-
1 Regelung des Parameters der elektrische Energie
Regelung des Parameters der elektrische Energie
135
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Regelung des Parameters der elektrische Energie
-
2 Отдача аккумулятора по энергии
111. Отдача аккумулятора по энергии
Отдача по энергии
Energie der chemischen Stromquelle
Величина, определенная отношением энергии, отдаваемой аккумулятором к энергии, затраченной при его заряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отдача аккумулятора по энергии
-
3 удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
-
4 диссипация механической энергии
диссипация механической энергии
В механических системах - переход части их механической энергии в другие формы, например, в теплоту, за счёт наличия сил сопротивления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диссипация механической энергии
-
5 энергия прорастания семян
энергия прорастания семян
Способность семян быстро и дружно прорастать.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия прорастания семян
-
6 разряд химического источника тока
- Stromquelle;
- Entladen der chemischen
- Entladen
- discharge of a battery
- discharge
разряд химического источника тока
разряд
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь.
[ ГОСТ 15596-82]
разряд батареи
Операция, в процессе которой батарея отдает ток во внешнюю цепь в результате превращения химической энергии в электрическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
discharge (of a battery)
operation by which a battery delivers, to an external electric circuit and under specified conditions, electric energy produced in the cells
[IEV number 482-03-23]FR
décharge (d’une batterie), f
opération par laquelle une batterie fournit, à un circuit extérieur et dans des conditions spécifiées, l'énergie électrique produite dans les éléments
[IEV number 482-03-23]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entladen
- Entladen der chemischen Stromquelle
- Entladung (einer Batterie), f
FR
- décharge (d’une batterie), f
37. Разряд химического источника тока
Разряд
Entladen der chemischen
Stromquelle;
Entladen
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряд химического источника тока
-
7 ввод в электрическую установку
ввод в электрическую установку
Точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ввод электрической установки
Электрическая установка может иметь несколько вводов
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
origin of the electrical installation
point at which electric energy is delivered to the electrical installation
[IEV number 826-10-02]FR
origine de l'installation électrique, f
point de livraison de l'énergie électrique à l'installation électrique
[IEV number 826-10-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Speisepunkt (der elektrischen Anlage), m
FR
- origine de l'installation électrique, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод в электрическую установку
-
8 поверхностная плотность энергии излучения
поверхностная плотность энергии излучения
(HAe)
Физическая величина, определяемая отношением энергии излучения, приходящейся на малый участок поверхности или плоскости сечения пучка, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка или сечения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность энергии излучения
-
9 прерывание напряжения
прерывание напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения до ноля.
[ ГОСТ 19542-93]
прерывание напряжения
Уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
interruption
reduction of the voltage at a point in the electrical system below the interruption threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
coupure
réduction de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous du seuil de coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.15 прерывание напряжения (interruption): Уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание напряжения
-
10 энерговооруженность строительства
энерговооруженность строительства
Показатель уровня механизации, характеризуемой отношением энергетической мощности или количества потреблённой энергии к отработанному количеству человеко-часов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энерговооруженность строительства
См. также в других словарях:
Erhaltung der Energie — Der Energieerhaltungssatz sagt aus, dass die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Zwar kann Energie zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärme. Es… … Deutsch Wikipedia
Erhaltung der energie — Der Energieerhaltungssatz sagt aus, dass die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Zwar kann Energie zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärme. Es… … Deutsch Wikipedia
Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft — Der Bundesverband der Energie und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW) ist ein Interessenverband deutscher Unternehmen und Verbände. Er betreibt Lobbyismus, das heißt, er versucht, Exekutive und Legislative durch persönliche Kontakte – sowie die… … Deutsch Wikipedia
Gleichverteilungssatz der Energie — Gleichverteilungssatz der Energie, Äquipartitionstheorem, Satz der mechanischen Wärmetheorie und der klassischen statistischen Mechanik (besonders der kinetischen Gastheorie): In einem System sehr vieler Teilchen (z. B. einem Gas), das sich im… … Universal-Lexikon
Bundeshauptstadt der Energie — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Straße der Energie — Info Tafel in Elsdorf Schloss und Park Paffendorf … Deutsch Wikipedia
Gleichverteilungsgesetz der Energie — tolygusis energijos skirstinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. law of equipartition of energy; principle of equipartition of energy vok. Energiegleichverteilungssatz, m; Gleichverteilungsgesetz der Energie, n; Gleichverteilungsprinzip … Fizikos terminų žodynas
Prinzip der Erhaltung der Energie — Prinzip der Erhaltung der Energie, s. Energie, Bd. 3, S. 449 … Lexikon der gesamten Technik
Prinzip der Trägheit der Energie — energijos inercijos principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. principle of the inertia of energy vok. Prinzip der Trägheit der Energie, n rus. принцип инерции энергии, m pranc. principe de l’inertie de l’énergie, m … Fizikos terminų žodynas
Erhaltung der Energie — Erhaltung der Energie, s. Energie, S. 780 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umformung der Energie — energijos keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversion of energy vok. Energiekonversion, f; Energieumwandlung, f; Umformung der Energie, f rus. конверсия энергии, f pranc. conversion d énergie, f … Automatikos terminų žodynas