Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

des+riens

  • 21 prendre le temps comme il vient

    применяться к обстоятельствам; принимать спокойно все происходящее

    Ah! Je jure bien que si j'en réchappe, je ne me ferai plus de bile pour des riens, ni pour des choses graves. [...] et que je saurai prendre le temps comme il vient. (J. Romains, Les Hommes de bonne volonté.) — А! Клянусь, что, если я выкручусь, то больше не буду беспокоиться ни по пустякам, ни даже по поводу серьезных вещей и научусь относиться ко всему спокойно.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre le temps comme il vient

  • 22 rien

    rien1 [rjẽ]
    〈m.; ook bijwoord, v.〉
    1 〈 met onbepaald lidwoord〉 kleinigheid ⇒ wissewasje, ietsje
    4 〈met bepaald lidwoord; formeel〉 (het) niet zijn ⇒ (het) niets zijn
    ♦voorbeelden:
    1    un rien l'habille • alles staat haar
          comme un rien • alsof het niets is
    2    en un rien de temps • in een mum van tijd
    3    il fait des histoires pour des riens • hij maakt zich druk om niets
    ¶    〈ook v.〉 un(e) rien du tout • nietsnut, vent, vrouw van niets; lor
    ————————
    rien2 [rjẽ]
    1 〈meestal voorafgegaan door ‘ne’〉 niets ⇒ niks, nergens (aan, in, van)
    2 〈 in ontkennende omgeving〉 iets ⇒ wat dan ook, ergens
    ♦voorbeelden:
    1    ne comprendre rien à rien • van toeten noch blazen weten
          ce n'est rien • het is niets, het valt wel mee
          il n'en est rien • er is niets van waar
          cela ne fait rien • dat geeft niets
          on n'y peut rien • daar, er is niets aan te doen
          je ne sais rien • ik weet van niets
          ça ne sert à rien • dat dient nergens toe, dat is zinloos
          〈 in casino〉 rien ne va plus • rien ne va plus, niets telt meer
          plus rien • niets meer
          rien à dire • daar valt niets tegen in te brengen
          rien d' étonnant si • helemaal niet zo vreemd dat
          cela n'a rien d' impossible • dat is helemaal niet onmogelijk
          elle n'a rien d' une ingénue • zij heeft niets van het onschuldige jonge meisje
          avoir l'air de rien • er heel onschuldig uitzien
          avoir un petit bobo de rien du tout • een heel klein wondje hebben
          une fille de rien • een slet
          comme si de rien n'était • alsof er niets aan de hand was
          Je vous remercie. De rien • Dank u wel. Geen dank, tot uw dienst
          il ne s'agit de rien de moins que • het gaat om niets meer of minder dan
          rien de tel • niets is er zo goed
          rien du tout • helemaal niets
          en rien • in wat dan ook, waar dan ook in
          c'est pour rien! • dat is voor niets!
          comme rien • alsof het niets is
          il n'a rien que son salaire • hij heeft alleen zijn salaris
          c'est deux fois, trois fois rien • het stelt niets voor
          c'est cela ou rien • het is kiezen of delen
      →  jurer,  risquer 
    2    être incapable de rien dire • niet in staat zijn om iets te zeggen
    ¶    rien que d'y penser • bij de gedachte alleen al
    ————————
    rien3 [rjẽ]
    〈 bijwoord〉 〈 informeel〉
    ♦voorbeelden:
    1    il est rien drôle • hij is hartstikke leuk
    1. m 2. pron

    Dictionnaire français-néerlandais > rien

  • 23 agiter

    vt., agiter de côté et d'autre (ep. du vent qui agite du linge qui sèche, d'une bouteille qu'on agite), secouer: galanshî < balancer> (Saxel.002) ; sakeure / sakore < secouer> ; ajitâ (Aix, Albanais.001, Peisey, Villards-Thônes.028) ; batikoulâ (Arvillard.228) ; varkwinâ (228). - E.: Bercer, Dandiner (Se), Gigoter.
    A1) s'agiter, gesticuler, (pour des riens): fére bin d'abrà vi. (Thônes), brassâ / brafâ (001). - E.: Agitation, Mouvement.
    A2) s'agiter sous l'effet de la fièvre ou de l'insomnie: batyorâ vi. (002), R. Battre ; (a)rbatâ (001).
    A3) lutter, s'agiter et souffrir, (ep. d'un malade): konbatre < combattre>, vi. (002), s'débatre (001).
    A4) s'agiter, faire des démarches, se démener, pour obtenir qc.: trapitâ vi. (002), s'démnâ, C. => mnâ < mener> (001).
    A5) agiter (un mouchoir en signe d'adieu...): groûlâ (228), fére watassî (001).
    A6) s'agiter, remuer: trepenyé vi. (228), (a)rmwâ (001).
    A7) agiter (une aile, ep. d'un oiseau): fâre / fére agiter tapâ vt. (228 / 001).
    A8) agiter, brasser, retourner: boringâ < chicaner> vt. (028).
    A9) s'agiter, se démener, brasser, se démener, s'activer: sè travgâ (Doucy-Bauges), R. Trafiquer, D. => Parcourir, Recherche.

    Dictionnaire Français-Savoyard > agiter

  • 24 bêtifier

    vi., faire la bête, dire des bêtifier inepties // bêtises, s'occuper à des riens: bétyan-nâ vi. (Albanais, Thônes). - E.: Bêtise.
    A1) bêtifier, rendre bête, vt. => Abrutir.

    Dictionnaire Français-Savoyard > bêtifier

  • 25 rien

    I pron. idéf
    1. hech narsa, hech nima; il fut incapable de rien dire u hech narsa deyishga qodir bo‘lmadi; a-t-on jamais rien vu de pareil hech qachon bunday narsa ko‘rilganmi?
    2. hech nima, hech narsa; je n'ai rien vu men hech narsa ko‘rmadim; je n'y comprends rien bu yerda men hech narsa tushunmayman; il n'y a rien à craindre qo‘rqadigan narsa yo‘q; il ne comprend rien de rien u hech baloni tushunmaydi cela ne fait rien hechqisi yo‘q, hech narsa qilmaydi; ça ne sert à rien buning hojati, foydasi yo‘q; ils ne s'entendent sur rien ular hech narsaga kelishisha olmayapti; rien que faqatgina, -dan boshqa; je n'ai rien que mon salaire mening maoshdan boshqa hech narsam yo‘q; il n'y a de plus facile bundan ko‘ra osonroq narsa yo‘q; je n'ai rien trouvé qui vaille la peine men biror arziguday narsa topmadim; il n'y a rien que tu puisses faire sen qilguday narsa yo‘q; n'avoir rien de biror xususiyatga ega bo‘lmaslik; cela n'a rien d'impossible bu ilojsiz narsa emas, buning iloji bor; rien ne motive son absence uning yo‘qligini hech narsa oqlay olmaydi; n'être rien hech narsa, kim bo‘lmaslik; n'être rien en comparaison de qqn. u uning oldida hech kim emas; elle n'est rien pour moi u mening uchun hech kim emas; ce n'est rien bu hech narsa emas; ce n'est pas rien bu arzimas narsa emas; il n'en est rien bu umuman to‘g‘ri emas; litt. rien moins (que) hech, sira, mutlaqo, aslo, butunlay …emas; ce n'est rien moins que sûr bu mutlaqo aniq emas; loc.adv. en rien hech narsadan; sans gêner en rien son action o‘zining xatti-harakatida hech narsadan uyalmay; ne … en rien hech qanday, umuman; cela ne nous touche en rien buning bizga hech qanday daxli yo‘q
    4. hech narsa; à quoi penses-tu? – à rien nima haqida o‘ylayapsan? – hech narsa haqida; rien d'étonnant si l'affaire a raté, que l'affaire ait raté agar ish yurishmagan bo‘lsa, buning hech qanday hayratlanarli joyi yo‘q; rien à faire iloji yo‘q; rien à faire pour faire démarrer ce moteur bu matorni yurgizib yuborishning iloji yo‘q; je vous remercie – de rien men sizdan minnatdorman – arzimaydi; ce que nous faisons ou rien, c'est la même chose biz qilsak ham, qilmasak ham bari bir; rien de plus, rien de moins ko‘p ham emas, oz ham emas (aynan); c'est mieux que rien bu yo‘qdan ko‘ra harna; c'est moins que rien bu umuman hech narsa emas; en moins de rien hash-pash deguncha; rien que faqat, faqatgina; c'est à moi, rien qu'à moi bu faqat menga, faqatgina menga qarashli
    5. narsa yoki miqdorning umuman yo‘qligi; se réduire à rien yo‘qqacha yetib bormoq; pour rien arzimagan, yo‘q narsa uchun; se déranger pour rien yo‘q narsa uchun bezovta bo‘lmoq; ce n'est pas pour rien que besabab emaski; je l'ai eu pour rien men buni tekinga oldim; c'est pour rien bu arzimagan pulga; de rien, de rien du tout arzimas; c'est deux, trois fois rien arzimas narsa; loc. comme si de rien n'était go‘yoki hech narsa bo‘lmaganday
    II nm.
    1. arzimas narsa; un rien l'amuse arzimas narsa uni xursand qiladi; au plur. perdre son temps à des riens arzimagan narsalarga o‘z vaqtini yo‘qotmoq; il se fait de la bile pour un rien u arzimagan narsaga achchiqlanyapti; fam. comme un rien hech gap emasday, osongina; il saute 1,50 m. comme un rien u bir yarim metrdan osongina sakraydi
    2. un rien de ozgina; en reprenez-vous? – un rien bundan ichasizmi? – ozgina; en un rien de temps ko‘z ochib yumguncha; un rien loc.adv. ozgina, salgina; c'est un rien trop grand bu salgina kattaroq
    3. n.inv. un, une rien du tout bir pulga qimmat odam; ce sont des rien du tout bular bir pulga qimmat odamlar
    III adv.fam. juda, o‘ta; c'est rien chouette ici! bu yer juda zo‘r ekan!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rien

  • 26 rien

    [ʀjɛ̃]
    Pronom nada
    ne … rien não… nada
    je ne fais rien le dimanche não faço nada aos domingos
    ça ne fait rien não faz mal
    de rien de nada
    pour rien (gratuitement) a troco de nada
    (inutilement) para nada
    rien d'intéressant nada de interessante
    rien du tout nada de nada
    * * *
    rien ʀjɛ̃]
    pronome indefinido
    1 ( coisa nenhuma) nada
    ça ne fait rien si je reste pour le week-end?
    não faz mal se ficar para o fim-de-semana?
    cela n'est rien en comparaison de
    isso não é nada em comparação com
    il ne croit plus à rien
    ele já não acredita em nada
    il n'a rien d'un chef
    ele não tem nada de um líder
    il n'est plus rien pour moi
    ele já não significa nada para mim
    je ne peux rien pour toi
    não te posso ajudar
    la police n'a rien contre eux
    a polícia não tem nada contra eles
    rien ne l'intéresse
    nada o interessa
    il n'y a rien à faire
    não há nada a fazer; é inútil
    2 ( alguma coisa) nada
    avons-nous jamais rien fait pour les aider?
    será que fizemos alguma coisa para os ajudar?
    tu ne veux rien manger?
    não queres comer nada?
    3 DESPORTO nada
    zero
    cinq à rien
    cinco a zero
    nome masculino
    1 ( vazio) nada
    2 ( bagatela) nada
    il s'en est fallu d'un rien pour rater le train
    por pouco que não perdeu o comboio
    un rien la fait pleurer
    chora por tudo e por nada
    s'amuser à des riens
    entreter-se com bagatelas
    3 ( pitada) nada; pouco
    un rien de
    um pouquinho de
    num instante
    num instante
    não é por nada que
    isso não tem importância
    de nada, não tem de quê
    nada, em nada; absolutamente nada
    num instante, em pouco tempo
    não ser responsável por nada
    por tudo e por nada
    mais nada
    nada mais nada menos que
    nada de novo
    ◆ rien de plus, rien de moins
    nem mais nem menos
    absolutamente nada
    só, apenas
    ◆ rien que cela!
    mais nada! não querem lá ver!
    nada que valha (a pena)
    nada
    quem não arrisca não petisca

