Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

der+kahn+der+liebe+ist+am+alltagskram+zerschellt

Толкование Перевод

1 Любовная лодка разбилась о быт

adj
gener. Der Kahn der Liebe ist am Alltagskram zerschellt

Универсальный русско-немецкий словарь > Любовная лодка разбилась о быт
2 Любовная лодка разбилась о быт

(В. Маяковский. Неоконченное - 1930 г.) "Der Kahn der Liebe ist am Alltagskram zerschellt" (W. Majakowski. Unvollendetes).

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Любовная лодка разбилась о быт

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное