Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

delayed

  • 1 delayed

    adj. försenad, fördröjd

    English-Swedish dictionary > delayed

  • 2 delayed action

    försenat utförande, försenad handling

    English-Swedish dictionary > delayed action

  • 3 delayed action bomb

    tidsinställd bomb

    English-Swedish dictionary > delayed action bomb

  • 4 delayed call

    uppskjutet samtal

    English-Swedish dictionary > delayed call

  • 5 delayed judgement

    uppskjuten dom

    English-Swedish dictionary > delayed judgement

  • 6 delayed justice

    uppskjuten dom

    English-Swedish dictionary > delayed justice

  • 7 delay

    n. fördröjning, dröjsmål; uppskov
    --------
    v. skjuta upp, fördröja; dröja
    * * *
    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) skjuta upp, dröja med
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) fördröja, försena
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) dröjsmål, fördröjning, försening

    English-Swedish dictionary > delay

  • 8 departure

    n. avresa, avgång
    * * *
    [- ə]
    noun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) avresa, avfärd, avgång

    English-Swedish dictionary > departure

  • 9 leeway

    n. spelrum; andrum, frist; avdrift (sjöfart)
    * * *
    1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) avdrift
    2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) försummad tid
    3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) spelrum, andrum, marginal

    English-Swedish dictionary > leeway

  • 10 possible

    adj. möjlig
    * * *
    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) möjlig, tänkbar
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) vettig, acceptabel
    - possibly

    English-Swedish dictionary > possible

  • 11 uncertain

    adj. osäker, oviss
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) osäker
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) osäker, nyckfull

    English-Swedish dictionary > uncertain

См. также в других словарях:

  • delayed — delayed; un·delayed; …   English syllables

  • delayed — I (arrested) adjective adjourned, belated, contained, deferred, dilatory, late, lingering, overdue, postponed, protracted, remanded, restrained, set back, stopped, suspended, tabled, tardy, unpunctual, untimely II (lagging) adjective arrested,… …   Law dictionary

  • Delayed — Delay De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delayed — adj. Delayed is used with these nouns: ↑flight, ↑onset, ↑reaction, ↑response, ↑shock, ↑train …   Collocations dictionary

  • delayed — Synonyms and related words: arrested, back, backward, behind, behindhand, belated, blocked, checked, delayed action, detained, held up, hung up, impeded, in a bind, in abeyance, jammed, late, latish, moratory, never on time, obstructed, overdue,… …   Moby Thesaurus

  • Delayed sleep phase syndrome — Classification and external resources ICD 10 G47.2 ICD 9 327.31 …   Wikipedia

  • Delayed puberty — Classification and external resources ICD 10 E30.0 ICD 9 259.0 …   Wikipedia

  • Delayed onset muscle soreness — (DOMS), also called muscle fever, is the pain and stiffness felt in muscles several hours to days after unaccustomed or strenuous exercise. The soreness is felt most strongly 24 to 72 hours after the exercise.[1] It is caused by eccentric… …   Wikipedia

  • Delayed nuclear radiation — is a form of nuclear decay. When an isotope decays into a very short lived isotope and then decays again to a relatively long lived isotope, the products of the second decay are delayed. The short lived isotope is usually a meta stable nuclear… …   Wikipedia

  • Delayed open access journal — Delayed open access journals are traditional subscription based journals that provide open access or free access upon the elapse of an embargo period following the initial publication date (with the embargo length varying from a few months to two …   Wikipedia

  • Delayed Gratification magazine — Delayed Gratification Issue one of Delayed Gratification Editor Marcus Webb Rob Orchard Staff writers James Montague, Matthew Lee, Christian Tate (Art Director) Categories News/Culture/Art/Politics/Sport/Cur …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»