-
21 ausgeben
ausgeben v 1. BANK, BÖRSE issue; 2. COMP output (Daten, Anweisungen); dump (Speicherinhalt); 3. FIN issue; 4. GEN expend, spend, lay out, pay out, disburse; 5. V&M spend (Geld) • sich ausgeben als GEN pass oneself off as, pretend to be, pose as, claim to be, purport to be (e.g. a doctor) • zu viel ausgeben POL, RW, WIWI overspend • zu wenig ausgeben POL, WIWI underspend* * *v 1. <Bank, Börse> issue; 2. < Comp> Daten, Anweisungen output, Speicherinhalt dump; 3. < Finanz> issue; 4. < Geschäft> expend, spend, lay out, pay out, disburse; 5. <V&M> Geld spend ■ sich ausgeben als < Geschäft> pass oneself off as, pretend to be, pose as, claim to be, purport to be (e.g. a doctor) ■ zu viel ausgeben <Pol, Rechnung, Vw> overspend ■ zu wenig ausgeben <Pol, Vw> underspend* * *ausgeben
(Aktien) to issue, (Banknoten) to spend, to expend, to disburse, to lay out, to outlay, to issue, to circulate, (Briefe) to deliver, (in Umlauf setzen) to issue, to emit, to utter, (verteilen) to give (hand) out, to distribute;
• immer gleich alles ausgeben to live up to one’s income;
• Anleihe ausgeben to float (issue, negotiate) a loan;
• sich als Bankier ausgeben to pass o. s. off as a banker;
• 40.000 Dollar im Jahr ausgeben to spend (live at the rate of) $40,000 a year;
• Falschgeld ausgeben to utter counterfeit money;
• sich fälschlich für j. ausgeben to falsely personate s. o.;
• Geld mit vollen Händen ausgeben to make the money fly;
• viel Geld für Werbung ausgeben to advertise in a big way;
• sich als Gesellschafter ausgeben to hold o. s. out as a partner (Br.);
• Gratisaktien ausgeben to declare a stock dividend;
• Kreditbrief ausgeben to issue a letter of credit;
• Obligationen ausgeben to issue bonds;
• Pass ausgeben to issue a passport;
• sich als Sachverständigen ausgeben to pretend to be an expert;
• in Stücken von 10.000 Dollar ausgeben to issue in denominations of $ 10,000;
• seinen ganzen Verdienst ausgeben to live up to one’s income;
• zu viel ausgeben to overspend;
• Vorräte ausgeben to issue provisions;
• wieder ausgeben (Banknoten) to reissue. -
22 recado
m.1 message (mensaje).2 errand (encargo).hacer recados to run errands* * *1 (mensaje) message■ ¿quiere dejar algún recado? would you like to leave a message?2 (encargo) errand* * *noun m.* * *SM1) (=mensaje) messagechico de los recados — messenger, errand boy
coger o tomar un recado — [por teléfono] to take a message
salir a un recado, salir a hacer un recado — to go out on an errand
2) (=provisión) provisions pl, daily shopping3) (=equipo) equipment, materials plrecado de escribir — writing case, set of writing materials
4) LAm (=montura) saddle and trappings6) †† (=regalo) gift, small present* * *1)a) ( mensaje) messageb) (Esp) (encargo, diligencia) errand2) (RPl) (Equ) tack* * *= errand.Ex. To many kids, errands are boring, tiring, and just a big drag.----* hacer recados = run + errands.* * *1)a) ( mensaje) messageb) (Esp) (encargo, diligencia) errand2) (RPl) (Equ) tack* * *= errand.Ex: To many kids, errands are boring, tiring, and just a big drag.
* hacer recados = run + errands.* * *A1 (mensaje) message¿quiere dejar algún recado? would you like to leave a message?le mandó recado de que volviera inmediatamente she sent word that he should return immediately2 ( Esp) (encargo, diligencia) errandle he enviado a (hacer) un recado I've sent him on an errand, I've sent him to run an errand for me* * *
recado sustantivo masculino
recado sustantivo masculino
1 (aviso oral o escrito) message: no olvides darle el recado a tu madre, don't forget to pass the message on to your mother
2 (encargo, gestión) errand: el niño fue a hacer un recado, the child went on an errand
' recado' also found in these entries:
Spanish:
dar
- encargo
- pasar
- dejar
English:
deliver
- errand
- message
- pass on
- relay
- word
- any
* * *recado nm1. [mensaje] message;le dejé un recado en el contestador I left a message (for her) on her answering machine;si no estoy, deja recado if I'm not in, leave a message;dele el recado de que no voy a poder acudir a la reunión let her know I won't be able to come to the meeting2. [encargo, tarea] errand;hacer recados to run errands;tengo que hacer un recado en el centro I have to go into town for somethingrecado de fumar smokers' requisites* * *m1 ( mensaje) message;chico de los recados errand boy;dejar un recado leave a message;dar un recado a alguien give s.o. a message;hacer un recado run an errand* * *recado nm1) : messagemandar recado: to send word* * *recado n1. (mensaje) message2. (encargo) errand -
23 key
I n1. ключ (до вирішення/ пояснення чогось)2. ключова позиція (що забезпечує доступ, вхід, управління тощо); вірний шлях (до чогось)- key determinant (of one's foreign policy) вирішальний/ визначальний фактор (зовнішньої політики)- key elements (of a draft resolution etc.) ключові/ основні моменти (проекту резолюції тощо)- key industries провідні галузі промисловості- key man незамінний/ провідний працівник/ фахівець- key point опорний пункт- key position ключова позиція- key problem ключова проблема- key provisions (of a treaty etc.) основні/ ключові положення (договору тощо)- key terrain тактично важлива місцевість- key to a political situation ключ до розуміння політичної ситуації- key to a problem ключ до вирішення проблеми- to deliver one's keys здаватися, визнавати себе переможеним- to hold the key of smth. тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсьII adj ключовий, основний, провідний -
