-
1 Odprosit ho? To mne zrovna napadne!
Odprosit ho? To mne zrovna napadne!Lui demander pardon? Ah, il s'agit bien de ça!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odprosit ho? To mne zrovna napadne!
-
2 žádat za odpuštění
žádat za odpuštěnídemander pardonfaire amende honorable
См. также в других словарях:
Demander pardon — ● Demander pardon présenter des excuses pour une faute commise … Encyclopédie Universelle
pardon — [ pardɔ̃ ] n. m. • v. 1135; de pardonner 1 ♦ Action de pardonner. ⇒ absolution, amnistie, grâce, indulgence, miséricorde, rémission. Demander pardon, son pardon. Demander pardon à qqn d avoir fait qqch. Je vous en demande humblement pardon.… … Encyclopédie Universelle
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle
pardon — Pardon, Pax, Venia, Remissio, Gratia, Ignoscentia. Demander pardon, Sacrificare, Veniam petere, vel poscere. Demander pardon à son pere, Petere gratiam a patre. Bailler pardon, Veniam tribuere, vel dare. Meritant pardon, Ignoscibilis. De qui on… … Thresor de la langue françoyse
demander — DEMANDER. v. a. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Il lui a demandé la vie. Je vous demande au nom de Dieu... Je vous demande en grâce .. Demander audience, une audience.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demander — Demander. v. act. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande vostre amitié, vostre secours, vostre protection. il luy a demandé la vie. je vous demande au nom de Dieu. je vous demande en grace. demander audience, une audience.… … Dictionnaire de l'Académie française
PARDON — s. m. Rémission d une faute, d une offense. Accorder le pardon. Demander pardon. Je vous demande mon pardon, le pardon de ma faute. Je vous accorde votre pardon. Le pardon des injures. Le pardon des ennemis est commandé par l Évangile. Digne,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARDON — n. m. Action de tenir pour non avenue une faute, une offense. Accorder le pardon. Demander pardon. Je vous demande pardon de ma faute. Je vous accorde votre pardon. Le pardon des injures est commandé par l’évangile. Digne, indigne de pardon. J’ai … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pardon — nm. PARDON (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chamonix, Saxel.002, Villards Thônes), pardou n ms., pardô mpl. (Lanslevillard). E. : Excuser, Oratoire. A1) demander pardon : DÉMANDÂ pardon ÈSKUZA // PARDON <demander pardon excuse /… … Dictionnaire Français-Savoyard
pardon — (par don) s. m. 1° Rémission d une faute, d une offense. Le pardon des injures. Le pardon des ennemis. Je vous demande mon pardon, le pardon de ma faute. • Et nous verrons bientôt son coeur inquiété Me demander pardon de tant d impiété, CORN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEMANDER — v. a. Exprimer à quelqu un le désir qu on a d obtenir quelque chose de lui. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Demander de l argent. Demander du temps, un délai. Demander une permission, une autorisation. Demander une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)