-
61 эоловые отложения
1) Geology: eolian deposits, wind deposits, wind-laid deposit, windborne deposit2) Construction: aeolian deposits, wind-borne sediments3) Drilling: aeolian deposit4) Cement: wind-blown deposits -
62 драглайн перемещает грунт в отвал без перекидки
Makarov: (вторичной) dragline deposits material direct on the spoil bank, (вторичной) dragline excavator deposits material direct on the spoil bank, (вторичной) the dragline deposits material direct on the spoil bank, (вторичной) the dragline excavator deposits material direct on the spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > драглайн перемещает грунт в отвал без перекидки
-
63 чековые депозиты
1. check deposits2. checking depositРусско-английский большой базовый словарь > чековые депозиты
-
64 континентальные отложения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > континентальные отложения
-
65 прибрежные отложения
прибрежные отложения
Накапливавшиеся на уровне моря или на близком к нему уровне - литоральные, паралические или прибрежные неморские отложения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные отложения
-
66 рыхлые отложения
рыхлые отложения
(напр. золы на поверхности нагрева котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлые отложения
-
67 абиссальные отложения
1) Geology: abyssal deposits, deep-sea deposits2) Oil: (глубоководные) abyssal deposits3) Oil&Gas technology (глубоководные) abyssal depositУниверсальный русско-английский словарь > абиссальные отложения
-
68 водно-ледниковые отложения
1) Geology: aqueoglacial deposits, outwash2) Makarov: aqueo-glacial deposits, glacial outwash3) Cement: fluvio-glacial depositsУниверсальный русско-английский словарь > водно-ледниковые отложения
-
69 делювиальные отложения
1) Geology: deluvial deposits, talus material2) Makarov: diluvial deposits3) Gold mining: talus depositsУниверсальный русско-английский словарь > делювиальные отложения
-
70 наносы
2) Geology: burden, capping mass, covering, debris, detrital deposits, detritus, detritus rubbish, levee, silting deposits, soil, washes3) Engineering: sediment load, sediments4) Agriculture: overburden6) Construction: alluvial soil, alluvial soil (напр. пойменные), deposit, load (транспортируемые потоком), sand and gravel wash7) Hydrography: load8) Mining: capping material, soil overburden, surface wash9) Metallurgy: accretion10) Oil: caprock11) Fishery: bed load13) Drilling: cover14) Sakhalin energy glossary: blow dirt17) Tengiz: build-up (песок на балласте)18) General subject: sediment load (в реке), sediments (переносимые и отлагаемые), silt load (в реке) -
71 обломочные отложения
1) Geology: clastic sediment3) Geophysics: clastic sediment (sediments formed by erosion, transport of weathering products, and sorting)4) Ecology: clastic deposits5) Oil&Gas technology detrital deposit6) Oilfield: fragmental deposits7) Gold mining: coarse clastic sedimentsУниверсальный русско-английский словарь > обломочные отложения
-
72 осадки
1) General subject: downfall, fall, (ударение на fall) fallout (радиоактивные или другие), precipitation, fall-out2) Medicine: precipitations3) Colloquial: wet stuff4) Engineering: fallout (напр. радиоактивные), rainfall5) Agriculture: (атмосферные) precipitation, rainfall (в виде дождя), (донные) sediments6) Construction: settlements8) Insurance: Draft9) Oil: bottom deposits, bottom sediments, source sediments11) Makarov: cakes, fallout (напр., радиоактивные), moisture, rainfall (дождевые), residua, scales, settled sludges, silts, sludges12) Electrochemistry: debris13) Karachaganak: impurities -
73 отложения
1) General subject: scurf2) Geology: aggradation, cave deposits, deposits, incrustation4) Agriculture: glut6) Oil: deposit, measure (определённой геологической формации), measures (определённой геологической формации), offshore deposits7) Immunology: precipitation8) Ecology: silt9) Drilling: stratum10) General subject: varnish12) oil&gas: sediments, sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста)13) General subject: beaching (на берегу реки) -
74 поверхностные отложения
1) General subject: crust2) Geology: topset beds3) Makarov: superficial deposits, surface deposits, surficial depositsУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные отложения
-
75 покрывающие отложения
1) Geology: topset beds2) Oil: overlying deposits3) Oil&Gas technology cover deposits, overlying deposit4) Oilfield: cover beds, covering depositsУниверсальный русско-английский словарь > покрывающие отложения
-
76 речные отложения
1) Geology: alluvium2) Engineering: alluvial deposit, fluvial deposit3) Mining: alluvion4) Ecology: fluvial sediments, riverwash, stream sediments5) Oilfield: fluvial deposits, fluviatile deposits6) Makarov: riverwash (обнажаемые при низких водах)7) General subject: fluvial outwash, river deposits, river sediments -
77 слоистые отложения
1) Geology: stratified drift2) Oil: bedded deposits3) Oil&Gas technology bedded deposit, stratified deposit4) Makarov: bedding plane deposits, stratified depositsУниверсальный русско-английский словарь > слоистые отложения
-
78 залежи
(полезных ископаемых) depositsзалежи угля — coal bed, coal-field
-
79 вклад до востребования
1. demand depositsзаём, ссуда до востребования — demand loan
2. non-fixed depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
3. on-call depositдепозит до востребования; вклад до востребования — non-fixed deposit
4. call depositссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
онколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
5. demand deposit6. deposit at short noticeбессрочные вклады; онкольные вклады; вклады до востребования — demand deposits
Русско-английский большой базовый словарь > вклад до востребования
-
80 фактические депозиты
Русско-английский большой базовый словарь > фактические депозиты
См. также в других словарях:
Deposits — ► See Fixed term Deposit. * * * deposits ► [plural] BANKING, ECONOMICS the total amount of money that has been paid into a particular bank, or into the banks in a particular place: »The bank now has more than 1m account holders and deposits of … Financial and business terms
deposits — n. coal; mineral; oil deposits * * * mineral oil deposits coal … Combinatory dictionary
deposits — n. oil insoluble substances that are caused by oxidation and decomposition of lube oil and contamination from outside sources (these deposits may settle on parts of machines or engine parts) de·pos·it || dɪ pÉ’zɪt n. sum of money that has… … English contemporary dictionary
deposits — nuogulos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledynų tirpsmo, liekanos, jūrų, upių, laikinų kalnų vandens srautų nuosėdos, vėjo sąnašos. atitikmenys: angl. deposits; sediment vok. Ablagerungen, f; Sedimente, n rus. отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
deposits in court — The payments of funds or property to an officer of the court as a precautionary measure during the pendency of litigation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. deposits in court … Law dictionary
deposits outwash — fliuvioglacialinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledyno tirpsmo vandenų srautų suklotos sluoksniuotos nuosėdos, susidariusios iš gargždo, žvirgždo ir įstrižai sluoksniuoto įvairiagrūdžio smėlio. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
deposits tax — See bank deposits tax … Ballentine's law dictionary
DEPOSITS — depositus … Abbreviations in Latin Inscriptions
deposits — topsides … Anagrams dictionary
DEPOSITS — … Useful english dictionary
fixed-term deposits — deposits whose dates are set in advance … English contemporary dictionary