-
1 проделывать отверстие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проделывать отверстие
-
2 прокалывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прокалывать
-
3 проколоть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проколоть
-
4 дырявить
delmek, delik açmak, deşmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дырявить
-
5 пробивать дыру
delmek, delik açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пробивать дыру
-
6 прорубать
delmek, delik açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прорубать
-
7 сверлить
delmek, delik açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сверлить
-
8 бурить
sondaj yapmak,delmek* * *sondaj yapmak; delmekбури́ть нефтяну́ю сква́жину — petrol kuyusu açmak
-
9 пробивать
несов.; сов. - проби́ть1) delmek, delik açmakпроби́ть сте́ну — duvara delik açmak
пробива́ть отве́рстие — delik açmak
пу́ля проби́ла дверь — kurşun kapıyı delip geçti
2) açmak тж. перен.пробива́ть тунне́ль — tünel açmak
проби́ть брешь в оборо́не кома́нды — спорт. takımın defansında bir gedik açmak
-
10 прогрызать
несов.; сов. - прогры́зть -
11 продалбливать
несов.; сов. - продолби́ть(oyarak) delmek, delik açmak -
12 продырявить
сов., разг. -
13 проедать
1) kemirerek delmek; yemekворотни́к прое́ден мо́лью — yaka güve yeniği içinde
2) ( тратить на еду) yemeğe harcamak -
14 прокалывать
несов.; сов. - проколо́тьdelmek, deşmekпрока́лывать нары́в — çıbanı deşmek
-
15 прокусывать
несов.; сов. - прокуси́тьısırmak, ısırıp delmek -
16 пронзать
несов.; сов. - пронзи́тьdelmek, delip geçmek••пронзи́ть кого-л. взгля́дом — birine delici bir bakış fırlatmak
-
17 прорывать
I несов.; сов. - прорва́ть, врзyarmak; yırtmak; delmekсеть про́рвана в двух места́х — ağ iki yerinden delinmiş
прорва́ть блока́ду — ablukayı yarmak
II несов.; сов. - проры́тьпрорва́ть кольцо́ окруже́ния — kuşatma çemberini yarmak
(kazarak / oyarak) açmakпроры́ть кана́ву — bir hendek açmak
проры́ть тунне́ль в скале́ — kayayı oyarak tünel açmak
-
18 просверливать
несов.; сов. - просверли́ть(matkapla, burguyla) delmek, delik açmak -
19 протирать
несов.; сов. - протере́ть1) ( продырявливать трением) sürte sürte delmekпротёртый сапо́г — altı delinmiş / delik çizme
пиджа́к с протёртыми локтя́ми — dirsekleri erimiş ceket
2) ( вытирать) silmekпротира́ть ру́ки одеколо́ном — ellerini kolonya ile silmek
сте́кла бы́ли протёрты до бле́ска — camlar parlatılmıştı
3) ( сквозь тёрку) rendelemek -
20 протыкать
несов.; сов. - проткну́тьdelmek, deşmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delmek — i, er 1) Delik açmak, delik duruma getirmek Taşın göze dokunmadığını ve bir parmak aşağıda yanağı deldiğini gördü. P. Safa 2) mec. İncitmek, kırmak Birleşik Sözler ciğerdeldi ağaçdelen gökdelen kardelen kargadelen … Çağatay Osmanlı Sözlük
bağrını delmek — çok dokunmak, içine işlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ciğerini delmek — acıklı bir durum, kişiye dayanılmaz bir üzüntü vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tişmek — delmek, şikaf etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
öñmek — delmek I, 174bkz: öñmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sukmak — delmek I, 425bkz: sokmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
telmek — delmek; sıirüye katmak II, 22 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
üñmek — delmek I, 174bkz: öñmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ESKAB — Delmek. * Ateş yakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
biz — 1. zm. 1) Çokluk birinci kişiyi gösteren söz Biz, Türkler, bütün tarihî hayatımızca hürriyet ve istiklale timsal olmuş bir milletiz! Atatürk 2) Bazen teklik birinci kişi zamiri ben yerine kullanılan bir söz Biz kendisini aldığımız zaman vücudu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bağır — is., ğrı 1) Göğüs Yakup, ceketini, mintanını, içliğini çıkarmış, bağrını yağmura vermiş, bir heykel gibi sessiz ve kımıldamadan duruyor. T. Buğra 2) Ok yayı ve dağda orta bölüm 3) anat. Ciğer, bağırsak vb. vücut boşluklarında bulunan organların… … Çağatay Osmanlı Sözlük