-
61 rate
n1) норма, размер2) скорость, темп3) ставка, тариф; расценка; курс, цена; оценка4) показатель, степень, коэффициент; процент, доля•- rate war -
62 rate
n1. норма, розмір2. швидкість, темп3. ставка, тариф; курс, ціна; оцінка4. показник, ступінь, коефіцієнт; відсоток, частка- activity rates показники економічної активності населення- annual rate річний показник; річний рівень (у статистиці)- central rate центральний (валютний) курс- crime rate показник/ індекс/ статистика злочинності- exchange rate валютний курс; вексельний курс; курс обміну- expansion rate темп росту- export rate експортний тариф- fixed exchange rate твердий валютний курс- flexible exchange rate гнучкий валютний курс- fluctation of currency exchange rate коливання грошових курсів- growth rates темпи зростання- high rates of economic growth високі темпи економічного зростання- import rate імпортний тариф- inflation rate темпи інфляції- interest rate відсоткова ставка- investment rate- overall development rate загальні темпи розвитку- premium rates ціни вище номінальної вартості- radiation dose rate величина дози радіоактивного опромінення- target rate заплановані темпи зростання- world market rates світові ринкові ставки- rate of consumption норма споживання- rate of depreciation норма амортизації- rate of exchange валютний курс- rate of growth темп зростання- rate of interest річна ставка/ норма відсотка- rate of issue емісійний курс- rate of profit норма прибутку- rate of turnover швидкість обігу- nominal rate of protection норма номінального захисту- to increase armaments at a 3 per cent rate збільшити озброєння на 3% -
63 rate
1 noun(a) (of inflation, tax, interest) taux m;∎ the rate is 20p in the pound le taux est de 20 pence par livre;∎ to strike for higher rates of pay faire la grève pour obtenir une augmentation de salaireMARKETING rate of adoption (of product) taux d'adoption; MARKETING rate of awareness (of product) taux de notoriété;rate band fourchette f de taux;MARKETING rate of churn taux de clients passés à la concurrence;rate of depreciation taux d'amortissement;rate of exchange cours m ou taux du change;rate of growth taux d'accroissement ou de croissance;rate of increase taux d'accroissement ou de croissance;ECONOMICS rate of inflation taux d'inflation;MARKETING rate of penetration taux de pénétration;rate of production taux de production;MARKETING rate of renewal taux de renouvellement;rate of return (on investment) taux de rendement;rate of return analysis analyse f du rendement;rate of return pricing fixation f de prix au taux de rendement établi;rate of taxation taux d'imposition;rate of turnover taux de rotation des stocks;rate of uptake taux de succès(b) (price, charge) tarif m;∎ the going rate le tarif courant;∎ the hourly rate is going to be increased le taux horaire va être augmenté∎ rates impôts m pl locauxBritish (fix rateable value of) fixer la valeur locative imposable de"While most in telecom are quite aware of the high rate of churn and the resulting consequences, what is surprising is the increasing rate of this dynamic," says Mary Ellen Smith, Faulkner director of research services. "It is only the expanding number of services and technologies that allow some organizations to remain profitable."
∎ to rate sb up faire payer à qn une prime plus élevée -
64 rate base
- тарифная база
- основа для исчисления тарифа
- база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
- база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основа для исчисления тарифа
(напр. на электроэнергию, тепло)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тарифная база
Гарантированный чистый средний оплаченный тираж периодического издания, определяемый издателем на основе числа экземпляров, которое, по его твердому убеждению, он сможет продать. Этот показатель используют рекламодатели для оценки эффективности рекламы в данном периодическом издании. Цены на печатную площадь основываются на тарифной базе, и если гарантируемый ею тираж не достигается, то издатель должен компенсировать рекламодателю разницу.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate base
-
65 rate of depreciation
размер амортизации
норма амортизации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of depreciation
-
66 depreciation
обесценивание; уменьшение продажной стоимости; амортизация (износ оборудования); изнашивание; моральный износ (оборудования)- progressive depreciation -
67 rate-of-return regulation
регулирование по методу нормы прибыли
RoRR
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании. При RoRR, коммунальным предприятиям разрешается возмещать свои операционные расходы, налоги и износ, а также им дается возможность получать разумную норму прибыли по используемым активам (т.е. тарифной базе) при предоставлении услуг своим потребителям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate-of-return regulation | RoRR
A method of setting a utility distribution company's rates. Under RoRR utilities are allowed to recover their operating expenses, taxes and depreciation, plus are provided the opportunity to earn a fair rate of return on the assets utilized (i.e. rate base) in providing service to their customers.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate-of-return regulation
-
68 depreciation allowance
-
69 rate of depreciation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rate of depreciation
-
70 rate of plant depreciation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rate of plant depreciation
-
71 rate of depreciation
норма амортизации ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > rate of depreciation
-
72 rate of depreciation
норма амортизацииАнгло-русский словарь экономических терминов > rate of depreciation
-
73 rate of plant depreciation
Англо-русский словарь технических терминов > rate of plant depreciation
-
74 rate of depreciation
размер [норма] амортизации
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of depreciation
-
75 depreciation percentage rate
SAP.фин. норма амортизацииУниверсальный англо-русский словарь > depreciation percentage rate
-
76 rate depreciation
Макаров: нормировать амортизацию -
77 rate of depreciation
1) Общая лексика: норма износа, норма амортизации2) Железнодорожный термин: величина амортизации3) Экономика: степень обесценения4) Автомобильный термин: амортизация5) Нефть: размер амортизации6) Деловая лексика: степень обесценивания7) Контроль качества: скорость обесценивания8) Цемент: степень амортизации -
78 rate of plant depreciation
2) Электротехника: нормы амортизационных отчислений на электростанциюУниверсальный англо-русский словарь > rate of plant depreciation
-
79 rate of depreciation
размер, норма амортизации.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rate of depreciation
-
80 rate of depreciation
angka penyusutan
См. также в других словарях:
depreciation rate — ➔ rate1 * * * depreciation rate UK US noun [C] ► ACCOUNTING the rate at which the value of an asset is reduced each year: »Changes to the tax rules will see new depreciation rates that better reflect how assets decline in value … Financial and business terms
depreciation rate — nuvertėjimo norma statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Koeficientas nuvertėjimui skaičiuoti. atitikmenys: angl. depreciation rate šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
depreciation rate — noun the rate at which the value of property is reduced; used to calculate tax deduction • Syn: ↑rate of depreciation • Hypernyms: ↑rate, ↑charge per unit … Useful english dictionary
depreciation rate — The percentage rate used in the straight line method and diminishing balance method of depreciation in order to determine the amount of depreciation that should be written off a fixed asset and charged against income or the profit and loss… … Accounting dictionary
depreciation rate — The percentage rate used in the straight line method and diminishing balance method of depreciation in order to determine the amount of depreciation that should be written off a fixed asset and charged against income or the profit and loss… … Big dictionary of business and management
depreciation rate — /dɪˌpri:ʃi eɪʃ(ə)n reɪt/ noun the rate at which an asset is depreciated each year in the company accounts … Marketing dictionary in english
depreciation rate — /dɪˌpri:ʃi eɪʃ(ə)n reɪt/ noun the rate at which an asset is depreciated each year in the company accounts … Dictionary of banking and finance
rate of depreciation — ˌrate of depreciˈation noun [countable] ACCOUNTING the rate at which an asset is calculated to go down in value each year, especially in the annual accounts for a business; = DEPRECIATION RATE: • The rate of depreciation slows down significantly… … Financial and business terms
Depreciation — Not to be confused with Deprecation. Depreciation refers to two very different but related concepts: the decrease in value of assets (fair value depreciation), and the allocation of the cost of assets to periods in which the assets are used… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
rate of depreciation — noun the rate at which the value of property is reduced; used to calculate tax deduction • Syn: ↑depreciation rate • Hypernyms: ↑rate, ↑charge per unit … Useful english dictionary