-
21 coger desapercibido
гл.Испанско-русский универсальный словарь > coger desapercibido
-
22 hacerse desapercibido
прил.общ. затмитьИспанско-русский универсальный словарь > hacerse desapercibido
-
23 coger desapercibido
• catch unawares• take by surprise -
24 irse desapercibido
• leave unnoticed• leave up in the air -
25 pasar desapercibido
• escape notice• escape observation• escape remark• go by the name of• go by water• go undercover• go underground• go unnoticed• go unpunished• keep a low profile• pass to• pass up• pay money into an account• pay no attention to it• steal through -
26 tratar de pasar desapercibido
• keep a low profile• try not to call attentionDiccionario Técnico Español-Inglés > tratar de pasar desapercibido
-
27 estar desapercibido
• být nepřipraven• být překvapen znenadání -
28 estar desapercibido de u.c.
• nevědět o čem -
29 les pasó desapercibido
• unikl jejich pozornosti -
30 me pasó desapercibido
• nevšiml jsem si toho -
31 no me ha pasado desapercibido su gesto
• jeho gesto neušlo mé pozornostiDiccionario español-checo > no me ha pasado desapercibido su gesto
-
32 pasar desapercibido
• být opominut• ujít pozornosti• zůstat bez povšimnutí -
33 quedar desapercibido
• být opominut• ujít pozornosti• zůstat bez povšimnutí -
34 coger desapercibido
v.to take by surprise, to catch flat-footed, to catch unawares, to catch unaware. -
35 irse desapercibido
v.to leave unseen. -
36 marcharse desapercibido
v.to slip away, to sneak away, to sneak off, to steal away. -
37 desapercebut
desapercibido -
38 nespatřený
desapercibido -
39 desapercibida
desapercibido,-a adj (sin ser notado) unnoticed: intentaba pasar desapercibido, he was trying to go unnoticed -
40 desapercibida
desapercibido,-a adj (sin ser notado) unnoticed: intentaba pasar desapercibido, he was trying to go unnoticed
См. также в других словарях:
desapercibido — da ‘Inadvertido o no percibido’. Hoy se emplea casi exclusivamente en la expresión pasar desapercibido (‘no ser notado o percibido’), tomada del francés en el siglo xix: «La ley pasó desapercibida en aquel momento» (Abc [Par.] 6.10.00). Este… … Diccionario panhispánico de dudas
desapercibido — desapercibido, da adjetivo desprevenido*, descuidado. ≠ prevenido. * * * Sinónimos: ■ desprevenido, descuidado, despistado, inadvertido, abandonado … Diccionario de sinónimos y antónimos
desapercibido — desapercibido, da adjetivo 1. Que no se percibe o no se advierte: Su sonrisa pasó desapercibida. Trabaja muy bien y tiene la virtud de pasar desapercibida. 2. Desprevenido, no preparado: Su llegada nos cogió desapercibidos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desapercibido — desapercibido, da adj. No apercibido … Diccionario de la lengua española
desapercibido — ► adjetivo 1 Que no es advertido o percibido: ■ la noticia pasó desapercibida en los medios internacionales. SINÓNIMO inadvertido ANTÓNIMO [apercibido] 2 Que está desprevenido o desprovisto de lo necesario: ■ por estar desapercibida de la… … Enciclopedia Universal
desapercibido — {{#}}{{LM D12159}}{{〓}} {{SynD12434}} {{[}}desapercibido{{]}}, {{[}}desapercibida{{]}} ‹de·sa·per·ci·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Inadvertido o no percibido: • pasar desapercibido.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa más con el verbo pasar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desapercibido, da — No debe utilizarse desapercibido en contextos en los que debería aparecer la palabra inadvertido, ya que ambas palabras tienen significados distintos … Diccionario español de neologismos
desapercibido — da adj. Desprevenido, desprovisto de lo necesario … Diccionario Castellano
Vasconización tardía — La vasconización tardía es un conjunto de hipótesis en las que se expone que los vascones ocuparon la actual comunidad autónoma del País Vasco en la antigüedad tardía o al principio de la Edad Media. Varios autores (Sayas, Azkarate, Cepeda) creen … Wikipedia Español
Earnest Evans — Saltar a navegación, búsqueda Earnest Evans Desarrolladora(s) Wolf Team Distribuidora(s) Electro Source Diseñador(es) Wolf Team … Wikipedia Español
Estación de tránsito — Saltar a navegación, búsqueda Premio Hugo En reconocimiento A la mejor novela Fecha de entrega 1964 … Wikipedia Español