24 key
-
25 store
магазин имя существительное:лавка (shop, store, trade)запоминающее устройство (memory, storage, store)глагол:хранить на складе (store, stock, warehouse)имя прилагательное: -
26 feed
1. n питание, кормление2. n корм; фуражfeed grinder — дробилка для кормов, кормодробилка
3. n порция, дача4. n разг. пища, еда5. n выгон, пастбище6. n тех. питание, загрузкаfeed box — загрузочная воронка, загрузочный ковш
7. n тех. подача материала8. n тех. подаваемый материал9. v кормить, давать пищуto feed in — подавать, вводить
10. v питать; давать пищу11. v кормить, обеспечивать, содержатьsomebody has to stick about and feed the dog — кому-то надо остаться, чтобы кормить собаку
12. v снабжать, обеспечивать, питатьfeed up — откармливать, усиленно питать
13. v амер. задавать корм14. v амер. скармливать15. v бросать; отправлятьone must feed coal to a stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь
16. v пасти17. v есть, кормиться18. v шутл. есть, подкрепляться19. v кормиться, питаться20. v театр. проф. подавать реплику партнёру; подыгрывать партнёру21. v театр. проф. подсказывать, суфлировать22. v театр. проф. спорт. проф. подавать, передавать партнёру, противнику23. v тех. питать, снабжать24. v тех. нагнетать, накачивать25. v спец. вводить данные26. a редк. получающий жалованье, гонорар; нанятыйСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; fodder; food; foodstuff; forage; grub; meat; nourishment; nurture; pasture; provender; provisions; roughage; scoff; supplies; viands; victuals; vivres2. meal (noun) meal; refection; repast3. eat (verb) consume; cram; devour; dine; eat; feast; feed on; gorge; graze; pasture; stuff4. fuel (verb) fuel; kindle; stoke5. give (verb) deliver; dish out; dispense; find; furnish; give; hand; hand over; transfer; turn over6. live (verb) live; subsist7. nourish (verb) maintain; nourish; nurture; provide; provide for; purvey; supply; support; sustain8. satisfy (verb) cultivate; encourage; foster; gratify; minister to; please; promote; satisfyАнтонимический ряд:neglect; quench; starve -
27 supply
1. n обыкн. запас2. n l3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы4. n принадлежности; товары5. n снабжение; поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом7. n содержание8. n временный заместитель9. n временное замещение должности10. n эк. предложениеif demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся
11. n тех. подача, питание, подвод; притокsupply float — поплавок, регулирующий подачу
12. v поставлять, доставлять, давать; питатьto supply nourishment — питать; предоставлять питание
13. v восполнять, возмещать; удовлетворять14. v замещать15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжатьСинонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store3. contribute (verb) contribute; extend; render4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn overАнтонимический ряд:consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold -
28 доставить
1. deliver; hand; bring; procure; cause; giveдоставил груз; доставленный груз — delivered cargo
2. bring3. furnish4. give5. supplyСинонимический ряд:1. дать (глаг.) дать; принести2. препроводить (глаг.) представить; препроводить3. привезти (глаг.) забросить; завезти; подбросить; подвезти; подкинуть; привезти -
29 доставит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guadalcanal Campaign — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Tassafaronga — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tassafaronga caption=USS Minneapolis at Tulagi with torpedo damage a few hours after the battle on December 1, 1942 partof=the Pacific Theater of World War II date=November 30, 1942 place=off… … Wikipedia
USS Bushnell (AS-15) — The USS Bushnell (AS 15) was launched 14 September 1942 at the Mare Island Navy Yard; sponsored by Mrs. Luther Gibson; and commissioned 10 April 1943, with Commander C. T. Bonney in command.On 27 June she departed for Pearl Harbor, arriving 3… … Wikipedia
Yakutsk — Infobox Russian city EnglishName=Yakutsk RussianName=Якутск LocalName1=Дьокуускай LocalLangName1=Yakut Skyline=Yakutsk 1 (synchroswimr).jpg Skyline LatDeg=62 LatMin=2 LatSec LonDeg=129 LonMin=44 LonSec Locator LocatorMap CityDay=Second Sunday of… … Wikipedia
Adana massacre — The Adana occurred in Adana Province, in the Ottoman Empire, in April 1909. A religious ethnic clash [cite news| title=THE SLAUGHTER OF CHRISTIANS IN ASIA MINOR|url= http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00812FF3F5A15738DDDAB0A94D0405B8… … Wikipedia
USS Isaac N. Seymour (1860) — was a steamer acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was used by the Navy to patrol navigable waterways of the Confederacy to prevent the South from trading with other countries. Isaac N. Seymour (also called Seymour , I. N … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Southington, Connecticut — Location of Southington in Connecticut This is a list of the National Register of Historic Places listings in Southington, Connecticut. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Wiley Act — Pure Food and Drug Act Le Pure Food and Drud Act, aussi appelé Wiley Act, est une importante loi fédérale américaine votée en 1906 et dont l objectif est notamment : « empècher la production, la vente et le transport de nourriture, de… … Wikipédia en Français
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia