Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

desert

  • 1 desert

    n. цөл. adj. эзгүй, хоосон, зэлүүд. v. 1. хаях, орхих. 2. mil. оргох, зугтах. deserted adj. 1. эзэнгүй, зэлүүд. 2. хаягдсан, орхигдсон. a \desert wife нөхөртөө хаягдсан авгай. deserter n. цэргээс оргогч. desertion n.

    English-Mongolian dictionary > desert

  • 2 cast

    v. (cast) 1. хаях, шидэх, чулуудах. \cast a stone чулуу шидэх. 2. гуужих. Snakes \cast their skins Могойнууд гууждаг. 3. жүжигчдийг дүрд сонгож авах, жүжгийн дүрд тоглох. He was \cast as Othello. Тэр Отеллод тоглов. 4. \cast sth (in sth) цутгах. a statue \cast in bronze хүрлээр цутгасан хөшөө. 5. гэрэл/ сүүдэр тусгах. cast sb/ sth aside хэрэггүй гэж үзэн хаях. She has \cast her old friends. Тэр, хуучин найз нараа хаяжээ. cast away усан онгоц сүйрч... газар хаях. be \cast away on a desert island эзэнгүй арал дээр хаягдах. n. 1. кино/ жүжигт тоглосон жүжигчид. 2. цутгамал. 3. хэв. 4. шидэх үйлийн нэр. 5. юмны хэлбэр, төрх.

    English-Mongolian dictionary > cast

  • 3 oil

    n. 1. тос. sunflower \oil наранцэцгийн тос. Put some \oil in the car. Машинд жаахан тос хий. 2. газрын тос. drilling for \oil in the desert цөлд газрын тос өрөмдөн гаргах. 3. тосон будаг. 4. тосон будгийн зураг. v. тослох. \oil a lock цоож тослох. oil-painting n. тосон будгийн зураг. oil-rig n. далайн гүнээс газрын тос гаргах цогц төхөөрөмж. oil-tanker n. газрын тос зөөвөрлөх усан онгоц. oil well n. газрын тосны цооног.

    English-Mongolian dictionary > oil

  • 4 spread

    v. (spread) 1. түрхэх. \spread butter on bread талхан дээр цөцгийн тос түрхэх. 2. \spread sth (out) дэлгэх, тэнийлгэх, сунгах. The bird \spread its wings. Шувуу далавчаа дэлгэв. \spread out one's arms гараа алдлах. 3. дэвсэх, бүтээх. 4. дэлгэрэх, тархах, түгэх, газар авах. The disease is \spreading fast. Уг өвчин хурдан газар авч байна. 4. (цуурхал, өвчин) тараах. 5. тараах, цацах, түгээх. 6. суунайх, үргэлжлэх. The desert \spreads for hundreds of miles. Энэ элсэн цөл олон зуун бээр үргэлжилдэг. 7. хугацаа сунгах. spread like wildfire хээрийн түймэр мэт хурдан тархах/ түгэх. spread one's wings үйл ажиллагаагаа тэлэх/ өргөжүүлэх, шинээр эхлэх. n. 1. нийт урт, эн, зай. 2. цар хүрээ, далайц. 3. тархалт, тархац. 4. зар сурталчилгаатай сонин/ сэтгүүл. 5. зоог. 6. нухаш, түрхдэг шоколад/ бяслаг. spreader n. 1. түрхэгч, түрхүүл. 2. тараагч. a \spread of gossip цуурхал тараагч.

    English-Mongolian dictionary > spread

  • 5 starve

    v. 1. өлсөх, өлбөрөх. They got lost in the desert and \starved to death. Тэд цөлд төөрөөд өлбөрч үхэцгээсэн. 2. өлсгөх, тураах. starvation n. өлсгөлөн. die of \starve өлсөж үхэх.

