Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

demolish+(verb)

  • 1 demolish

    demolish [dɪ'mɒlɪʃ]
    to demolish sb (in argument) démolir qn; (in competition, fight) mettre la pâtée à qn
    (b) familiar (devour) dévorer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > demolish

  • 2 demolish

    demolish [dɪˈmɒlɪ∫]
    démolir ; [+ cake] liquider (inf)
    * * *
    [dɪ'mɒlɪʃ]
    1) démolir [building, argument, person]
    2) (colloq) hum engloutir [food]
    3) (colloq) battre [quelqu'un] à plates coutures [team]

    English-French dictionary > demolish

  • 3 demolish

    verb
    1) разрушать; сносить (здание)
    2) разбивать, опровергать (теорию, довод)
    3) collocation съедать
    Syn:
    destroy
    * * *
    (v) опровергать; опровергнуть; уничтожать; уничтожить
    * * *
    * * *
    [de·mol·ish || dɪ'mɒlɪʃ] v. разрушать, уничтожать, сносить, снести, обрушивать, опровергать, разбивать, съедать
    * * *
    изничтожать
    истребить
    истреблять
    опровергать
    разбивать
    разрушать
    разрушить
    сносить
    уничтожать
    уничтожить
    уничтожьте
    * * *
    1) а) стирать с лица земли б) разрушать (что-л.) 2) разбивать, опровергать (теорию, довод)

    Новый англо-русский словарь > demolish

  • 4 demolish

    verb transitive
    ഇടിച്ചു പൊളിക്കുക, പെട്ടെന്നു തിന്നുതീര്‍ക്കുക, തകര്‍ക്കുക, ഇടിച്ചു നിരത്തുക, പൊളിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > demolish

  • 5 demolish

    di'moliʃ
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) demolir
    demolish vb derribar
    tr[dɪ'mɒlɪʃ]
    1 (building) derribar, demoler, echar abajo
    2 figurative use (theory, proposal) destruir, echar por tierra
    3 familiar (eat) zamparse
    demolish [di'mɑlɪʃ] vt
    1) raze: demoler, derribar, arrasar
    2) destroy: destruir, destrozar
    v.
    acabar con v.
    arrasar v.
    arruinar v.
    aterrar v.
    demoler v.
    derribar v.
    derrocar v.
    derruir v.
    desfortalecer v.
    destruir v.
    dɪ'mɑːlɪʃ, dɪ'mɒlɪʃ
    1) \<\<structure/building\>\> demoler*, derribar, echar abajo; \<\<argument/theory\>\> demoler*, echar por tierra
    2) (colloq)
    a) ( defeat) hacer* polvo (fam)
    b) ( eat up) zamparse (fam)
    [dɪ'mɒlɪʃ]
    VT [+ building] demoler, derribar, echar abajo; (fig) [+ argument] echar por tierra; [+ opposition] arrasar; hum [+ cake] zamparse *
    * * *
    [dɪ'mɑːlɪʃ, dɪ'mɒlɪʃ]
    1) \<\<structure/building\>\> demoler*, derribar, echar abajo; \<\<argument/theory\>\> demoler*, echar por tierra
    2) (colloq)
    a) ( defeat) hacer* polvo (fam)
    b) ( eat up) zamparse (fam)