    Dicionário Francês-Português > rien

  • 27 geindre

    geindre [ʒɛ̃dʀ]
    ➭ TABLE 52 intransitive verb
    * * *
    ʒɛ̃dʀ
    verbe intransitif [malade] to moan, to groan; ( faiblement) to whimper; [pleurnichard] to whine; [mécontent] to moan; [violon] to wail; [meuble] to creak
    * * *
    ʒɛ̃dʀ vi
    * * *
    geindre verb table: peindre vi [malade] to moan, to groan; ( faiblement) to whimper; [pleurnichard] to whine; [mécontent] to moan; [violon] to wail; [meuble] to creak.
    [ʒɛ̃dr] verbe intransitif
    1. [gémir] to groan, to moan
    2. (familier) [pour des riens] to whine, to gripe

    Dictionnaire Français-Anglais > geindre

  • 28 quereller

    kəʀɛle
    1.
    (dated) verbe transitif ( gronder) to tell [somebody] off

    2.
    se quereller verbe pronominal to quarrel
    * * *
    quereller verb table: aimer
    A †vtr ( gronder) to tell [sb] off.
    B se quereller vpr to quarrel (à propos de, au sujet de about, over).
    [kərele] verbe transitif
    ————————
    ————————
    se quereller avec verbe pronominal plus préposition
    to have an argument ou to quarrel with

    Dictionnaire Français-Anglais > quereller

  • 29 из-за пустяка

    part.

    Dictionnaire russe-français universel > из-за пустяка

  • 30 терять время на пустяки

    v

    Dictionnaire russe-français universel > терять время на пустяки

  • 31 taquiner

    vt., plaisanter, lutiner, (verbalement), charrier: chinâ (Albinais.001, Villards-Thônes) ; fére êrazhî < faire enrager> (001), fâre anrazhî (Saxel.002) ; fére jaspinâ (001) ; aveshî (002).
    A1) taquiner, harceler, agacer, tracasser sans cesse, importuner, tarabuster, embêter, enquiquiner, déranger, ennuyer, charrier: tarbalâ vt. (Annecy) ; ostinâ (Albertville) ; êkôkâ (001, Balme-Si.) ; shamalyâ (Thônes) ; étre apré (001) ; èstagassî (001) || tikounâ vt. (002) || takinâ (001), R.2 Taquin ; aguichnâ (001), aganyé (St-Nicolas- Cha.) ; tormintâ (Aix). - E.: Aguicher, Chamailler (Se), Contre, Frapper.
    A2) se taquiner, se harceler, s'agacer: se tikounâ (002) vp. || s'èstagassî (001), R.2 ; s'aguichnâ (001).
    A3) se taquiner, s'exciter l'un l'autre, se chercher querelle pour des riens: ch'chipotâ < se chipoter> (001), E. Marchander.

    Dictionnaire Français-Savoyard > taquiner

  • 32 намирам

    гл 1. retrouver; 2. trouver, découvrir, dénicher; 3. прен trouver, considérer, penser; 4. книж в съчет с отвлечени съществителни като: намирам израз trouver son expression; не намирам отражение ne pas trouver d'écho; намирам прием trouver un accueil favorable; намирам приложение trouver son application; намирам смъртта си trouver la mort; намирам спасение trouver le (son) salut; намирам съчувствие (у) trouver de la sympathie (chez); 5. ирон (залавям се за нещо неуместно) aller chercher; намирам се 1. se trouver; 2. tomber; 3. rencontrer, trouver, se trouver; 4. нар naître а намирам някого на местопрестъплението prendre (attraper) qn en flagrant délit; намирам се в чудо se trouver dans une position embarrassante; намирам се между два огъня être entre deux feux; намирам се между чук и наковалня se trouver entre l'enclume et le marteau; намирам се на приказка (на дума) parler de la pluie et du beau temps; намирам се на работа s'occuper а des riens; намирам се на тясно se trouver acculé, être mis au pied du mur; намирам си майстора trouver а qui parler, trouver son maître; не мога да си намеря място ne pas tenir en place, être hors de soi.

    Български-френски речник > намирам

  • 33 arrêter

    v. (lat. pop. °arrestare) I. v.tr. 1. спирам; arrêter le train спирам влака; 2. задържам, арестувам; 3. прекъсвам (някого, дейност, процес и др.); приключвам; arrêter un compte приключвам сметка; 4. закрепям, прикрепям; 5. изработвам (проект и др.); 6. определям, решавам, преча, попречвам; qqn. l'arrête нещо му пречи; II. v.intr. спирам (се); arrêtez un moment! спрете (се) за миг! s'arrêter спирам се, бавя се; обръщам внимание; s'arrêter а des riens обръщам внимание на подробности. Ќ Ant. mouvoir, remuer; élargir; libérer, relâcher, relaxer.

    Dictionnaire français-bulgare > arrêter

  • 34 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) potier/-ière
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) flâner, s'amuser à des riens

    English-French dictionary > potter

  • 35 Pořád se jen baví nicotnostmi.

    Pořád se jen baví nicotnostmi.
    Il perd son temps à des riens.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pořád se jen baví nicotnostmi.

  • 36 Trápí se

    Trápí se
    Il se chagrine pour des riens.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Trápí se

  • 37 ztrácet čas hloupostmi

    ztrácet čas hloupostmi
    perdre son temps à des riens

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ztrácet čas hloupostmi

  • 38 blatero

    [st1]1 [-] blatero, ōnis, m.: bavard, diseur de riens. [st1]2 [-] blatĕro (blattĕro, blactĕro), āre, āvi, ātum: - intr. - [abcl][b]a - blatérer (cri du chameau). - [abcl]b - coasser (cri des grenouilles). - [abcl]c - babiller, bavarder, dire des sottises. - [abcl]d - criailler, brailler.[/b]    - immodica blaterans, Apul.: parleur éternel.
    * * *
    [st1]1 [-] blatero, ōnis, m.: bavard, diseur de riens. [st1]2 [-] blatĕro (blattĕro, blactĕro), āre, āvi, ātum: - intr. - [abcl][b]a - blatérer (cri du chameau). - [abcl]b - coasser (cri des grenouilles). - [abcl]c - babiller, bavarder, dire des sottises. - [abcl]d - criailler, brailler.[/b]    - immodica blaterans, Apul.: parleur éternel.
    * * *
        Blatero, blateras, pen. corr. blaterare. Gell. Babiller.
    \
        Blaterare cum clamore. Horat. Crier sans propos, et sans raison.
    \
        Blatero, blateronis. Gell. Bavard, Babillard, Languard.

    Dictionarium latinogallicum > blatero

  • 39 tricae

    tricae, ārum, f. [st2]1 [-] bagatelles, misères, riens, sornettes. [st2]2 [-] embarras, difficultés, tracas.
    * * *
    tricae, ārum, f. [st2]1 [-] bagatelles, misères, riens, sornettes. [st2]2 [-] embarras, difficultés, tracas.
    * * *
        Tricae, tricarum, plu. nu. Cheveuls et filets qui s'entortillent aux pieds des petits poulsins, et les empeschent de cheminer.
    \
        Tricae. Cicero. Toute maniere d'empeschement et de brouillement, Baveries, Bourdes, Frivoles.

    Dictionarium latinogallicum > tricae

  • 40 aucupor

    aucupor, āri, ātus sum [auceps → avis + capio] [st2]1 [-] chasser (les oiseaux), chercher à les prendre. [st2]2 [-] être à l'affût, guetter, épier, courir après. [st2]3 [-] rechercher avec soin, tâcher d'acquérir, capter, attraper, duper.    - tempus occupari, Cic. Rosc Am. 8, 22: saisir l'occasion.    - rumusculos aucupari, Cic.: recueillir des cancans.    - circumspice num quis est sermonem nostrum qui aucupet, Cic. Most. 2: regarde si personne ne nous écoute.    - gratiam aucupari, Cic.: capter les bonnes grâces.
    * * *
    aucupor, āri, ātus sum [auceps → avis + capio] [st2]1 [-] chasser (les oiseaux), chercher à les prendre. [st2]2 [-] être à l'affût, guetter, épier, courir après. [st2]3 [-] rechercher avec soin, tâcher d'acquérir, capter, attraper, duper.    - tempus occupari, Cic. Rosc Am. 8, 22: saisir l'occasion.    - rumusculos aucupari, Cic.: recueillir des cancans.    - circumspice num quis est sermonem nostrum qui aucupet, Cic. Most. 2: regarde si personne ne nous écoute.    - gratiam aucupari, Cic.: capter les bonnes grâces.
    * * *
        Aucupor, pen. corr. aucuparis, aucupari, Deponens. Chasser aux oiseaux, Tendre aux oiseaux.
    \
        Aucupari, per translationem. vt Aucupari famam. Plin. Tendre, et Tascher de parvenir à avoir bruit.
    \
        Colligere et aucupari omnia. Cic. Tendre à tous moyens.
    \
        Delectationem aliquam dicendo aucupari. Cic. Tascher de complaire aux auditeurs.
    \
        Aucupari sibi famam obtrectatione alienae scientiae. Pli. Tascher d'acquerir bruit et louange en blasmant le scavoir d'autruy.
    \
        Gratiam alicuius aucupari assentatiuncula quadam. Cic. Tascher à acquerir et gaigner la bonne grace d'aucun par une petite flatterie.
    \
        Imbecillitatem alicuius aucupari epistolis. Cic. Tascher à surprendre et decevoir, comme on faict les oiseaux.
    \
        Aucupari errantem aliorum opinionem. Cic. Tascher à suyvre la faulse opinion des autres.
    \
        Aucupari inanem rumorem. Cic. Recueillir un legier bruit de ville.
    \
        Aucupari rumusculos imperitorum hominum. Cic. Cercher à estre loué par gens de nulle experience et idiots.
    \
        Obseruare et aucupari tempus. Cic. Espier le temps, Prendre garde à la saison.
    \
        Aucupari tranquillitates. Cic. Espier et attendre que le temps soit calme.
    \
        Verba alicuius aucupari. Se. Escouter sans faire semblant de riens.
    \
        Aucupari verba, aut vim verborum. Cic. Cercher de pres les dictions, et la proprieté d'icelles.
    \
        Vtilitatem aucupari. Cic. Cercher prouffit, Pretendre à quelque prouffit.

    Dictionarium latinogallicum > aucupor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Riens du tout — est un film français réalisé par Cédric Klapisch sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Liste des dolmens du Var — Liste de dolmens du Var Cet article présente la liste des dolmens du Var, en France[1],[2],[3]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Liste des monuments historiques du Var — Cet article recense les monuments historiques du Var, en France. Sommaire 1 Généralités 2 Liste 2.1 A 2.2 B …   Wikipédia en Français

  • Liste des dolmens de France protégés aux monuments historiques — Cet article recense les dolmens de France classés ou inscrits aux monuments historiques. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 3 Annexes 3.1 Liens internes …   Wikipédia en Français

  • Le Crépuscule des épées — Auteur Fritz Leiber Genre Recueil de nouvelles Fantasy Version originale Titre original The Knight and Knave of Swords Éditeur original William Morrow and Company …   Wikipédia en Français

  • Le crépuscule des épées — ( titre original : The knight and knave of swords ) est un recueil de nouvelles appartenant au Cycle des épées. Il raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon. Ce cycle a été créé en 1934 par Fritz… …   Wikipédia en Français

  • Reprises des chansons de Serge Gainsbourg — Article détaillé : Liste des chansons de Serge Gainsbourg. Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis 1958. Cette page en dresse une liste… …   Wikipédia en Français

  • Reprises des chansons de serge gainsbourg — Article détaillé : Liste des chansons de Serge Gainsbourg. Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis 1958. Cette page en dresse une liste… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Chansons De Serge Gainsbourg — Sommaire 1 Liste des reprises (chronologique) 2 Liste des interprètes créateurs (chronologique) 2.1 1958 2.2 1959 …   Wikipédia en Français

  • Liste des chansons de Serge Gainsbourg — Sommaire 1 Liste des reprises (chronologique) 2 Liste des interprètes créateurs (chronologique) 3 Notes et références 3.1 1958 …   Wikipédia en Français

  • Liste des chansons de serge gainsbourg — Sommaire 1 Liste des reprises (chronologique) 2 Liste des interprètes créateurs (chronologique) 2.1 1958 2.2 1959 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»