Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

delights

  • 1 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) encantar
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) deliciar-se
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) prazer
    - delightfully
    * * *
    de.light
    [dil'ait] n delícia, deleite, encanto, prazer. • vt+vi deleitar-se, encantar, deliciar(-se), sentir ou ter grande prazer, alegrar-se, regozijar. to take delight in deleitar-se com.

    English-Portuguese dictionary > delight

  • 2 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) encantar
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) deleitar-se
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) deleite
    - delightfully

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > delight

  • 3 gastronomic

    [ɡæstrə'nomik]
    (of good food: the gastronomic delights of France.) gastronómico
    * * *
    gas.tro.nom.ic
    [gæstrən'ɔmik] adj gastronômico.

    English-Portuguese dictionary > gastronomic

  • 4 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) provar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) saber a
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) gozar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) gosto
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) sabor
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    •
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    [teist] n 1 gosto: a) sabor, paladar. b) bom gosto. what bad taste! / que falta de gosto! c) sentido do paladar. d) distinção, elegância. e) inclinação, predileção, propensão. f) critério, discernimento. 2 gustação, prova. 3 pouquinho, bocado, amostra. • vt+vi 1 experimentar, provar. I had not tasted food for days / tinha ficado dias sem comer. 2 sentir o gosto. 3 ter gosto de. it tastes sweet / é doce. 4 saborear, apreciar, experimentar. tastes differ, there is no accounting for tastes gostos não se discutem. to have a taste for apreciar. he has a taste for music / ele aprecia música. to take a taste of experimentar um pouco, provar.

    English-Portuguese dictionary > taste

  • 5 gastronomic

    [ɡæstrə'nomik]
    (of good food: the gastronomic delights of France.) gastronômico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gastronomic

  • 6 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir o gosto
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) experimentar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) ter gosto de
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) experimentar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) paladar
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) paladar
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    •
    - tastefully - tastefulness - tasteless - tastelessly - tastelessness - - tasting - tasty - tastiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • Delights of the Garden — Studio album by Desmond Williams Released March 19, 2002 …   Wikipedia

  • delights — de·light || dɪ laɪt n. joy, pleasure, happiness v. be glad, enjoy, receive pleasure; give pleasure …   English contemporary dictionary

  • delights — slighted …   Anagrams dictionary

  • The Garden of Earthly Delights — Infobox Painting painting alignment = right image size = 300px title = The Garden of Earthly Delights artist = Hieronymus Bosch year = 1503 1504 type = Oil on wood triptych height = 220 width = 389 height inch = 87 width inch = 153 city = Madrid… …   Wikipedia

  • Garden of Earthly Delights (disambiguation) — The Garden of Earthly Delights is a painting by Hieronymus Bosch.Garden of Earthly Delights may also refer to:In literature: * A Garden of Earthly Delights , a novel by Joyce Carol OatesIn film: * The Garden of Earthly Delights (film), a 2006… …   Wikipedia

  • Whipped Cream & Other Delights — Infobox Album | Name = Whipped Cream and Other Delights Type = Album Artist = Herb Alpert s Tijuana Brass Released = April 1965 (LP); 1990 (A M Records CD); March 2005 (Shout! Factory CD) Recorded = 1965 Genre = Jazz; Instrumental pop Length = 25 …   Wikipedia

  • Earthly Delights (computer game) — Infobox VG| title = Earthly Delights developer = Roger Webster Daniel Leviton publisher = Datamost designer = Roger Webster Daniel Leviton engine = released = 1983 genre = Adventure modes = Single player ratings = platforms = Apple II media =… …   Wikipedia

  • Whipped Cream & Other Delights — Whipped Cream Other Delights …   Википедия

  • Whipped Cream \x26 Other Delights — Whipped Cream Other Delights Whipped Cream Other Delights Альбом Герба Алперта и The Tijuana Brass …   Википедия

  • Earthly Delights (record label) — Earthly Delights is a record label founded in 1986 by Nigel Ayers of Nocturnal Emissions. The label s name refers to Hieronymous Bosch s painting The Garden of Earthly Delights. Vinyl ReleasesCaroline K Now Wait For Last Year LP EARTH001… …   Wikipedia

  • Nina's Heavenly Delights — Movie poster Directed by Pratibha Parmar Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»