-
21 revise and extend
Pol., EU droit de revoir et de corriger [la transcription d'un discours prononcé par un membre de la Chambre des Représentants avant sa parution au recueil officiel des actes du Congrès]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > revise and extend
-
22 speaker
1) Conf. orateur; intervenant2) Pol.a) RU Speaker [Président de la Chambre des Communes]b) ÉU Speaker [Président de la Chambre des Représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > speaker
-
23 Unamerican Activities Committee
Pol. [U] Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants dans les années 1940-1950 [longtemps dirigée par le sénateur Joseph MacCarthy]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Unamerican Activities Committee
-
24 Ways and Means Committee
[United States House Committee on Ways and Means]Pol. [U] Comité des voies et moyens [de la Chambre des Représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Ways and Means Committee
-
25 Appropriations Committee
= commission des finances de la Chambre des Représentants qui examine les dépensesEnglish-French business dictionary > Appropriations Committee
-
26 conference committee
conference committee n US Pol commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants. -
27 congress
congress ['kɒŋgres]1 noun(a) (association, meeting) congrès m∎ to have congress with sb avoir des rapports sexuels avec qn►► American Congress On Racial Equality = ligue américaine contre le racismeⓘ CONGRESS Le Congrès, organe législatif américain, est constitué du Sénat et de la Chambre des représentants. Une proposition de loi doit obligatoirement être approuvée séparément par ces deux Chambres. -
28 assembly
1) assemblée; réunion; attroupement2) Pol. Chambre des représentants [du parlement de certains États]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > assembly
-
29 hopper
[U]1) Agr. trémie2) Pol. urne où l'on dépose les projets de lois [à la Chambre des représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hopper
-
30 House
1) Parlement; Assemblée2) [U] Chambre des représentantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > House
-
31 lower chamber
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lower chamber
-
32 lower house
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lower house
-
33 majority leader
Pol.1) RU chef du parti au pouvoir, qui devient automatiquement Premier Ministre2) [U] leader de la majorité [a la Chambre des Représentants ou au sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > majority leader
-
34 mid-term election
Pol., EU élections législatives de mi-mandat [renouvellement d'un tiers du sénat et de la totalité de la Chambre des Représentants; permettent de mesurer la popularité ou l'impopularité de la politique de l'Administration]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mid-term election
-
35 minority leader
Pol.1) RU chef de la minorité àu Parlement et chef du S hadow Cabinet [voir sous ce terme]2) [U] chef de la minorité a la Chambre des Représentants/au sénat [porte-parole de l'opposition]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > minority leader
-
36 to submit sth to the meeting's approval
Conf. soumettre qqch à l'approbation des représentants/de l'assembléeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to submit sth to the meeting's approval
-
37 House of Representatives
noun US Chambre f des représentants -
38 Houses of Congress
-
39 Committee of Permanent Representatives
Committee of Permanent Representatives POL Ausschuss m der Ständigen Vertreter, AStV (French: Comité des Représentants Permanents, COREPER; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Committee of Permanent Representatives
-
40 Permanent Representatives Committee
Permanent Representatives Committee (Coreper) POL Ausschuss m der ständigen Vertreter (der Regierungen der EU-Mitgliedstaaten, Coreper = Comité des représentants permanents; EU Council)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Permanent Representatives Committee
См. также в других словарях:
Chambre Des Représentants Des Etats-Unis — Chambre des représentants des États Unis Chambre des représentants des États Unis United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre Des Représentants Des États-Unis — United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre Des Représentants Des États-Unis D'Amérique — Chambre des représentants des États Unis Chambre des représentants des États Unis United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre Des Représentants Des États-unis — United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre Des Représentants Du Japon — Pour les articles homonymes, voir Chambre des représentants. Vue de l aile sud du Pala … Wikipédia en Français
Chambre des Représentants des Etats-Unis — Chambre des représentants des États Unis Chambre des représentants des États Unis United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre des Représentants des États-Unis — United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre des Représentants des États-Unis d'Amérique — Chambre des représentants des États Unis Chambre des représentants des États Unis United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre des representants des Etats-Unis — Chambre des représentants des États Unis Chambre des représentants des États Unis United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français
Chambre des representants du Japon — Chambre des représentants du Japon Pour les articles homonymes, voir Chambre des représentants. Vue de l aile sud du Pala … Wikipédia en Français
Chambre des représentants (Etats-Unis) — Chambre des représentants des États Unis Chambre des représentants des États Unis United States House of Representatives 111e Congrès des États Unis … Wikipédia en Français