Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

denominazione

  • 1 denominazione

    denominazione
    denominazione [denominat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    (attribuzione di un nome) Bezeichnung Feminin, Benennung Feminin; (nome) Name Maskulin; finanza Denominierung Feminin; vino di denominazione di origine controllata [oder vino DOC] bFONT Qualitätswein aus kontrolliertem Anbau

    Dizionario italiano-tedesco > denominazione

  • 2 vino di denominazione di origine controllata [oder vino DOC]

    vino di denominazione di origine controllata [oder vino DOC]

  • 3 DOC

    DOC
    DOC [dlucida sans unicodeɔfontk]
      acronimo di Denominazione di Origine Controllata QbA (Qualitätswein aus bestimmten Anbaugebieten)

    Dizionario italiano-tedesco > DOC

  • 4 nome

    nome
    nome ['no:me]
      sostantivo Maskulin
     1 (gener) Name Maskulin; (prenome) Vorname Maskulin; nome di battesimo Vorname Maskulin, Taufname Maskulin; farsi un nome sich einen Namen machen; a nome di qualcuno in jemandes Namen; di nome (chiamato) namens; conoscere qualcuno di nome jdn dem Namen nach kennen; qual è il Suo nome? wie ist Ihr Name?
     2 (denominazione) Bezeichnung Feminin, Benennung Feminin; nome depositato Schutzmarke Feminin
     3 linguistica, grammatica Nomen neutro, Hauptwort neutro; nome astratto Abstraktum neutro; nome collettivo Kollektivum neutro; nome composto Kompositum neutro, zusammengesetztes Hauptwort; nome comune Gattungsname Maskulin; nome proprio Eigenname Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > nome

См. также в других словарях:

  • denominazione — /denomina tsjone/ s.f. [dal lat. tardo denominatio onis ]. 1. [il denominare o l essere denominato] ▶◀ designazione. 2. (estens.) [termine con cui viene indicata una persona o una cosa: piante, uccelli noti con varie d. regionali ]… …   Enciclopedia Italiana

  • denominazione — de·no·mi·na·zió·ne s.f. CO il denominare e il suo risultato | appellativo, nome specifico, in genere indicativo della condizione, della qualità o della specie di ciò che viene denominato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • Denominazione di origine controllata — ( Controlled designation of origin ) is a quality assurance label for food products, especially wines and various formaggi (Denominazione di Origine Protetta). It is modelled after the French AOC. It was instituted in 1963 and overhauled in 1992… …   Wikipedia

  • Denominazione Di Origine Controllata — La Denominazione di origine controllata, en abrégé DOC, signifiant Dénomination d origine contrôlée est une appellation qui certifie l origine et la qualité d un vin en Italie. Le terme origine fait référence à un nom géographique d une… …   Wikipédia en Français

  • Denominazione Di Origine Controllata E Garantita — La Denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG, signifiant Dénomination d origine contrôlée et garantie est une appellation qui certifie l origine et la qualité d un vin en Italie. Le terme origine fait référence à un nom… …   Wikipédia en Français

  • Denominazione Di Origine Protetta — Pour les articles homonymes, voir DOP. Denominazione di origine protetta ou DOP (« dénomination d origine protégée ») est le label italien correspondant à l Appellation d origine protégée (AOP) française. Ce label entre dans le cadre de …   Wikipédia en Français

  • Denominazione d'Origine Protetta — Denominazione di origine protetta Pour les articles homonymes, voir DOP. Denominazione di origine protetta ou DOP (« dénomination d origine protégée ») est le label italien correspondant à l Appellation d origine protégée (AOP)… …   Wikipédia en Français

  • Denominazione di Origine Controllata — La Denominazione di origine controllata, en abrégé DOC, signifiant Dénomination d origine contrôlée est une appellation qui certifie l origine et la qualité d un vin en Italie. Le terme origine fait référence à un nom géographique d une… …   Wikipédia en Français

  • Denominazione di Origine Controllata e Garantita — La Denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG, signifiant Dénomination d origine contrôlée et garantie est une appellation qui certifie l origine et la qualité d un vin en Italie. Le terme origine fait référence à un nom… …   Wikipédia en Français

  • Denominazione di Origine Protetta — Pour les articles homonymes, voir DOP. Denominazione di origine protetta ou DOP (« dénomination d origine protégée ») est le label italien correspondant à l Appellation d origine protégée (AOP) française. Ce label entre dans le cadre de …   Wikipédia en Français

  • Denominazione di Origine Controllata — Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine Ursprungsbezeichnung für Lebensmittel z. B. Parmesan und Peccorinokäse, insbesondere, aber nicht nur für Wein aus Italien, ähnlich dem Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) oder Districtus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»