-
1 centro del gruppo
матем. центр группы -
2 selettore del gruppo
связь групповыбирательDictionnaire polytechnique italo-russe > selettore del gruppo
-
3 unità del gruppo
матем. единица группы -
4 determinazione del gruppo sanguigno
Italiano-russo Law Dictionary > determinazione del gruppo sanguigno
-
5 centrale del gruppo
сущ.фин. головная компания в группе, головная компания в группе предприятийИтальяно-русский универсальный словарь > centrale del gruppo
-
6 guida del gruppo oligopolista
сущ.фин. лидерство в ценахИтальяно-русский универсальный словарь > guida del gruppo oligopolista
-
7 antigene del gruppo sanguigno
изоантиген, групповой антигенItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > antigene del gruppo sanguigno
-
8 determinazione del gruppo sanguigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > determinazione del gruppo sanguigno
-
9 incompatibilità del gruppo sanguigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incompatibilità del gruppo sanguigno
-
10 gruppo
mагрегат; узел; блок; группа- gruppo autonomo
- gruppo autotelaio
- gruppo cilindri-stantuffi
- gruppo elettrogeno a motore Diesel
- gruppo frenante del tipo flottante
- gruppo di ingranaggi
- gruppo meccanico
- gruppo motocompressore
- gruppo motore
- gruppo propulsore di un autoveicolo
- gruppo di regolazione
- gruppo di regolazione carica dinamo
- gruppo sanguigno
- gruppo sanguigno dell'intestatario della patente
- gruppo tergicristallo a manovellismo
- gruppo vite registro bilanciere -
11 gruppo frenante del tipo flottante
тормоз с плавающей ( тормозной) колодкойDizionario italiano-russo Automobile > gruppo frenante del tipo flottante
-
12 determinazione
-
13 оперативник
м.poliziotto / agente del gruppo / nucleo operativo -
14 antigene
m- antigene flagellare
- antigene del gruppo sanguigno
- antigene K
- antigene organo specifico
- antigene parziale
- antigene sensibilizzante
- antigene somatico
- antigene di virulenzaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > antigene
-
15 determinazione
f1) детерминация, определение, установление2) кризис ( в течение болезни)3) анализ, исследование•Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > determinazione
-
16 incompatibilità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incompatibilità
-
17 -F1436
как бельмо на глазу:La fondazione del gruppo fu senza dubbio una grande vittoria di don Gastone... sul vescovo in persona che vedeva queste iniziative come il fumo negli occhi.... (G. Parise, «Il prete bello»)
Создание этой группы было, без сомнения, большой победой дона Гастоне... над самим епископом, для которого эта идея была бельмом на глазу...«Ricordati che nella grande città chi si dà tanto da fare è visto come il fumo negli occhi». (G. Parise, «Il padrone»)
«Запомни, что в большом городе не очень-то любят людей, которые слитком стараются». -
18 -M926
± распутать клубок:I carabinieri del gruppo antidroga di Milano... in pochi giorni sono venuti a capo della matassa («Giorni», 30 dicembre 1973).
За несколько дней карабинеры из миланской группы по борьбе с наркотиками... распутали этот клубок. -
19 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.) -
20 flangia
fфланец; закраина; реборда ( колеса)- flangia di accoppiamento del giunto cardanico
- flangia di appoggio
- flangia appoggio gruppo ottico proiettore
- flangia appoggio leve
- flangia di attacco
- flangia del carburatore
- flangia cieca
- flangia del cuscinetto
- flangia per disco condotto
- flangia estrusa
- flangia fissa
- flangia mobile
- flangia protettiva
- flangia di raccordo
- flangia tubo circolazione aria dal filtro alla testa cilindri
- flangia per tubo uscita acqua dal radiatore riscaldatore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gruppo — grùp·po s.m. FO 1a. insieme di più cose o persone riunite assieme o poste l una accanto all altra: un gruppo di piante, di case, un gruppo di bambini, di turisti Sinonimi: insieme, raggruppamento. 1b. insieme di persone caratterizzate da ideali e … Dizionario italiano
Gruppo Bertone — Para otros usos de este término, véase Bertone. Gruppo Bertone Logotipo de Bertone. Tipo S.p.A. Fundación … Wikipedia Español
Gruppo Editoriale L’Espresso — Rechtsform Società per Azioni ISIN IT0001398541 Gründung 1. Januar 1998 in Rom Sitz Italien … Deutsch Wikipedia
Gruppo editoriale L'Espresso — Gruppo Editoriale L’Espresso Unternehmensform Società per Azioni ISIN IT0001398541 Gründung … Deutsch Wikipedia
Gruppo editoriale L’Espresso — Unternehmensform Società per Azioni ISIN IT0001398541 Gründung … Deutsch Wikipedia
Gruppo Editoriale Espresso — Gruppo Editoriale L Espresso Gruppo Editoriale L Espresso Siège social Rome … Wikipédia en Français
Gruppo editoriale L'Espresso — Siège social Rome … Wikipédia en Français
Gruppo Triboldi Basket — Saltar a navegación, búsqueda Vanoli Soresina Nombre Completo Gruppo Triboldi Basket Fundación 1999 Ciudad Cremona, Italia Colores … Wikipedia Español
Gruppo Editoriale L'Espresso — Siège social Rome (Italie) … Wikipédia en Français
Gruppo Ferretti — S.p.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1968 Fundador(es) Norberto Ferretti Sede Forlì … Wikipedia Español
gruppo — s.m. [dal germ. kruppa ]. 1. a. [insieme di più cose distinte l una dall altra, ma che insieme formano un tutto: g. di case ] ▶◀ aggregato, aggregazione, complesso, insieme, raggruppamento, unione. ↑ accozzaglia, ammasso, cumulo, mucchio.… … Enciclopedia Italiana