-
21 удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
удельный расход теплоты
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
5. Удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход теплоты
D. Spezifischer Warmeverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific heat rate for distillation desalination plant
F. Debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
-
22 удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
-
23 циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
- evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
циркуляционный испаритель
Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
26. Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Циркуляционный испаритель
D. Zirkulationsverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
-
24 пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
пленочный испаритель
Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
31. Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Пленочный испаритель
D. Dunnschichtverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Film evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a film pour installation de dessalement par distillation
Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
-
25 реверсный осмос
реверсный осмос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reverse osmosis
A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реверсный осмос
-
26 число ступеней дистилляционной опреснительной установки
- numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
число ступеней дистилляционной опреснительной установки
число ступеней
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку.
Примечание
Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > число ступеней дистилляционной опреснительной установки
-
27 Ступень дистилляционной опреснительной установки
- Etage d’inslallation de dessalement par distillation
8а. Ступень дистилляционной опреснительной установки
Ступень
D. Stufe der Destillationsentsalzungsanlage
E. Stage of distillation desalination plant
F. Etage d’inslallation de dessalement par distillation
Совокупность взаимосвязанных процессов теплообмена, испарения раствора, сепарации и конденсации вторичного пара, обеспечивающих получение дистиллята при фиксированной температуре кипения раствора дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Ступень дистилляционной опреснительной установки
-
28 Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
- Numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
8б. Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
Число ступеней
D. Stufenzahl der Destillationsentrsalzungsanlage
E. Number of stages for distillation desalination plant
F. Numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку
Примечание. Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
-
29 Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
- Etage d’evaporateur pour installation de dessalement
36. Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
Ступень испарителя
D. Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage
E. Stage of evaporator for desalination plant
F. Etage d’evaporateur pour installation de dessalement
Совокупность устройств для теплообмена между греющим паром и раствором, испарения воды из раствора и сепарации вторичного пара в испарителе дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desalination — [dē sā΄lə nə zā′shən, dēsal΄əzā′shəndē sal΄ə nā′shən] n. 〚 DE + SALIN(E) + ATION〛 the removal of salt, esp. from sea water to make it drinkable: also desalinization [dē sā΄lə nə … Universalium
desalination — de‧sal‧i‧na‧tion [diːˌsælˈneɪʆn] noun [uncountable] when salt is removed from sea water so that the water can be used in homes and factories, and on farm crops: • Water desalination is still an expensive prospect. • the world s largest seawater … Financial and business terms
desalination — n. same as {desalinization}. Syn: desalinization, desalinisation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
desalination — 1958, from DE (Cf. de ) + salination (see SALT (Cf. salt)). As a verb, desalt is recorded from 1909 … Etymology dictionary
desalination — [dē sā΄lə nə zā′shən, dēsal΄əzā′shəndē sal΄ə nā′shən] n. [ DE + SALIN(E) + ATION] the removal of salt, esp. from sea water to make it drinkable: also desalinization [dē sā΄lə nə zā′shən, dēsal΄əzā′shən] desalinate [dē′sal′ə nāt΄] vt. desalinated … English World dictionary
Desalination — This article is about removing salt from water. For soil desalination, see Soil salinity control. Water desalination Methods Distillation Multi stage flash distillation (MSF) Multiple effect distillation (MED|ME) Vapor compression (VC) Ion… … Wikipedia
Desalination — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia
desalination — de|sal|i|na|tion [ ,disælı neıʃn ] noun uncount the process of removing salt from ocean water so that the water can be used. A desalination plant is a place where this process takes place … Usage of the words and phrases in modern English
desalination — [[t]di͟ːsælɪne͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Desalination is the process of removing salt from sea water so that it can be used for drinking, or for watering crops … English dictionary
desalination — UK [ˌdiːsælɪˈneɪʃ(ə)n] / US [ˌdɪsælɪˈneɪʃ(ə)n] noun [uncountable] the process of removing salt from sea water so that the water can be used. A desalination plant is a place where this process takes place … English dictionary
desalination — gėlinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. demineralization; desalination; desaltation; desalting; freshening; water freshening rus. опреснение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas