-
1 derricking
-
2 derricking
подъём или опускание стрелы; изменение вылета -
3 derricking
1) Строительство: опускание стрелы (крана, экскаватора), подъём стрелы (крана, экскаватора), изменение вылета (стрелы)2) Горное дело: изменение угла наклона стрелы (экскаватора)4) Нефтегазовая техника изменение вертикального угла наклона стрелы5) Автоматика: изменение вылета стрелы, опускание стрелы (крана), подъём стрелы (крана) -
4 derricking
-
5 derricking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > derricking
-
6 derricking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > derricking
-
7 derricking
-
8 derricking
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > derricking
-
9 derricking
-
10 derricking
-
11 derricking
-
12 derricking jib
- derricking jib
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > derricking jib
-
13 derricking rope
- derricking rope
- nстреловой полиспаст; стреловой канат
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > derricking rope
-
14 derricking ties
- derricking ties
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > derricking ties
-
15 derricking time
время изменения вылета
t
Время, необходимое для изменения вылета от наибольшего до наименьшего. Определяется при изменении вылета под нагрузкой, равной грузоподъемности для наибольшего вылета при установке крана на горизонтальном пути при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
время изменения вылета
tв
Время, необходимое для изменения вылета от наименьшего до номинального при нахождении на рабочей платформе груза максимальной расчетной массы.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derricking time
-
16 derricking mechanism
механизм изменения вылета
Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derricking mechanism
-
17 derricking (luffing)
подъем (опускание) стрелы
Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derricking (luffing)
-
18 derricking speed
скорость изменения вылета
Vr
Средняя скорость горизонтального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения. Определяется при изменении вылета от наибольшего до наименьшего при установке крана на горизонтальном пути и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derricking speed
-
19 derricking jib crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > derricking jib crane
-
20 derricking jib crane
поворотный кран с поднимающейся стрелой; стреловой мачтовый кранАнгло-русский словарь технических терминов > derricking jib crane
См. также в других словарях:
derricking — adjective : operating like a derrick in the raising and lowering of the jib a derricking crane … Useful english dictionary
время изменения вылета — t Время, необходимое для изменения вылета от наибольшего до наименьшего. Определяется при изменении вылета под нагрузкой, равной грузоподъемности для наибольшего вылета при установке крана на горизонтальном пути при скорости ветра не более 3 м/с… … Справочник технического переводчика
механизм изменения вылета — Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN derricking mechanism FR mécanisme de relevage … Справочник технического переводчика
подъем (опускание) стрелы — Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения EN derricking (luffing) FR relevage (descente) de la fléche … Справочник технического переводчика
скорость изменения вылета — Vr Средняя скорость горизонтального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения. Определяется при изменении вылета от наибольшего до наименьшего при установке крана на горизонтальном пути и скорости ветра не более 3 м/с на высоте… … Справочник технического переводчика
