Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

derecho+de+patente

  • 1 патентное право

    n

    Diccionario universal ruso-español > патентное право

  • 2 право из патента

    n

    Diccionario universal ruso-español > право из патента

  • 3 patent right

    s.
    derecho de patente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > patent right

  • 4 patent

    'peitənt, ]( American) 'pæ-
    1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; (also adjective) a patent process.) patente

    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentar
    tr['peɪtənt]
    1 SMALLCOMMERCE/SMALL patente nombre femenino
    1 (obvious) patente, evidente
    2 SMALLCOMMERCE/SMALL patentado
    1 SMALLCOMMERCE/SMALL patentar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to take out a patent on something sacar una patente de algo, patentar algo
    patent medicine específico
    Patent Office Registro de la propiedad industrial Table 1SMALLNOTA/SMALL En Patent Office se pronuncia ['pætn2t]/Table 1
    patent ['pætənt] vt
    : patentar
    patent adj ['pætənt, 'peɪt-]
    1) obvious: patente, evidente
    2) ['pæt-] patented: patentado
    patent ['pætənt] n
    : patente f
    adj.
    • manifiesto, -a adj.
    • patentado, -a adj.
    • patente adj.
    n.
    • diploma s.m.
    • patente s.m.
    v.
    • patentar v.

    I 'pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt
    noun patente f

    to take out a patent on something — patentar algo; (before n)

    patent agent — agente mf de patentes

    patent attorney — ( in US) abogado, -da m,f especialista en patentes

    Patent Office — ≈Registro m de la propiedad industrial


    II 'pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt
    transitive verb patentar

    III
    1) 'peɪtṇt, 'pæt-, 'peɪtṇt ( obvious) (frml) patente, evidente
    2) 'pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt ( patented) < invention> patentado

    patent medicine — especialidad f medicinal

    ['peɪtǝnt]
    1. ADJ
    1) frm (=obvious) patente, evidente
    2) (=patented) [invention] patentado
    2.

    patent applied for, patent pending — patente en trámite

    3.
    4.
    CPD

    patent agent N — agente mf de patentes

    Patent and Trademark Office N (US) — = Patent Office

    patent infringement N — violación f de patentes

    patent law N — derecho m de patentes

    patent office N — oficina f de patentes

    Patent Office N — (Brit) registro de la propiedad industrial

    patent rights NPL — derechos mpl de patente

    * * *

    I ['pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt]
    noun patente f

    to take out a patent on something — patentar algo; (before n)

    patent agent — agente mf de patentes

    patent attorney — ( in US) abogado, -da m,f especialista en patentes

    Patent Office — ≈Registro m de la propiedad industrial


    II ['pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt]
    transitive verb patentar

    III
    1) ['peɪtṇt, 'pæt-, 'peɪtṇt] ( obvious) (frml) patente, evidente
    2) ['pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt] ( patented) < invention> patentado

    patent medicine — especialidad f medicinal

    English-spanish dictionary > patent

  • 5 прямой

    прям||о́й
    1. rekta;
    2. (без пересадок) rekta, seninterrompa;
    3. (непосредственный) senpera;
    4. (откровенный) malkaŝa;
    sincera (искренний);
    ♦ \прямойа́я речь грам. rekta parolo;
    \прямой у́гол геом. rekta (или orta) angulo.
    * * *
    прил.
    1) derecho, recto

    пряма́я ли́ния — línea recta

    прямо́й путь — vía recta

    прямо́й у́гол мат. — ángulo recto

    пряма́я кишка́ анат. — recto m

    2) ( гладкий) lacio

    прямы́е во́лосы — cabellos lacios

    3) (непосредственно соединяющий, связывающий) directo

    пряма́я связь, прямо́е сообще́ние — comunicación directa

    по́езд прямо́го сообще́ния — tren directo

    прямы́м путём — directamente

    пряма́я переда́ча — transmisión en directo (en vivo)

    прямо́й телефо́н — teléfono rojo (de emergencia)

    прямы́е вы́боры — elecciones directas

    прямо́й нало́г — impuesto directo

    прямо́й насле́дник — heredero directo

    5) ( правдивый) derecho; franco ( откровенный); sincero ( искренний)

    прямо́й отве́т — respuesta franca

    6) (явный; настоящий) manifiesto, verdadero

    прямо́й обма́н — engaño manifiesto (patente)

    прямо́й отка́з — negación directa

    прямо́й убы́ток, вред — verdadera pérdida, daño real

    пряма́я необходи́мость — necesidad perentoria

    прямое нападе́ние — ataque frontal

    7) мат., грам. directo

    пряма́я пропорциона́льность — proporcionalidad directa

    прямо́е дополне́ние — complemento directo

    пряма́я речь — estilo directo

    ••

    прямо́й во́рот — cuello alto

    прямо́й вы́стрел — tiro directo

    пряма́я наво́дка воен. — puntería directa

    прямо́е попада́ние — impacto directo

    в прямо́м смы́сле (сло́ва) — en el sentido directo (propio) de la palabra

    * * *
    прил.
    1) derecho, recto

    пряма́я ли́ния — línea recta

    прямо́й путь — vía recta

    прямо́й у́гол мат. — ángulo recto

    пряма́я кишка́ анат. — recto m

    2) ( гладкий) lacio

    прямы́е во́лосы — cabellos lacios

    3) (непосредственно соединяющий, связывающий) directo

    пряма́я связь, прямо́е сообще́ние — comunicación directa

    по́езд прямо́го сообще́ния — tren directo

    прямы́м путём — directamente

    пряма́я переда́ча — transmisión en directo (en vivo)