    English-Mongolian dictionary > starve

  • 6 stretch

    v. 1. сунгах. \stretch a pair of shoes гутал сунгах. 2. сунах, тэлэх. The shoes will \stretch after you've worn them a few times. Хэдэн удаа өмсөхөд л гутал сунана шүү дээ. 3. татах. 4. суниах, сунгах, жийх. \stretch one's legs хөлөө жийх. 5. \stretch sth (out) (to sth) хүргэх. \stretch out one's money мөнгөө хүргэх. 6. \stretch to sth хүрэх. Why don't you eat with us - I'm sure the food will \stretch to five. Та яагаад бидэнтэй хамт хооллохгүй байна вэ? Хоол таван хүнд хүрнэ. 7. үргэлжлэх. The road \stretched out across the desert. Энэ зам цөл дундуур үргэлжилсэн байв. 8. бүх хүчээ шавхах/ гаргах. stretch (oneself) out тэрийх. n. 1. үргэлжилсэн их газар/ ус. 2. үргэлжлэх хугацаа. 3. суниах. 4. сунадаг чанар. 5. (sl) шоронд байсан үе. stretchy adj. сунадаг. stretch marks n. гуяны арьс язарсан сорви.

    English-Mongolian dictionary > stretch

  • 7 tale

    n. 1. зохиомол өгүүлэл. He told US \tales of afventure. Тэр бидэнд адал явдлын олон сонирхолтой юм ярив. 2. бодит байдлын тухай хүүрнэсэн/ нийтэлсэн үлгэр, тууж. \tales of life in the desert цөл дэхь амьдралын тухай туужууд. 3. tell tales буруу юм хийсэн хүний тухай ам дамжсан үг ярих. How can I stop Mary telling \tales? Мэрийн дэл сул юм ярьдагий нь яаж болиулах вэ? old wives' tale сохроор итгэх итгэл бишрэл, мухар сүсэг.

    English-Mongolian dictionary > tale

См. также в других словарях:

  • Desert — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • désert — désert, erte 1. (dé zêr, dé zèr t ) adj. 1°   Qui est sauvage et sans habitants. Une campagne déserte. île déserte. •   C est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • deşert — DEŞÉRT, ÁRTĂ, (1) deşerţi, arte, adj., (II) deşerturi, s.n. I. adj. 1. Care nu conţine nimic în interior; gol. 2. (Despre terenuri, ţări, regiuni) Lipsit de vietăţi şi de vegetaţie; pustiu. ♦ Nelocuit, nepopulat. 3. fig. Lipsit de temei; amăgitor …   Dicționar Român

  • Desert — Des ert, a. [Cf. L. desertus, p. p. of deserere, and F. d[ e]sert. See 2d {Desert}.] Of or pertaining to a desert; forsaken; without life or cultivation; unproductive; waste; barren; wild; desolate; solitary; as, they landed on a desert island.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • désert — DÉSERT, ERTE. adj. Inhabité, ou qui n est guère fréquenté. Lieu désert. Ville déserte. Campagne déserte. [b]f♛/b] On dit au Palais, qu Un appel est désert, Quand celui qui l a interjeté, ne l a pas relevé par lettres dans les trois mois. [b]f♛/b] …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Desert — Des ert (d[e^]z [ e]rt), n. [F. d[ e]sert, L. desertum, from desertus solitary, desert, pp. of deserere to desert; de + serere to join together. See {Series}.] 1. A deserted or forsaken region; a barren tract incapable of supporting population,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Desert — De*sert (d[ e]*z[ e]rt ), v. t. [imp. & p. p. {Deserted}; p. pr. & vb. n. {Deserting}.] [Cf. L. desertus, p. p. of deserere to desert, F. d[ e]serter. See 2d {Desert}.] 1. To leave (especially something which one should stay by and support); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Désert — (franz. für Wüste) ist der Name folgender Personen: Alex Désert (* 1968), US amerikanischer Schauspieler, Musiker und Synchronsprecher Claire Désert (* 1967), französische Pianistin Solen Désert Mariller (* 1982), französischer Kurzstreckenläufer …   Deutsch Wikipedia

  • desert — DESERT, [des]erte. adj. Inhabité, qui n est guere frequenté. Lieu desert. ville deserte. campagne deserte. l Arabie deserte. Il est aussi substantif, & signifie un lieu desert. Desert sauvage. desert effroyable. les deserts de l Arabie. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • desert — DESÉRT, deserturi, s.n. Fel de mâncare, de obicei dulciuri, fructe, brânzeturi etc., care se serveşte la sfârşitul mesei; timpul când se serveşte această mâncare. – Din fr. dessert. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98  desért s. n …   Dicționar Român

  • desert — Ⅰ. desert [1] ► VERB 1) leave without help or support; abandon. 2) leave (a place), causing it to appear empty. 3) illegally run away from military service. DERIVATIVES desertion noun. ORIGIN Latin desert …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»