-
1 democrazia
democrazia s.f. ( Pol) démocratie: instaurare la democrazia instaurer la démocratie; in una democrazia, i poteri dei governanti sono limitati dans une démocratie, le pouvoir des dirigeants est limité. -
2 concetto
concetto s.m. 1. ( idea) idée f., concept: il concetto fondamentale l'idée fondamentale, le concept fondamental; nel tuo tema i concetti sono buoni, ma la forma è scorretta dans ta dissertation les idées sont bonnes, mais la forme est incorrecte; afferrare il concetto saisir l'idée, comprendre le concept. 2. ( nozione) notion f., idée f., concept (anche Filos,Art): il concetto di verità la notion de vérité, le concept de vérité, l'idée de vérité; il concetto di bene la notion du bien. 3. ( opinione) opinion f., conception f.: ha un alto concetto di sé il a une haute opinion de lui-même. 4. ( concezione) conception f.: un nuovo concetto di libertà une nouvelle conception de liberté; uno strano concetto di democrazia une conception bizarre de démocratie; ha uno strano concetto della famiglia il a une étrange conception de la famille. 5. ( Letter) ( nella letteratura del Seicento) concetti: una poesia piena di concetti une poésie pleine de concettis. -
3 D.C.
D.C. 1. ( Mus) da capo D.C. (depuis le début, da capo). 2. (Pol,Stor.it) Democrazia Cristiana (parti démocrate chrétien). -
4 difensore
difensore I. agg.m./f. qui défend, de la défense. II. s.m. 1. (f. difenditrìce) défenseur (anche Sport,Dir). 2. ( sostenitore) défenseur, partisan: strenuo difensore della democrazia ardent défenseur de la démocratie. -
5 DP
DP 1. (Dir,Pol) Decreto Presidenziale (décret présidentiel). 2. (Pol,Stor.it) Democrazia proletaria (démocratie prolétaire). -
6 guidare
guidare v. ( guìdo) I. tr. 1. guider: guidare un gruppo di visitatori guider un groupe de visiteurs; ( fig) guidare un allievo nella preparazione di un esame guider un élève dans la préparation d'un examen. 2. (rif. ad animali) guider, conduire: guidare i cavalli conduire les chevaux, guider les chevaux; guidare un gregge conduire un troupeau. 3. ( condurre) conduire, mener: guidare i soldati all'assalto conduire les soldats à l'assaut; ( fig) guidare un paese alla democrazia conduire un pays vers la démocratie. 4. ( fig) ( comandare) conduire, mener: guidare un esercito mener une armée, conduire une armée. 5. ( fig) ( dirigere) diriger, gérer, conduire: guidare un'azienda diriger une entreprise, conduire une entreprise. 6. ( estens) ( essere in testa) mener, être en tête de: guidare la classifica être en tête du classement. 7. (rif. a veicoli e sim.) conduire: guidare l'automobile conduire la voiture. 8. (rif. ad aerei) piloter. 9. (rif. a navi) piloter, gouverner. II. intr. (aus. avere) ( guidare l'automobile) conduire: non so guidare je ne sais pas conduire; guidare male conduire mal; guidare con prudenza conduire prudemment. -
7 minare
minare v.tr. ( mìno) miner ( anche fig): minare un campo miner un champ; minare la reputazione di qcu. miner la réputation de qqn; minare le basi della democrazia miner les fondements de la démocratie. -
8 partecipativo
partecipativo agg. qui consent ou favorise la participation: democrazia partecipativa démocratie qui favorise la participation de ses citoyens. -
9 restaurazione
restaurazione s.f. 1. (rif. a sistemi politici) restauration: la restaurazione degli Stuart la restauration des Stuarts; la restaurazione della monarchia borbonica a Napoli la restauration des Bourbons à Naples; la restaurazione della democrazia la restauration de la démocratie. 2. (ripristino, rimessa in vigore) remise en vigueur, rétablissement m.: la restaurazione di vecchie abitudini la remise en vigueur de vieilles habitudes; la restaurazione dell'ordine sociale le rétablissement de l'ordre social. 3. ( restauro) restauration.
См. также в других словарях:
democrazia — /demokra tsia/ s.f. [dal gr. dēmo kratía, comp. di dē̂mos popolo e kratía crazia ]. 1. (polit.) [forma di governo in cui il popolo esercita la sua sovranità attraverso istituti politici diversi: d. diretta o plebiscitaria ; d. indiretta,… … Enciclopedia Italiana
democrazia — de·mo·cra·zì·a s.f. AU 1. dottrina politico sociale che si fonda sul principio della sovranità popolare Contrari: aristocrazia, autocrazia, dispotismo, dittatura, 1tirannide, totalitarismo. 2. forma di governo in cui il potere è retto dal popolo… … Dizionario italiano
democrazia — {{hw}}{{democrazia}}{{/hw}}s. f. 1 Forma di governo in cui la sovranità risiede nel popolo che la esercita per mezzo delle persone e degli organi che elegge a rappresentarlo. 2 (est.) Paese retto secondo tale forma di governo. 3 Democrazia… … Enciclopedia di italiano
democrazia — s. f. 1. governo popolare, sovranità popolare □ pluripartitismo □ liberalismo CFR. aristocrazia, oligarchia, dittatura, tirannide, autocrazia, monopartitismo, totalitarismo 2. (est.) paese democratico 3. (est., di comportamento) affabilit … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Democrazia Europea — (Europäische Demokratie) war eine christdemokratische Partei in Italien, gegründet und geführt vom ehemaligen Gewerkschaftsführer Sergio D Antoni (zuvor Generalsekretär des Gewerkschaftsbundes CISL von 1991 bis 2000). Die Partei wurde offiziell… … Deutsch Wikipedia
Democrazia Proletaria — (DP, Proletarische Demokratie ) war eine linksalternative Partei in Italien, entstanden 1977 aus dem Zusammenschluss verschiedener Gruppen der revolutionären Neuen Linken (u. a. Avanguardia Operaia und Lotta Continua). Die DP verstand sich… … Deutsch Wikipedia
Democrazia Cristiana — Democrazia Cristiana, Abkürzung DC, deutsch »Christliche Demokratie«, italienische Partei, gegründet 1942 unter der Führung von A. De Gasperi im Widerstand gegen den Faschismus, orientierte sich in ihren Anfängen gemäß den »Ideen zum… … Universal-Lexikon
Democrazia Cristiana — Die Democrazia Cristiana (DC) (ital. für Christliche Demokratie) war die wichtigste politische Partei Italiens zwischen 1945 und 1993 und stellte fast alle Ministerpräsidenten in diesem Zeitraum. Sie verstand sich als gemäßigte katholische… … Deutsch Wikipedia
Democrazia è Libertà - La Margherita — La Margherita Democrazia è Libertà (dt.: Die Margerite Demokratie ist Freiheit) war eine 2002 gegründete italienische Partei der Mitte. Ihre Vorläufer sind der Partito Popolare Italiano, die Democratici und der Rinnovamento Italiano. Sie gehörte… … Deutsch Wikipedia
Democrazia Cristiana — Démocratie chrétienne (Italie) Ne doit pas être confondu avec Démocratie chrétienne (Italie, actuel) ou Démocratie chrétienne pour les autonomies. La Démocratie chrétienne (Democrazia Cristiana, DC), fondée en 1942 par Alcide De Gasperi, a… … Wikipédia en Français
democrazia — pl.f. democrazie … Dizionario dei sinonimi e contrari