-
41 states' rights
ист, политКонцепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [ Constitution, U.S.] и не переданными ими федеральным властям [ delegated powers], как это определяется Десятой поправкой к Конституции [ Tenth Amendment], которая гласит: "Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею для штатов, сохраняются соответственно за каждым штатом или за народом". Эта поправка, являющаяся частью Билля о правах [ Bill of Rights], была принята под давлением тех, кто считал, что Конституция недостаточно защищает права штатов, и отражала определенное недоверие к центральной власти. Однако ввиду отсутствия четкого определения понятий, содержащихся в Десятой поправке, исторически в США соперничали две позиции по вопросу о соотношении прав федеральных властей и штатов. Сторонники расширения прав штатов традиционно опирались на ограничительное толкование [ strict construction] Конституции Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], который признавал за центральным правительством только те прерогативы, которые непосредственно перечислены в Конституции [ enumerated powers], а его противники - на "широкое (либеральное) толкование" А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], согласно которому центральное правительство обладает "подразумеваемыми прерогативами" [ implied powers]. До Гражданской войны [ Civil War] строгого соблюдения прав штатов требовали Демократическая республиканская партия [ Democratic-Republican Party] и джексоновские демократы [ Jacksonian Democracy], тогда как федералисты [ Federalists], национальные республиканцы [ National Republican Party] и виги [ Whig Party] выступали за более активную роль федерального правительства. В конце XIX столетия концепцию "прав штатов" стали усиленно поддерживать деловые круги, рассматривая ее как гарантию против государственного регулирования экономики, а либеральные политические круги в интересах защиты фермеров, рабочих и меньшинств отказались от "узкого толкования" Конституции. Наиболее догматично положение о правах штатов толковали южные штаты, опасавшиеся вмешательства федерального правительства в вопрос о рабстве. На концепцию "прав штатов" в период развития движения за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] нередко ссылались те, кто опасался принятия федеральных законов в защиту гражданских прав.English-Russian dictionary of regional studies > states' rights
-
42 Young, Coleman Alexander
(1918-1997) Янг, Коулмен АлександерАфроамериканский общественный и политический деятель, ветеран движения за гражданские права [ civil rights movement]. Демократ. В молодости работал на автозаводе, был активистом профсоюза. Во время второй мировой войны получил офицерский чин, выступал против сегрегации в вооруженных силах. В 1951 основал и стал первым руководителем Национального негритянского совета трудящихся [National Negro Labor Council]. В 1964-73 член сената штата Мичиган. В 1968 стал первым афро-американцем, вошедшим в состав Национального комитета Демократической партии [ Democratic National Committee]. В 1973 был избран мэром г. Детройта и переизбирался на этот пост 4 раза; занимал его до 1993.English-Russian dictionary of regional studies > Young, Coleman Alexander
-
43 freedom
свобода; право- freedom of action
- freedom of assembly
- freedom of association
- freedom of broadcasting
- freedom of conscience
- freedom of contract
- freedom of discussion
- freedom of expression
- freedom of faith
- freedom of fishing
- freedom of information
- freedom of movement
- freedom of navigation
- freedom of overflight
- freedom of passage
- freedom of petition
- freedom of religion
- freedom of speech
- freedom of the air
- freedom of the city
- freedom of the high seas
- freedom of the individual
- freedom of the press
- freedom of the seas
- freedom of the will
- freedom of transit
- freedom of worship
- absolute freedom
- academic freedom
- city freedom
- conditional freedom
- democratic freedoms
- fundamental freedoms
- individual freedom
- limited freedom
- nominal freedom -
44 sympathy
['sɪmpəθɪ]n1) сочувствие, отзывчивость, участие, солидарностьAccept my deepest sympathies on the death of your wife. — Примите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены.
You have my sympathy. — Я вам сочувствую.
There was a peculiar bond of sympathy and understanding between them. — Их связывали какие-то особые узы духовного родства.
- letter of sympathy- man of wide sympathies
- accept smb's profound sympathies
- cultivate sympathy
- handle smb with sympathy
- have much sympathy for smb
- have democratic sympathies
- have no sympathy for idlers
- help smb out of sympathy
- pretend sympathy
- regard smb with sympathy
- send one's sympathies on the death of one's friend's husband
- express smb's sincere sympathy
- strike out of sympathy with their fellow workers2) поддержка, одобрение, солидарностьHer sympathy lies with what we are doing. — Она с одобрением относится к тому, что мы делаем.
- people out of sympathy with the policePublic sympathies are on his side. — Общественное мнение на его стороне.
- be in full sympathy with the movement
- be in complete sympathy with each other
- find active sympathy
- enjoy sympathy
- express sympathy with his plan
- gain smb's sympathy
- have no sympathy with this party
- lack the sympathy of the majority
- receive the sympathy of the majority
- show one's practical sympathy•USAGE:В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство: Her classmates disliked her and she returned the sympathy. Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же
См. также в других словарях:
Democratic Movement — may refer to: Democratic Movement (France) Democratic Movement (India) Democratic Movement (Israel) Democratic Movement (Italy) Democratic Movement (Nepal) Democratic Movement (San Marino) See also Movement for Democracy … Wikipedia
Democratic Movement — One of the remaining units of the Democratic Movement for Change after it disintegrated in 1978. The movement remained in the government coalition, but the party ceased to exist in 1981. See also Political parties … Historical Dictionary of Israel
Democratic Movement (France) — Democratic Movement Mouvement démocrate Leader François Bayrou Founded 1 December 2007 … Wikipedia
Democratic Movement of Kyrgyzstan — is a political party currently active in Kyrgyzstan. The party s current Chairman is Jypar Jeksheev (Jypar Jekshe), who is also the founder of the movement. The party was founded on June 27, 1993 with Jeksheev as Chairman until 2000 when he was… … Wikipedia
Democratic Movement for Change — תנועה דמוקרטית לשינוי Leader Yigael Yadin Founded 2 November 1976 Dissolved 14 September 1978 Ideology … Wikipedia
Democratic Movement (Italy) — Democratic Movement (Movimento Democratico, MoDem) is a faction within the Democratic Party (PD), a political party in Italy. At the 2009 leadership election Dario Franceschini was defeated by Pier Luigi Bersani. Those who supported the former s… … Wikipedia
Democratic Movement for National Liberation — الحركة الديمقراطية للتحرر الوطنى Leader Henri Curiel Founded 1947 Dissolved 1955 Newspaper al Jamahir … Wikipedia
Democratic Movement (Israel) — Democratic Movement תנועה דמוקרטית Leader Yigael Yadin Founded 14 September 1978 Dissolved 10 March 1981 Split from … Wikipedia
DEMOCRATIC MOVEMENT FOR CHANGE — (DMC; Heb. Ha Tenu ah ha Demokratit Le Shinu i), political party formed in 1976 prior to the elections to the Ninth Knesset. The DMC was basically a protest party against the israel labor . Its core group was made up of former chief of staff and… … Encyclopedia of Judaism
Democratic Movement of Change — Cambodia This article is part of the series: Politics and government of Cambodia … Wikipedia
Democratic Movement of Mozambique — Mozambique This article is part of the series: Politics and government of Mozambique President Armando Guebuza … Wikipedia
