Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dejar+algo+para+después

  • 1 después

    1. adv
    1) пото́м; зате́м; по́зже; по́сле разг

    después será tarde — пото́м бу́дет по́здно

    dejar algo para después — оста́вить что на пото́м

    2) algo; x después че́рез (к-л время); что; x чего спустя́

    horas después — че́рез не́сколько часо́в

    poco después — немно́го по́зже; че́рез не́которое вре́мя; вско́ре

    un año después — год спустя́

    2. prep
    después de:
    1) + s, nc, pron, x, inf; que + Ind, Subj по́сле (к-л времени; события; состояния)

    después de | llover | que lloviera, | salió el sol — по́сле дождя́ вы́глянуло со́лнце

    después de director general llegará a ministro — побы́в генера́льным дире́ктором, он дойдёт и до поста́ мини́стра

    él llegó después | de ti | que (llegaste) tú — он пришёл по́сле тебя́

    después de amanecer — когда́ рассвело́

    después de casada — вы́йдя за́муж; по́сле заму́жества

    después de muerto — по́сле ( своей) сме́рти

    una hora después de lo previsto — ча́сом по́зже, чем ожида́лось

    2) + s, pron x по́сле (в любой последовательности) кого; чего, (к-л числа); (сле́дом, вслед) за кем; чем

    después de la farmacia está mi casa — (сра́зу) за апте́кой - мой дом

    es él quien manda después del jefe — он тут - са́мый гла́вный по́сле нача́льника

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > después

См. также в других словарях:

  • dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… …   Enciclopedia Universal

  • dejar — (Del ant. lejar, y este del lat. laxāre, aflojar, infl. por dar). 1. tr. Soltar algo. 2. Retirarse o apartarse de algo o de alguien. 3. Consentir, permitir, no impedir. 4. Valer, producir ganancia. Aquel negocio le dejó mil pesetas. 5. Desa …   Diccionario de la lengua española

  • Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… …   Wikipedia Español

  • dejar — (v) (Básico) dar algo a alguien para que lo utilice Ejemplos: Resulta que podré ir de excursión contigo porque mi hermano me ha dejado dinero. ¿Me dejas un bolígrafo, por favor? Sinónimos: ceder (v) (Intermedio) permitir o dar permiso para hacer… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen  España Duración …   Wikipedia Español

  • Concierto para violín (Mendelssohn) — Retrato de Mendelssohn, 1839. El Concierto para violín en mi menor, Op. 64 es la última gran obra orquestal del compositor alemán Felix Mendels …   Wikipedia Español

  • El tiempo no para — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo no para Género Drama País  Argentina …   Wikipedia Español

  • Un minuto para ganar (Chile) — Un minuto para ganar Título Un minuto para ganar Género Game show Presentado por Julián Elfenbein País de origen …   Wikipedia Español

  • postergar — (Del lat. postergare, dejar atrás.) ► verbo transitivo 1 Hacer que se atrase una cosa en el tiempo o en el espacio: ■ postergó la boda porque no sabía si casarse o no. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO aplazar retrasar 2 Apreciar a una persona o una …   Enciclopedia Universal

  • Nico Robin — Para otros usos de este término, véase Robin. Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Nico Robin Nico Robin Sexo Femenino Edad 28 años 30 a partir del capítulo 598 del manga, en la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»