-
21 смотри, не упади
• dej pozor, abys neupadl -
22 случайный процесс
• náhodný proces• náhodný děj• proces pravděpodobnosti• stochastický děj• stochastický pochod• stochastický proces• děj pravděpodobnosti -
23 сдоба
sb f1 smør, æg o.l.som gør en dej særligt velsmagende2 bolle(r) af en sådan dej. -
24 тесто
-
25 биохимический процесс
biochemické procesy ; chemický dej ; biochemický dej ; biochemický proces -
26 верни
• odveď• vrať• dej zpátky• dej zpět -
27 Department of Justice
Универсальный русско-английский словарь > Department of Justice
-
28 Dermal-Epidermal Junction
Medicine: DEJУниверсальный русско-английский словарь > Dermal-Epidermal Junction
-
29 dentoenamel junction, линия эмалево-дентинного соединения
Dentistry: DEJ (относится к коронке зуба)Универсальный русско-английский словарь > dentoenamel junction, линия эмалево-дентинного соединения
-
30 вареники
sb pl.t.ukrainsk ret kogt af små stykker dej med fy af knapost ell. frugt. -
31 взойти
vi pf1 на + akkпо + dat gå op på, ad ngt2 komme op (om sæd)3 hæve (om dej)4 stå op, komme op (om Solen, Månen o.l.). -
32 подняться
vr pfGipfподниматься1 stige op, gå op; stige2 hæves, løfte3 rejse sig4 stige, øges5 komme på benene ell. fode6 hæve (dej), ave -
33 развалять
vt pf ipfразваливать rulle ud (om dej) -
34 растворить
I vt pf ipfрастворять åbne (saks o.a.).II vt pf ipfрастворять1 opløse2 lægge, ælte (dej). -
35 сдобный
adj1 bagt af en dej som сдоба 12 buttet, trivelig. -
36 ставить
vb. anbringe, fremføre, opføre, opstille, producere, sætte, stille, udsætte* * *vt ipf pfпоставить1 anbringe, stille, sætte; placere; rejse; stille op, sætte op2 installere, indrette, montere; oprette3 iscenesætte, sætte op4 anstille, foretage, gøre (forsøg o.a.)5 fastsætte, stille (betingelse o.a.)6 eksemplerставить буй udsætte bøjer; ставитьвопрос rejse et spørgsmål, tage et spørgsmål opставить десять против одного sætte, holde ell. vædde ti mod enставить подножку кому-н. spænde ben, stikke en kæp i hjulet for ngnставить рекорд sætte rekord; ставитькрест на чём-н. 1) opgive ngt, skyde en hvid pind efter ngt 2) slå en streg over ngtставить себе целью sætte sig det ell. som målставить телефон få, installere telefonставить чайник sætte kedlen ell. vand overставить в вину кому-н. anklage ngn for ngt; lægge ngn ngt til lastставить в известность когд-н. underrette, lade ngn ngt videставить в образец gøre til forbillede ell. mønsterставить в связь с чем-н. sætte ngt i forbindelse med ngtставить в трудное положение bringe ngn i en vanskelig situation; ставитьв упрёк кому-н. bebrejde ngn ngt; ставить правило gøre til en regel; ставитьна вид кому-н. foreholde ngn ngt; ставитьна голосование sætte under afstemning; ставитьна лдшадь sætte, spille, holde på en hestставить перед совершившимся фактом stille ngn over for et fait accompli ell. en fuldbyrdet kendsgerning. -
37 творить
I vt ipf pfсо-1 skabe, frembringe2 gøre, lave; anrette, foranstalte; anstifte.II vt ipf pfblande, røre op ell. udтворить mеcmo røre, lægge en dej. -
38 тестообразный
adjdej lignende -
39 Адиабатический процесс
Adiabatický dej -
40 несушка
См. также в других словарях:
Dej — Municipality Dej Calvinist Church … Wikipedia
Dej — Burglos oder Deesch Dés … Deutsch Wikipedia
DEJ — (Hung. Dés), town in central Transylvania, N. Romania; until the end of World War I and from 1940–44 within Hungary. In 1638 Dej became known through its connection with the history of the Transylvanian Sabbatarians (Judaizers). Although Jews… … Encyclopedia of Judaism
Dej — Dej … Wikipédia en Français
Dej — Saltar a navegación, búsqueda Dej Escudo … Wikipedia Español
DEJ — may stand for: Digital Entertainment Jam, an annual festival originally started from Beijing that is dedicated for the trend of future entertainment. DEJ was initiated by Dr. Ding,Zhaochen who is a Professor comes from Beijing Institute of… … Wikipedia
dej — sb., en, e, ene, i sms. dej , fx dejfad, dejskraber … Dansk ordbog
Dej. — Dej., bei Tiernamen Abkürzung für Graf P. F. Dejean (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dej — [deʒ], Stadt im Kreis Klausenburg, Nordwestrumänien, am Szamos, 41 600 Einwohner; Salzförderung, Möbel , Papier , Nahrungsmittelindustrie; Mittelpunkt eines Obstbaugebiets; Eisenbahn und Straßenknotenpunkt. In der Nähe der Bade und Luftkurort… … Universal-Lexikon
dej — dȇj m DEFINICIJA pov. titula poglavara Alžira i Tunisa pod osmanskom vlašću ETIMOLOGIJA arap … Hrvatski jezični portal
DEJ — Die Deutsche Esperanto Jugend, DEJ (auf Esperanto Germana Esperanto Junularo, GEJ), ist der selbstständige Jugendverband des Deutschen Esperanto Bundes (DEB) und Sektion der Weltesperantojugend (TEJO). Anfang August 2007 hatte sie etwa 4968… … Deutsch Wikipedia