-
41 EDL
1) Спорт: Elemental Derby League2) Военный термин: Electronic Defense Laboratories, electronic dynamic laser, engineering development laboratory, engineering drawing list3) Техника: edition deluxe, electric delay line, electronic defense laboratory, electrostatic deflecting lens4) Анатомия: extensor digitorum longus5) Фармакология: Essential Drug( s) List-перечень жизненно важных лекарственных средств (ЖНВЛС)6) Кино: план монтажа (сокр. от "edit decision list")8) Электроника: Electric Double Layer, Electronic Digital Lock9) Вычислительная техника: edit decision list, язык описания событий, Edit Decision List (Video)10) Транспорт: Electronic Differential Lock11) Сетевые технологии: event definition language12) Автоматика: electric discharge laser13) NYSE. Consolidated Edison Company of New York14) НАСА: Entry Descent And Landing, Ethernet Data Link15) Базы данных: Easy Database Language -
42 EDL
1. edit decision list - лист монтажных решений; ЛМР; монтажный лист; список редакторских правок;2. edition deluxe - роскошное издание;3. electric delay line - электрическая линия задержки;4. electric discharge laser - электроразрядный лазер, лазер с накачкой электрическим разрядом;5. electric double layer - двойной электрический слой;6. electronic defense laboratory - лаборатория средств радиоэлектронного подавления;7. electrostatic deflecting lens - электростатическая отклоняющая линза -
43 binding
1) переплёт (процесс); скрепление2) переплётная крышка3) обложка4) брошюровка5) сброшюрованное издание6) обвязка7) удерживание краски печатной формой (дефект печатания)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > binding
-
44 de luxe
[dɪ'lʌks]прил.; фр.; = deluxeбогатый, пышный, роскошный; класса люкс -
45 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
46 extra
A n2 ( additional feature) option f ; the sunroof is an extra le toit ouvrant est en option ; the little extras in life ( luxuries) les petits agréments mpl de l'existence ;4 Journ édition f spéciale.B adj [bus, expense, fabric, hour, staff] supplémentaire ; it will cost an extra £1,000 cela coûtera 1 000 livres de plus ; delivery/postage is extra la livraison/l'expédition est en supplément or en sus ; to take extra trouble ou pains to do se donner beaucoup de mal pour faire ; you need to take extra care when washing wool il faut prendre des précautions particulières quand vous lavez de la laine.C adv to be extra careful/kind être encore plus prudent/aimable (que d'habitude) ; he tried extra hard to be patient il s'est efforcé d'être le plus patient possible ; she worked extra hard today elle a travaillé encore plus aujourd'hui ; we charge extra for postage nous demandons un supplément pour les frais d'expédition ; the deluxe model costs extra le modèle de luxe coûte plus cher ; you have to pay extra for a sunroof il faut payer un supplément pour le toit ouvrant.
См. также в других словарях:
Deluxe Edition (album) — Deluxe Edition is a 2002 compilation album of recordings by Son Seals for Alligator Records. It was produced by Son Seals and Bruce Iglauer (except where noted). Track listing I Believe To My Soul 4:14 (produced by: Son Seals, Bruce Iglauer, and… … Wikipedia
Deluxe edition — Роскошное издание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Midway Arcade Treasures Deluxe Edition — Developer(s) Midway Publisher(s) Midway … Wikipedia
Hunting High and Low (Deluxe Edition) — Álbum de estudio doble de a ha Publicación 13 de julio de 2010 Grabación 1982 1985 Género(s) Synth pop Pop rock … Wikipedia Español
Scoundrel Days (Deluxe Edition) — Álbum de estudio doble de a ha Publicación 13 de julio de 2010 Grabación 1982 1986 Género(s) Synth pop Pop rock … Wikipedia Español
B'Day Deluxe Edition — B Day B Day Album par Beyoncé Sortie 2006 Genre(s) Pop / R n B / Soul / Hip Hop / Funk / Dance / Blues Producteur(s) Beyoncé Knowles (pro … Wikipédia en Français
A Beautiful Lie - Deluxe Edition — A Beautiful Lie A Beautiful Lie Album par 30 Seconds to Mars Sortie 30 août 2005 … Wikipédia en Français
B’Day Deluxe Edition — Бейонсе Дата выпуска … Википедия
Una Rosa Blu Deluxe Edition — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 30 de septiembre de 2008 … Wikipedia Español
Midway Arcade Treasures: Deluxe Edition — Midway Arcade Treasures Midway Arcade Treasures Éditeur Midway Games Développeur Digital Eclipse Date de sortie Entre 2003 et 2006 Mode de jeu 1 à 4 joueurs Plate forme … Wikipédia en Français
La Revolución: Deluxe Edition — Saltar a navegación, búsqueda Wisin y Yandel confirmaron la salida de este álbum La Revolución Reloaded con la participación de T Pain La Revolución Deluxe Edition álbum de estudio de Wisin Yandel Publicación 26 de mayo de 2009 … Wikipedia Español