    English-spanish dictionary > demolish

  • 6 demolish

    transitive verb
    1) (pull down) abreißen; (break to pieces) zerstören; demolieren
    2) abschaffen [System, Privilegien]; widerlegen, umstoßen [Theorie]; entkräften [Einwand]; zerstören [Legende, Mythos]
    * * *
    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) abreißen
    - academic.ru/19488/demolition">demolition
    * * *
    de·mol·ish
    [dɪˈmɒlɪʃ, AM -mɑ:-]
    vt
    to \demolish sth
    1. (destroy) building etw abreißen; (car in accident) etw demolieren; (in scrapyard) etw verschrotten
    to \demolish a wall eine Wand einreißen
    2. (refute, defeat) etw zunichtemachen
    to \demolish an argument ein Argument widerlegen
    to \demolish sb jdn niedermachen [o SCHWEIZ heruntermachen] fam
    3. ( fam: eat up) etw verdrücken fam
    * * *
    [dI'mɒlɪʃ]
    vt
    building ab- or einreißen, abbrechen; fortifications niederreißen; (fig) opponent, theory zunichtemachen, vernichten; myth zerstören; (hum) cake etc vertilgen
    * * *
    demolish [dıˈmɒlıʃ; US -ˈmɑ-] v/t
    1. demolieren, ab-, ein-, niederreißen, abbrechen
    2. besonders HIST eine Festung schleifen
    3. fig
    a) jemandes Hoffnungen, eine Legende etc vernichten, zerstören
    b) auch jemanden ruinieren
    4. umg verdrücken (aufessen)
    5. SPORT umg auseinandernehmen (vernichtend schlagen)
    * * *
    transitive verb
    1) (pull down) abreißen; (break to pieces) zerstören; demolieren
    2) abschaffen [System, Privilegien]; widerlegen, umstoßen [Theorie]; entkräften [Einwand]; zerstören [Legende, Mythos]
    * * *
    v.
    demolieren v.
    vernichten v.
    zerstören v.

    English-german dictionary > demolish

  • 7 demolish

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demolish
    [Swahili Word] -bomoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi
    [English Example] demolish a wall
    [Swahili Example] bomoa ukuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demolish
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demolish (buildings)
    [Swahili Word] -chengua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demolishing (act of)
    [Swahili Word] bomoko
    [Swahili Plural] mabomoko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > demolish

  • 8 demolish

    1. v разрушать, уничтожать; сносить
    2. v опровергать, разбивать
    3. v шутл. съедать
    Синонимический ряд:
    1. annihilate (verb) annihilate; crush; slaughter
    2. destroy (verb) atomise; atomize; consume; dash; decapitate; decimate; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; knock down; level; mangle; obliterate; pull down; pulverise; pulverize; quench; rub out; ruin; shatter; shoot; sink; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack
    3. raze (verb) devastate; lay waste; overthrow; raze; sack; scrap; smash; wreck
    Антонимический ряд:
    construct; mend; rebuild; restore

    English-Russian base dictionary > demolish

  • 9 demolish

    di'moliʃ
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) rasere, rive ned
    verb \/dɪˈmɒlɪʃ\/
    1) demolere, rasere, rive (ned), tilintetgjøre, bryte ned
    2) ødelegge, gjøre kål på, ramponere
    3) ( overført) ødelegge, kullkaste
    4) ( hverdagslig) sluke
    in five minutes, he demolished a whole pie

    English-Norwegian dictionary > demolish

  • 10 demolish

    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) nedrive
    * * *
    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) nedrive

    English-Danish dictionary > demolish

  • 11 demolish

    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) porušiti
    * * *
    [dimɔliš]
    transitive verb
    razdejati, podreti, porušiti, uničiti; colloquially pojesti

    English-Slovenian dictionary > demolish

  • 12 demolish

    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) rífa

    English-Icelandic dictionary > demolish

  • 13 demolish

    lebont, megdönt
    * * *
    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) lerombol

    English-Hungarian dictionary > demolish

  • 14 demolish

    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) deitar abaixo
    * * *
    de.mol.ish
    [dim'ɔliʃ] vt 1 demolir, destruir, deitar por terra, desfazer uma construção, arrasar. 2 arruinar.

