Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

described

  • 1 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) descrever
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) dizer-se
    * * *
    de.scribe
    [diskr'aib] vt 1 descrever, narrar, fazer a descrição ou relação de, relatar, expor. 2 definir, contar minuciosamente, dar as características de, pintar, representar, traçar.

    English-Portuguese dictionary > describe

  • 2 genius

    ['‹i:njəs]
    plural - geniuses; noun
    (a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) génio
    * * *
    ge.ni.us
    [dʒ'i:niəs] n (pl genii, geniuses) 1 gênio: a) caráter, índole. b) espírito tutelar, inspirador. c) habilidade, capacidade, talento, dom. 2 força de espírito. 3 pessoa genial. 4 pessoa que exerce influência sobre outra. a flash of genius instante luminoso, momento de iluminação espiritual. a man of genius um gênio. geniuses pessoas geniais. genius of a period espírito de uma época. she is his good genius ela é o seu gênio bom.

    English-Portuguese dictionary > genius

  • 3 in a nutshell

    (expressed, described etc very briefly: I'll tell you the story in a nutshell.) em resumo
    * * *
    in a nutshell
    laconicamente, em poucas palavras.

    English-Portuguese dictionary > in a nutshell

  • 4 inexpressible

    [inik'spresəbl]
    (that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) inexprimível
    * * *
    in.ex.press.i.ble
    [inikspr'esəbəl] adj inexprimível, inefável, indizível.

    English-Portuguese dictionary > inexpressible

  • 5 romantic

    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romântico
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romântico
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romântico
    * * *
    ro.man.tic
    [roum'æntik] n 1 pessoa romântica. 2 Lit romântico. • adj 1 romântico, sentimental, romanesco. 2 fictício. 3 fantástico, fabuloso. 4 pitoresco.

    English-Portuguese dictionary > romantic

  • 6 self-portrait

    [self'po:trit]
    (a person's portrait or description of himself: Rembrandt painted several self-portraits; The man described is a self-portrait of the author.) auto-retrato
    * * *
    self-por.trait
    [self p'ɔ:trət] n auto-retrato.

    English-Portuguese dictionary > self-portrait

  • 7 sequence

    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sequência
    * * *
    se.quence
    [s'i:kwəns] n 1 seqüência (também Lit, Mus, Rel), sucessão. 2 continuação. 3 conseqüência, resultado. 4 Cards seqüência, série. 5 Cin cena, ordem das cenas. • vt seqüenciar, organizar em seqüência.

    English-Portuguese dictionary > sequence

  • 8 so-called

    adjective (wrongly described or named in such a way: Your so-called friends have gone without you!) suposto
    * * *
    so-called
    [sou k'ɔ:ld] adj assim chamado.

    English-Portuguese dictionary > so-called

  • 9 specific

    [spə'sifik]
    1) (giving all the details clearly: specific instructions.) específico
    2) (particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) específico
    * * *
    spe.cif.ic
    [spəs'ifik] n 1 qualidade ou condição específica. 2 medicamento específico. • adj 1 específico, definido, preciso, particular. 2 característico, peculiar. 3 específico (medicamento).

    English-Portuguese dictionary > specific

  • 10 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tecnicamente
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente
    * * *
    tech.ni.cal.ly
    [t'eknikəli] adv tecnicamente.

    English-Portuguese dictionary > technically

  • 11 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o/a
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) o/a
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) o/a
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) o/a
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) muito
    - the...
    * * *
    [ðə, ði, enfaticamente ði:] art o, a, os, as. the day I spoke to him / o dia em que falei com ele. the place you mean / o lugar a que você se refere. all the men who escaped / todos os homens que escaparam. milk is the medicament for you / leite é (exatamente) o medicamento para você. the... the... tanto... quanto... I am the better pleased the oftener you write / fico tanto mais satisfeito, quanto mais você escreve. all the better tanto melhor. by the day por dia. (so much) the worse for you tanto pior para você. the good o bom, os bons. the more, the better quanto mais, quanto melhor. the sooner quanto mais cedo. the sooner the better quanto antes, melhor.

    English-Portuguese dictionary > the

  • 12 virtual

    ['ve:(r) uəl]
    (almost (as described), though not exactly in every way: a virtual collapse of the economy.)
    * * *
    vir.tu.al
    [v'ə:tjuəl] adj 1 virtual, quase, praticamente. 2 Comp característica ou dispositivo que na realidade não existe mas que é simulado por um computador e pode ser usado como se existisse.

    English-Portuguese dictionary > virtual

  • 13 beggar description

    (to be so great in some way that it cannot be described: Her beauty beggars description.) ultrapassar qualquer descrição

    English-Portuguese dictionary > beggar description

  • 14 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.)

    English-Portuguese dictionary > melting pot

  • 15 beggar description

    (to be so great in some way that it cannot be described: Her beauty beggars description.) ser indescritível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beggar description

  • 16 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) descrever
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) descrever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > describe

  • 17 genius

    ['‹i:njəs]
    plural - geniuses; noun
    (a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) gênio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > genius

  • 18 in a nutshell

    (expressed, described etc very briefly: I'll tell you the story in a nutshell.) em poucas palavras

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in a nutshell

  • 19 inexpressible

    [inik'spresəbl]
    (that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) inexprimível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inexpressible

  • 20 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > melting pot

См. также в других словарях:

  • described — index detailed, documentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Described — Describe De*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Described}; p. pr. & vb. n. {Describing}.] [L. describere, descriptum; de + scribere to write: cf. OE. descriven, OF. descrivre, F. d[ e]crire. See {Scribe}, and cf. {Descry}.] 1. To represent by drawing; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • described — un·described; …   English syllables

  • described — adjective represented in words especially with sharpness and detail the vividly described wars • Similar to: ↑delineated, ↑represented, ↑delineate …   Useful english dictionary

  • Described and Captioned Media Program — Logo dcmplogo.png Founded 1950 Location Spartanburg, South Carolina, United States of America Area served United States of America Focus Deaf education, Blind education, promote equal accessibilit …   Wikipedia

  • described — adj. depicted in words particularly with detail; delineated de·scribe || dɪ skraɪb v. depict, give an account of …   English contemporary dictionary

  • described in detail — tell or write about item by item …   English contemporary dictionary

  • Bird species new to science described in the 2000s — See also parent article Bird species new to science This page details the bird species described as new to science in the years 2000 to 2009:ummary statisticsNumber of species described per yearCountries with high numbers of newly described… …   Wikipedia

  • Mammals described in the 2000s — Although the mammals are well studied in comparison to other animal groups, a number of new species are still being discovered. This list includes extant mammal species discovered, formally named, or brought to public light in the year 2000 or… …   Wikipedia

  • High Priest Not to Be Described — The High Priest Not to Be Described ( Elder Hierophant , Tcho Tcho Lama of Leng ) is a fictional character in H. P. Lovecraft s Dream Cycle. He first appeared in the Lovecraft short story Celephaïs (written 1920).ummaryThe High Priest Not to Be… …   Wikipedia

  • List of species described by the Lewis and Clark Expedition — The Lewis and Clark Expedition described 178 new plants and 122 species and subspecies of animals. AnimalsMammals*Discovered: ** Black tailed Dog ( Cynomys ludovicianus ) ** Bushy tailed Woodrat ( Neotoma cinerea ) ** Grizzly Bear ( Ursus arctos… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»