-
21 выразитель общих настроений
ngener. depositario de sentimientos generales (de estado de ánimo general, de tendencias generales)Diccionario universal ruso-español > выразитель общих настроений
-
22 депозитарий
nlaw. comodatario, depositaria, depositario, depósito, locatario, repositorio, secuestre -
23 зависимый держатель
adjlaw. comodatario, depositario -
24 казначей
м.1) tesorero m2) воен. habilitado m* * *м.1) tesorero m2) воен. habilitado m* * *n1) gener. receptor, tesorero, comisario, depositario, hàbilitado2) milit. habilitado3) law. liquidador, pagador, secretario-tesorero -
25 носитель передовых идей
Diccionario universal ruso-español > носитель передовых идей
-
26 нотариус
нота́риусnotario.* * *м.notario m* * *м.notario m* * *n1) gener. notario, escribano2) law. depositario de la fe pública -
27 поклажедержатель
nlaw. depositaria, depositario -
28 поклажеприниматель
nlaw. depositario, locatario -
29 управляющий конкурсной массой
adjlaw. administrador concursal, administrador judicial, cesionario de bienes del fallido, comisario de la quebra, depositario judicial, fideicomisario en una quebra, liquidador, liquidador judicial, receptor, sìndico de quebraDiccionario universal ruso-español > управляющий конкурсной массой
-
30 американская депозитная расписка
adjfin. ricevuta di depositario americano (свободно обращающаяся расписка на американские акции, депонированная в банке США)Universale dizionario russo-italiano > американская депозитная расписка
-
31 банк - не член Федеральной резервной системы
nfin. banca indipendente (ÑØÀ), depositario specialeUniversale dizionario russo-italiano > банк - не член Федеральной резервной системы
-
32 банк - член Федеральной резервной системы
nfin. depositario generaleUniversale dizionario russo-italiano > банк - член Федеральной резервной системы
-
33 банк уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления
nUniversale dizionario russo-italiano > банк уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления
-
34 грузополучатель
м. офиц.* * *n1) econ. destinatario del carico, destinatario di un carico, ricevitore del carico2) fin. consegnatario, depositario, destinatario, ricevitore -
35 депозитарий
-
36 депозитарий ноухау
necon. depositario di "know how" -
37 депозитарий заложенных бумаг
nUniversale dizionario russo-italiano > депозитарий заложенных бумаг
-
38 депозитарий ноу-хау
n -
39 депозитарий ценных бумаг
necon. depositario di titoliUniversale dizionario russo-italiano > депозитарий ценных бумаг
-
40 депозитная расписка
adjfin. ricevuta di depositario, ricevuta di deposito, polizza di deposito
См. также в других словарях:
depositario — depositario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que custodia o guarda con cuidado bienes u objetos de valor que son confiados o depositados por otras personas: entidad depositaria, oficina depositaria. El banco es nuestro depositario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
depositario — depositario, ria (Del lat. depositarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo al depósito. 2. Que contiene o encierra algo. 3. m. y f. Persona en quien se deposita algo. 4. m. Hombre que tiene a su cargo los bienes de una depositaría. 5. Hombre que… … Diccionario de la lengua española
depositario — /depozi tarjo/ [dal lat. tardo depositarius, der. di deposĭtum deposito ]. ■ agg. (giur.) [che riceve in deposito valori o cose di proprietà altrui: banca d. ] ▶◀ consegnatario, custode. ■ s.m. 1. (giur.) [chi riceve in deposito cose di proprietà … Enciclopedia Italiana
depositário — s. m. 1. Pessoa que recebe em depósito. 2. [Figurado] Confidente, testemunha. ‣ Etimologia: latim depositarius, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
depositario — (Del lat. depositarius.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el depósito. 2 Que contiene o guarda una cosa. 3 Se aplica a la persona en quien se deposita un sentimiento: ■ me hizo depositario de sus temores. ► adjetivo/ sustantivo 4 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
depositario — de·po·si·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi ha ricevuto in deposito valori o oggetti altrui: le banche sono depositarie della maggior parte dei nostri risparmi Sinonimi: fiduciario. 2. agg., s.m., fig., che, chi custodisce una… … Dizionario italiano
depositario — {{#}}{{LM D11941}}{{〓}} {{[}}depositario{{]}}, {{[}}depositaria{{]}} ‹de·po·si·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que guarda o tiene a su cargo algo, especialmente un bien o un objeto de valor por los que debe responder: • Las entidades … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
depositario — Derecho. Institución financiera que se hace responsable de la custodia y administración de valores mobiliarios de renta fija o variable, cobrando dividendos, avisando de ampliaciones de capital y cargando una comisión de custodia por sus… … Diccionario de Economía Alkona
depositario — {{hw}}{{depositario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi riceve una cosa in deposito. 2 (fig.) Persona che riceve e custodisce con riservatezza confessioni, confidenze e sim … Enciclopedia di italiano
depositario — pl.m. depositari sing.f. depositaria pl.f. depositarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
depositario — Sinónimos: ■ consignatario, custodio, tesorero, cajero … Diccionario de sinónimos y antónimos