    English-Portuguese dictionary > demolish

  • 15 demolish

    v. yıkmak, tahrip etmek, imha etmek; yiyip bitirmek
    * * *
    1. yok et 2. yık
    * * *
    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) yıkmak

    English-Turkish dictionary > demolish

  • 16 demolish

    • rikkoa
    • hävittää
    • turmella
    • purkaa
    • repiä
    • hajottaa (purkaa)
    • hajottaa
    • hajota
    • kukistaa
    * * *
    di'moliʃ
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) purkaa

    English-Finnish dictionary > demolish

  • 17 demolish

    [dɪ'mɒlɪʃ]
    1) demolire, distruggere [building, person]; demolire [ argument]
    2) colloq. scherz. divorare [ food]
    3) sport colloq. stracciare
    * * *
    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) demolire
    * * *
    [dɪ'mɒlɪʃ]
    1) demolire, distruggere [building, person]; demolire [ argument]
    2) colloq. scherz. divorare [ food]
    3) sport colloq. stracciare

    English-Italian dictionary > demolish

  • 18 demolish

    [dɪ'mɔlɪʃ]
    vt
    building burzyć (zburzyć perf); ( fig) argument obalać (obalić perf)
    * * *
    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) burzyć

    English-Polish dictionary > demolish

  • 19 demolish

    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) sagraut; nojaukt; demolēt
    * * *
    nojaukt, sagraut; apgāzt, atspēkot; apēst, aprīt

    English-Latvian dictionary > demolish

  • 20 demolish

    [di'moliʃ]
    (to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) (nu)griauti

    English-Lithuanian dictionary > demolish

См. также в других словарях:

  • demolish — ► VERB 1) pull or knock down (a building). 2) comprehensively refute or defeat. 3) humorous eat up (food) quickly. ORIGIN Latin demoliri, from moliri construct …   English terms dictionary

  • demolish — verb Demolish is used with these nouns as the object: ↑argument, ↑building, ↑garage, ↑house, ↑myth, ↑slum, ↑wall …   Collocations dictionary

  • demolish — verb /dəˈmɒl.ɪʃ/ To destroy; to destruct They demolished the old house and put up four townhouses …   Wiktionary

  • demolish — verb (T) 1 to completely destroy a building, especially so that the land it is on can be used for something else: Several houses were demolished to make way for the new road. 2 to prove that an idea or opinion is completely wrong: He demolished… …   Longman dictionary of contemporary English

  • demolish — verb 1) they demolished the building Syn: knock down, pull down, tear down, bring down, destroy, flatten, raze (to the ground), level, bulldoze, topple; blow up; dismantle, disassemble See note at destroy …   Thesaurus of popular words

  • demolish — verb 1) they demolished a block of flats Syn: knock down, pull down, tear down, destroy, flatten, raze to the ground, dismantle, level, bulldoze, blow up 2) he demolished her credibility Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • demolish — [[t]dɪmɒ̱lɪʃ[/t]] demolishes, demolishing, demolished 1) VERB To demolish something such as a building means to destroy it completely. [V n] A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets... [V n] The building… …   English dictionary

  • demolish — [16] To demolish something is etymologically to ‘deconstruct’ it. The word comes from demoliss , the stem of Old French demolir, which in turn came from Latin dēmōlīrī ‘throw down, demolish’. This was a compound verb formed from the prefix dē ,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • demolish */ — UK [dɪˈmɒlɪʃ] / US [dɪˈmɑlɪʃ] verb [transitive] Word forms demolish : present tense I/you/we/they demolish he/she/it demolishes present participle demolishing past tense demolished past participle demolished 1) a) to deliberately destroy a… …   English dictionary

  • demolish — [16] To demolish something is etymologically to ‘deconstruct’ it. The word comes from demoliss , the stem of Old French demolir, which in turn came from Latin dēmōlīrī ‘throw down, demolish’. This was a compound verb formed from the prefix dē ,… …   Word origins

  • demolish — transitive verb Etymology: Middle French demoliss , stem of demolir, from Latin demoliri, from de + moliri to construct, from moles mass more at mole Date: 1570 1. a. tear down, raze b. to break to pieces …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»