    прямо́й телефо́н — teléfono rojo (de emergencia)

    прямы́е вы́боры — elecciones directas

    прямо́й нало́г — impuesto directo

    прямо́й насле́дник — heredero directo

    5) ( правдивый) derecho; franco ( откровенный); sincero ( искренний)

    прямо́й отве́т — respuesta franca

    6) (явный; настоящий) manifiesto, verdadero

    прямо́й обма́н — engaño manifiesto (patente)

    прямо́й отка́з — negación directa

    прямо́й убы́ток, вред — verdadera pérdida, daño real

    пряма́я необходи́мость — necesidad perentoria

    прямое нападе́ние — ataque frontal

    7) мат., грам. directo

    пряма́я пропорциона́льность — proporcionalidad directa

    прямо́е дополне́ние — complemento directo

    пряма́я речь — estilo directo

    ••

    прямо́й во́рот — cuello alto

    прямо́й вы́стрел — tiro directo

    пряма́я наво́дка воен. — puntería directa

    прямо́е попада́ние — impacto directo

    в прямо́м смы́сле (сло́ва) — en el sentido directo (propio) de la palabra

    * * *
    adj
    1) gener. (ãëàäêèì) lacio, (àâñúì; ñàñáîà¡èì) manifiesto, aplomado, entero, franco (откровенный), probo, sincero (искренний), verdadero, ìntegro, abierto, derecho, directo, engallado, laso (о волосах), recto, seguido
    2) navy. adrizado
    3) colloq. encandilado
    4) eng. recto (напр., об угле)
    5) math. recto (о линии, угле)
    6) law. de plano, positivo
    7) Guatem. redondo

    Diccionario universal ruso-español > прямой

  • 6 exclusive right

    s.
    derecho exclusivo, exclusiva, patente, derecho de exclusividad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > exclusive right

  • 7 Patentrecht

    derecho Maskulin de patente

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Patentrecht

См. также в других словарях:

  • Patente — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). Números de patente. Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado a un inventor o a su …   Wikipedia Español

  • Derecho de prioridad — Saltar a navegación, búsqueda En el campo de las patentes, el derecho de prioridad ha sido establecido por el Convenio de París firmado en 1883. Por este documento firmado, el Convenio de París parala Protección de la Propiedad In dustrial puede… …   Wikipedia Español

  • Patente real — Saltar a navegación, búsqueda Patente real (Letters Patent), Gobernador General de Australia, 1900, concedida por la reina Victoria Una Patente es un tipo de documento legal en forma de carta abierta entregada por un monarca (Patente real) o un… …   Wikipedia Español

  • patente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es tan claro o evidente que no admite duda ni necesita explicación alguna: Su disgusto es patente. Pudimos comprobar una vez más su patente fracaso. Su inteligencia está patente, pero también… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Derecho romano — Saltar a navegación, búsqueda Derecho romano es aquella expresión con la cual se designa al ordenamiento jurídico que rigió a los ciudadanos de Roma y, con posterioridad, de aquellos instalados en distintos sectores de su Imperio, en un espectro… …   Wikipedia Español

  • Derecho de la competencia — Saltar a navegación, búsqueda «Antitrust» redirige aquí. Para la película, véase Antitrust (película). La Standard Oil fue una de las empresas afectadas por el primer desarrollo de las leyes antitrust en los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Patente de corso — Saltar a navegación, búsqueda Patente de corso francesa. La patente de corso (del latín cursus, «carrera») era un documento entregado por los monarcas de las naciones o los alcaldes de las ciudades (en su caso las corporacio …   Wikipedia Español

  • patente — Derecho. Documento expedido por la hacienda pública que acredita haber satisfecho determinada persona la cantidad que la ley exige para el ejercicio de algunas profesiones o industrias. patente de circulación Derecho. Documento que garantiza el… …   Diccionario de Economía Alkona

  • patente — Derecho. Documento expedido por la hacienda pública que acredita haber satisfecho determinada persona la cantidad que la ley exige para el ejercicio de algunas profesiones o industrias. patente de circulación Derecho. Documento que garantiza el… …   Diccionario de Economía

  • patente de circulación — Derecho. Cédula o despacho autorizando a un vehículo para circular, y que contiene todos los datos relativos a su inseripción …   Diccionario de Economía Alkona

  • patente de contramarca — Derecho. Carta de contramarca …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»