, generalmente como exhibición o para rendir honores: • un desfile de modelos.{{○}} {{#}}{{LM SynD12971}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desfile — sustantivo masculino cabalgata*, parada, alarde, despliegue muestra (militar). Cuando se trata de un desfile militar grande y solemne, se utiliza parada. * * * Sinónimos: ■ parada, revista, cabalgata, comitiva …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desfile — 1. Turistas adoram o desfile de carnaval. (celebração) ◘ Tourists love the carnival parade. 2. As mulheres americanas dão pouca importância a desfiles de moda. (promoção comercial) ◘ American women give little importance to fashion shows …   Palavras de múltiplo sentido

  • Desfile de horrores — Saltar a navegación, búsqueda Un desfile de horrores es tanto un desfile en el sentido literal, como un instrumento retórico. Como un desfile El término Desfile de horrores originalmente se refería a un desfile con gente usando disfraces cómicos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»