-
21 der Verantwortungslosigkeit ein Ende machen
арт.юр. (in der Arbeit) ликвидировать обезличку (в работе)Универсальный немецко-русский словарь > der Verantwortungslosigkeit ein Ende machen
-
22 der chronologische Rahmen
арт.общ. хронологические рамки (der c. R. reicht von dem Ende des... Jhs bis zu...)Универсальный немецко-русский словарь > der chronologische Rahmen
-
23 Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion
сущ.полит. Совнарком (Сове́т наро́дных комисса́ров СССР (CHK)), СНК (Совет Народных Комиссаров СССР)Универсальный немецко-русский словарь > Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion
-
24 der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
-
25 der Satz von der Erhaltung der Energie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Satz von der Erhaltung der Energie
-
26 Der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad
сущ.общ. Советы стариков, да дела молодых и кривизну исправляютУниверсальный немецко-русский словарь > Der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad
-
27 Der Ewigkeit ehern Wort, der Zeit metallne Stimme
сущ.общ. Глагол времён, металла звонУниверсальный немецко-русский словарь > Der Ewigkeit ehern Wort, der Zeit metallne Stimme
-
28 Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch
сущ.общ. Гость как рыба, долго свежим не бываетУниверсальный немецко-русский словарь > Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch
-
29 Der Geist des Zweifels, der Verneinung
сущ.общ. Дух отрицанья, дух сомненьяУниверсальный немецко-русский словарь > Der Geist des Zweifels, der Verneinung
-
30 Der Grund liegt auf der Hand
сущ.образн. причина налицо, причина очевиднаУниверсальный немецко-русский словарь > Der Grund liegt auf der Hand
-
31 Der Kahn der Liebe ist am Alltagskram zerschellt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Kahn der Liebe ist am Alltagskram zerschellt
-
32 Der Kranke ist befindet sich auf der Intensivstation
Универсальный немецко-русский словарь > Der Kranke ist befindet sich auf der Intensivstation
-
33 Der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde
Универсальный немецко-русский словарь > Der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde
-
34 Der Kuckuck lobt den Hahn, weil der dem Kuckuck schmeichelt
сущ.общ. Кукушка хвалит петуха За то, что хвалит он кукушкуУниверсальный немецко-русский словарь > Der Kuckuck lobt den Hahn, weil der dem Kuckuck schmeichelt
-
35 Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen
сущ.общ. Мавр сделал своё дело, мавр может уходитьУниверсальный немецко-русский словарь > Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen
-
36 Der Nabel der Welt
-
37 Der Operierte ist befindet sich auf der Intensivstation
Универсальный немецко-русский словарь > Der Operierte ist befindet sich auf der Intensivstation
-
38 Der Rache und der Trauer Muse
сущ.общ. Муза мести и печалиУниверсальный немецко-русский словарь > Der Rache und der Trauer Muse
-
39 Der Schutz der Umwelt und Lebensraums geht uns alle an. //angehen//
сущ.общ. Защита окружающей среды и жизненного пространства касается всех нас.Универсальный немецко-русский словарь > Der Schutz der Umwelt und Lebensraums geht uns alle an. //angehen//
-
40 Der Tourismus in der Hauptstadt boomt. //boomen//
сущ.общ. Туризм переживает подъём в столице.Универсальный немецко-русский словарь > Der Tourismus in der Hauptstadt boomt. //boomen//
См. также в других словарях:
DER — steht für: Der Eiserne Ring, eine nicht mehr aktive monarchistische Organisation in Österreich Derim, IATA Code des Flughafens in Papua Neuguinea Deutsches Reisebüro, eine Reisebürokette in Deutschland Deutsche Eisenbahn Reklame GmbH, ein… … Deutsch Wikipedia
Der — (auch Dêr, Dêru oder Diri) war eine historische Stadt im östlichen Mesopotamien, die zeitweilig Sitz eines selbständigen Königtums war. Sie konnte noch nicht lokalisiert werden, lag aber sicher in der nordwestlichen Grenzregion Elams. Sie wird in … Deutsch Wikipedia
Dêr — Der (auch Dêr, Dêru oder Diri) war eine historische Stadt im östlichen Mesopotamien, die zeitweilig auch Sitz eines selbständigen Königtums war. Sie konnte noch nicht lokalisiert werden, lag aber sicher in der nordwestlichen Grenzregion Elams.… … Deutsch Wikipedia
Der — may refer to: Der (Sumer), an ancient city located in modern day Iraq Darkənd, Azerbaijan DER may be an acronym for: FAA Designated Engineering Representatives Digital Education Revolution an Australian Government funded educational reform… … Wikipedia
Der W — Stephan Weidner (2005) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Der W. — Stephan Weidner (2005) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Der-Herr-der-Ringe-Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Long u. a … Deutsch Wikipedia
Der Dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des US amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der… … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia