-
41 desear buen éxito a u.p.
• přát mnoho úspěchů komu• přát úspěch komu -
42 desear feliz Año Nuevo
• přát šťastný nový rok -
43 desear u.c. como el agua de mayo
• čekat na co jako na smilování božíDiccionario español-checo > desear u.c. como el agua de mayo
-
44 desear volver
• chtít něco zpátky -
45 Desear acto deshonesto
Jayatha wachaña, k'imiña. -
46 Desear de hurtar
luntatasna saña. Y así de otras cosas poniendo el verbo en optativo. -
47 Desear matar a otro
Ch'unch'upa aymuraña ullkataña. -
48 Desear morirse
Jiwañaru jiwakataña vel jiwañatha jalutaña, jiwakisna saña. -
49 Desear tener lo que uno ve
Nankaspana saña. -
50 desear afanadamente
v.1 to want desperately, to want urgently.2 to want desperately to, to want urgently to. -
51 desear afanosamente
v.1 to want desperately, to want urgently.2 to want desperately to, to want urgently to. -
52 desear bien
v.to wish well. -
53 desear fuertemente
v.1 to desire strongly.2 to be aching to. -
54 desear muerto
v.to wish dead. -
55 desear que
v.to wish that, to desire that, to desire, to wish. -
56 dejar mucho que desear
dejar mucho que desearviel zu wünschen übrig lassen -
57 hacerse desear
hacerse desearauf sich warten lassen -
58 dejar mucho/bastante que desear
dejar mucho/bastante que desearto leave a lot to be desiredSpanish-English dictionary > dejar mucho/bastante que desear
-
59 es de desear que
it is to be hoped that -
60 es de esperar que ... / es de desear que ...
es de esperar que... / es de desear que...it's to be expected that... / it's to be hoped that...Spanish-English dictionary > es de esperar que ... / es de desear que ...
См. также в других словарях:
desear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desear deseando deseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deseo deseas desea deseamos deseáis desean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desear — verbo transitivo 1. Querer (una persona) intensamente [una cosa]: Siempre he deseado hacer un viaje al trópico. Deseo salir a pasear bajo la lluvia. No deseo nada. 2. Sentir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desear — ‘Querer [algo] con vehemencia’. Se usa a menudo en la construcción estar deseando + infinitivo o subordinada introducida por que, con el sentido de ‘tener muchas ganas [de hacer algo o de que algo suceda]’: «Yo estaba deseando irme» (Millás… … Diccionario panhispánico de dudas
desear — (De deseo). 1. tr. Aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo. 2. Anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso. 3. Sentir apetencia sexual hacia alguien … Diccionario de la lengua española
desear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Inclinarse alguien hacia lo que satisfaga sus necesidades o le produzca placer o alegría; aspirar a ello o quererlo: desear dormir, desear el amor, desear un buen vino, desear dinero 2 Esperar o querer algo,… … Español en México
desear — (Del lat. desiderare.) ► verbo transitivo 1 Sentir una persona la necesidad de poseer o alcanzar una cosa con intensidad: ■ siempre ha deseado un coche deportivo. SINÓNIMO apetecer ambicionar pretender 2 Querer que se produzca o no un… … Enciclopedia Universal
desear — {{#}}{{LM D12474}}{{〓}} {{ConjD12474}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12764}} {{[}}desear{{]}} ‹de·se·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Anhelar o querer con vehemencia: • Estoy deseando que lleguen las vacaciones.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desear — transitivo aspirar a, querer, codiciar, ambicionar*, suspirar por, ansiar, anhelar, apetecer, irse los ojos*, hacerse la boca agua, desvivirse*. ≠ renunciar, desentenderse. El sentimiento de deseo puede unirse a otros matices psíquicos. Por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desear — (v) (Básico) querer conseguir o poseer algo que generalmente es bueno o provechoso Ejemplos: Mis padres desean comprar una casa en el campo. Deseo tener mucho éxito en mi trabajo nuevo. Sinónimos: anhelar, codiciar, ambicionar … Español Extremo Basic and Intermediate
desear — tr. Querer con vehemencia, conocer, poseer o disfrutar de una cosa. Anhelar que suceda o deje de suceder algo … Diccionario Castellano
dejar bastante o mucho que desear — coloquial Expresión que significa que una cosa dista mucho de ser completamente buena o de estar bien hecha: ■ el servicio de habitaciones deja bastante que desear; su capacidad de trabajo deja mucho que desear … Enciclopedia Universal