-
21 denounce
v. hekelen, afkeuren[ dinnauns] 〈zelfstandig naamwoord: denouncement〉1 kapittelen ⇒ hekelen, afkeuren2 aan de kaak stellen ⇒ openlijk beschuldigen/aanklagen♦voorbeelden:2 denounce someone as a thief • iemand voor dief uitmaken/van diefstal betichten -
22 denounce
1. v осуждать; обвинять; разоблачать2. v денонсировать, расторгать3. v арх. предупреждать; предрекать, предвещать4. v выражать угрозу5. v юр. доносить, осведомлятьСинонимический ряд:1. censure (verb) assail; attack; blame; brand; censure; condemn; criticise; damn; fault; stigmatize; threaten2. criticize (verb) criticize; cut up; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skin3. tax (verb) accuse; arraign; charge; give away; incriminate; indict; inform against; reprove; taxАнтонимический ряд:exonerate; praise -
23 Denounce
v. trans.Inform against: P. καταμηνύειν (gen.), ἐνδεικνύναι (acc.) (Dem. 126); see Inform.Denounce one person to another: P. κατειπεῖν (τινὸς πρός τινα) (Plat.).Blame: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), ψέγειν.Threaten: P. and V. ἀπειλεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Denounce
-
24 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) anklage, stemplefordømmeverb \/dɪˈnaʊns\/ eller denunciate1) peke ut, stemple2) anklage (voldsomt), rette (skarpe) beskyldninger mot, fordømme, kritisere (skarpt)3) angi, melde, anmelde4) si opp, oppheve -
25 denounce
VT1. दोषी\denounceठहरानाWe should not denounce our Government for their economic policies.2. के\denounceबारे\denounceमें\denounceसूचित\denounceकरना\{अधिकारियों\denounceको\}Ravi denounced him to the police.3. समाप्त\denounceकरनाBoth the nations have denounced the peace treaty. -
26 denounce
{di'nauns}
1. издавам, предавам, изобличавам
2. осъждам, отричам, денонсирам, обявявам за невалиден (договор)* * *{di'nauns} v 1. издавам, предавам; изобличавам; 2. осъждам;* * *осъждам; предавам; разкривам; разобличавам; денонсирам; заклеймявам; изобличавам;* * *1. издавам, предавам, изобличавам 2. осъждам, отричам, денонсирам, обявявам за невалиден (договор)* * * -
27 denounce
v1) осуджувати; обвинувачувати; викривати2) денонсувати, розривати (угоду)3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати4) виражати погрозу (про погляд, жест)5) юр. доносити, інформувати6) оголошувати, проголошувати, сповіщати* * *v1) засуджувати; обвинувачувати; викривати2) денонсувати, розривати3) icт. попереджати ( про небезпеку); пророкувати, передвіщати; виражати погрозу (про погляд, жест)4) юp. доносити, інформувати -
28 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obtožiti* * *[dináuns]transitive verbnaznaniti, ovaditi, ovajati, denuncirati; ožigosati, javno obtožiti; (pogodbo) odpovedati; napoved(ov)ati -
29 denounce
verb1) обвинять, осуждать; поносить2) доносить3) угрожать4) денонсировать, расторгать (договор); to denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия5) предрекать, предсказывать (плохое)* * *(v) денонсировать* * *осуждать, обличать* * *[de·nounce || dɪ'naʊns] v. осуждать, обвинять, разоблачать; угрожать, доносить* * *денонсироватьдоноситьобвинятьосуждатьпоноситьпредрекатьпредсказыватьрасторгатьугрожать* * *1) обвинять, ставить в вину 2) доносить (for - о чем-л.) 3) грозить -
30 denounce
v1. засуджувати; звинувачувати, викривати2. денонсувати, відмовлятися від угоди, розривати- to denounce a treaty денонсувати угоду -
31 denounce
-
32 denounce
1) осужда́ть; облича́ть ( speak publicly)2) разоблачи́тьdenounce smb as a spy — разоблачи́ть кого-л. как шпио́на
3) дипл денонси́ровать (договор, соглашение) -
33 denounce
/di'nauns/ * ngoại động từ - tố cáo, tố giác, vạch mặt - lên án; phản đối kịch liệt; lăng mạ - tuyên bố bãi ước =to denounce a treaty+ tuyên bố bãi bỏ một hiệp ước - báo trước (tai hoạ); đe doạ, hăm doạ (trả thù) -
34 denounce
dɪˈnaunsденонсировать (отказаться от договора), расторгать -
35 denounce
[dɪ'naʊns]1) Общая лексика: денонсировать (договор), донести, обвинить, обвинять, осудить, осуждать, предрекать (плохое), предсказать, предсказывать, разоблачать, расторгать, угрожать, доносить, поносить, выступать против2) Юридический термин: обличать, объявлять преступлением с установлением санкции, осведомлять, предупреждать3) юр.Н.П. денонсировать (law of treaties)4) Архаизм: предвещать, выражать угрозу (о взгляде, жесте и т.п.), предупреждать (об опасности и т.п.) -
36 denounce
[dɪ`naʊns]обвинять, ставить в вину, осуждатьдоноситьгрозить, угрожатьобъявлять о прекращении, расторгать, денонсироватьпредсказывать, предвещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denounce
-
37 denounce
[de·nounce || dɪ'naʊns]◙ v. לגנות, להוקיע* * *◙ עיקוהל,תונגל◄ -
38 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordømme; anklage* * *(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordømme; anklage -
39 denounce
mencela terang2an, mengkhianati, mengakhiri (janji)* * *menuduh* * *mencela terang2an, mengkhianati, mengakhiri (janji)* * *melaporkan, mencela, mengadukan -
40 denounce
v. Hais tshem
См. также в других словарях:
Denounce — De*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Denounced}; p. pr. & vb. n. {Denouncing}.] [F. d[ e]noncer, OF. denoncier, fr. L. denuntiare, denunciare; de + nunciare, nuntiare, to announce, report, nuntius a messenger, message. See {Nuncio}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
denounce — I (condemn) verb anathematize, animadvert, asperse, assail, assail with censure, assault, attack, be censorious, belittle, berate, besmear, besmirch, blackball, blacken, blacklist, brand, bring into discredit, bring to account, call to account,… … Law dictionary
denounce — early 14c., announce, from O.Fr. denoncier (12c., Mod.Fr. dénoncer), from L. denuntiare to announce, proclaim; denounce, menace; command, order, from de down + nuntiare proclaim, announce, from nuntius messenger (see NUNCIO (Cf. nuncio)).… … Etymology dictionary
denounce — [dē nouns′, dinouns′] vt. denounced, denouncing [ME denouncen < OFr denoncier < L denuntiare: see DENUNCIATION] 1. to accuse publicly; inform against [to denounce an accomplice in crime] 2. to condemn strongly as evil 3. to give formal… … English World dictionary
denounce — condemn, censure, reprobate, reprehend, blame, *criticize Analogous words: *accuse, charge, arraign, impeach, incriminate, indict: *decry, disparage, depreciate: revile, vituperate (see SCOLD) Antonyms: eulogize Contrasted words: *commend,… … New Dictionary of Synonyms
denounce — [v] condemn, attack accuse, adjudicate, arraign, blacklist, blame, boycott, brand, castigate, censure, charge, charge with, criticize, damn, declaim, decry, denunciate, derogate, dress down, excoriate, expose, finger*, hang something on*, impeach … New thesaurus
denounce — ► VERB ▪ publicly declare to be wrong or evil. DERIVATIVES denouncement noun denouncer noun. ORIGIN Latin denuntiare give official information , from nuntius messenger … English terms dictionary
denounce — v. 1) to denounce roundly 2) (B) to denounce smb. to the police 3) (D; tr.) to denounce as (to denounce smb. as an illegal alien) 4) (K) she denounced his drinking * * * [dɪ naʊns] (B) to denounce smb. to the police (K) she denounced his drinking … Combinatory dictionary
denounce — [[t]dɪna͟ʊns[/t]] denounces, denouncing, denounced 1) VERB If you denounce a person or an action, you criticize them severely and publicly because you feel strongly that they are wrong or evil. [V n] The letter called for trade union freedom and… … English dictionary
denounce */ — UK [dɪˈnaʊns] / US verb [transitive] Word forms denounce : present tense I/you/we/they denounce he/she/it denounces present participle denouncing past tense denounced past participle denounced 1) to criticize someone or something severely in… … English dictionary
denounce — verb /diˈnaʊns,dəˈnaʊns/ a) To criticize or speak out against (someone or something); to point out as deserving of reprehension or punishment, etc.; to openly accuse or condemn in a threatening manner; to invoke censure upon; to stigmatize; to … Wiktionary