-
41 enviciar
v.1 to addict, to get hooked.2 to corrupt, to vitiate.* * *1 (pervertir) to corrupt, pervert1 BOTÁNICA to produce too many leaves and not enough fruit2 figurado (deformarse) to become distorted1 (pervertirse) to become corrupted, fall into bad habits; (aficionarse demasiado) to become addicted (en, to)* * *1.VT to corrupt2.See:* * *
enviciar verbo transitivo to corrupt
* * *♦ vtto addict, to get hooked* * *v/t:enviciar a alguien con la droga get s.o. addicted to drugs -
42 cuerpo
cuerpo sustantivo masculino 1a) (Anat) body;retrato/espejo de cuerpo entero full-length portrait/mirror; cuerpo a cuerpo hand-to-hand 2 (conjunto de personas, de ideas, normas) body; cuerpo de policía police force; cuerpo diplomático diplomatic corps 3 (consistencia, densidad) body; ‹ vino› full-bodied
cuerpo sustantivo masculino
1 body
2 (humano) body, (tronco humano) trunk
3 (cadáver) corpse
4 (de un edificio o mueble) section, part
un armario de tres cuerpos, a wardrobe with three sections (de un libro, una doctrina) body
5 (grupo) corps, force
cuerpo de bomberos, fire brigade
cuerpo diplomático, diplomatic corps Locuciones: figurado tomar cuerpo, to take shape
a cuerpo de rey, like a king
cuerpo a cuerpo, hand-to-hand
de cuerpo entero, full-length
de cuerpo presente, lying in state
un retrato de medio cuerpo, a half portrait ' cuerpo' also found in these entries: Spanish: abotargarse - adormecerse - apéndice - caída - caído - cd - deformar - deformarse - delito - derecha - derecho - desnuda - desnudo - dilatar - dilatarse - diplomática - diplomático - el - encima - encoger - extraña - extraño - grasa - guardia - holgada - holgado - inclinación - interfecta - interfecto - línea - llaga - lugar - perecedera - perecedero - proporcionada - proporcionado - quiebro - rebanar - reclinar - silueta - titilar - vaivén - volverse - abotagado - asamblea - bola - bombero - bulto - cana - carga English: attitude - bar - beauty spot - bodice - body - bow - bruise - corps - decay - diplomatic corps - figure - fire brigade - fire department - force - full-length - hair - legislative - over - police force - position - proportionate - their - tingly - carcass - department - faculty - fellow - fire - foreign - full - length - profession - riddle - rigor mortis - wash -
43 deformar
deformar ( conjugate deformar) verbo transitivob) (Anat, Med) to deformdeformarse verbo pronominalb) (Anat, Med) to become deformed
deformar verbo transitivo
1 (una parte del cuerpo) to deform (una prenda) to put out of shape
2 (la verdad, realidad, una imagen) to distort ' deformar' also found in these entries: Spanish: desfigurar English: deform - distort - misrepresent -
44 deforme
Del verbo deformar: ( conjugate deformar) \ \
deformé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deforme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: deformar deforme
deformar ( conjugate deformar) verbo transitivob) (Anat, Med) to deformdeformarse verbo pronominalb) (Anat, Med) to become deformed
deforme adjetivo deformed
deformar verbo transitivo
1 (una parte del cuerpo) to deform (una prenda) to put out of shape
2 (la verdad, realidad, una imagen) to distort
deforme adj (persona) deformed (objeto) misshapen ' deforme' also found in these entries: English: clubfoot - deformed - misshapen -
45 parte
Del verbo partir: ( conjugate partir) \ \
parte es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: parte partir
parte sustantivo masculino 1 (informe, comunicación) report; [ autoridad] to file a report about an incident; parte meteorológico weather report 2 (Andes) ( multa) ticket (colloq), fine ■ sustantivo femenino 1 pasa la mayor parte del tiempo al teléfono she spends most of her o the time on the phone; la mayor parte de los participantes the majority of o most of the participants◊ ¿de qué parte de México eres? what part of Mexico are you from?;en la parte de atrás at the back 2 ( en locs) en gran parte to a large extent, largely; en su mayor parte for the most part; de un tiempo a esta parte for some time now; de parte de algn on behalf of sb; llamo de parte de María I'm ringing on behalf of María; dale recuerdos de mi parte give him my regards; vengo de parte del señor Díaz Mr Díaz sent me; ¿de parte de quién? ( por teléfono) who's calling?, who shall I say is calling? (frml); formar parte de algo [pieza/sección] to be part of sth; [persona/país] to belong to sth; por mi/tu/su parte as far as I'm/you're/he's concerned; por partes: revisémoslo por partes let's go over it section by section; vayamos por partes let's take it step by step; por otra parte ( además) anyway, in any case; ( por otro lado) however, on the other hand;◊ por una parte …, por la otra … on the one hand …, on the other …3 ( participación) part; 4 ( lugar):◊ vámonos a otra parte let's go somewhere else o (AmE) someplace else;esto no nos lleva a ninguna parte this isn't getting o leading us anywhere; ¿adónde vas? — a ninguna parte where are you going? — nowhere; en cualquier parte anywhere; a/en/por todas partes everywhere; en alguna parte somewhere 5 (en negociación, contrato, juicio) party 6 (Teatr) part, role 7 (Méx) ( repuesto) part, spare (part)
partir ( conjugate partir) verbo transitivo ‹nuez/avellana› to crack; ‹rama/palo› to break ‹ cabeza› to split open verbo intransitivo 1 2a) parte DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;a parte de ahora/ese momento from now on/that moment on; a parte de hoy (as o starting) from today partirse verbo pronominal ‹ diente› to break, chip
parte
I sustantivo femenino
1 (porción, trozo) part: esas danzas y esos ritos forman parte de nuestra cultura, those dances and rites are part of our culture
2 (de dinero, herencia, etc) share
3 (lado, sitio) place, spot: lo puedes encontrar en cualquier parte, you can find it anywhere
4 (en un enfrentamiento, discusión) side: ¿de qué parte estás?, whose side are you on?
está de mi parte, he's on my side
tomar parte en, to take part in: no deberíamos tomar parte en esas discusiones, we shouldn't take part in those discussions
5 Jur party
II sustantivo masculino
1 (informe, comunicación) report: tienes que dar parte a la policía, you must inform the police
parte médico/meteorológico, medical/weather report
2 Rad Tel news Locuciones: de parte a parte: el espejo se rompió de parte a parte, the mirror broke in two
de parte de..., on behalf of... Tel ¿de parte de quién?, who's calling?
en gran parte, to a large extent
en parte, partly
por mi parte, as far as I am concerned
por otra parte, on the other hand
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide (con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on ' parte' also found in these entries: Spanish: abotargarse - accionariado - adherirse - adormecerse - alma - anterior - apéndice - arriba - arte - bajón - caída - caído - chimenea - colonizar - consignar - cuarta - cuarto - de - deber - décima - décimo - deformar - deformarse - delicadeza - derecha - derecho - desnuda - desnudo - distribuir - elemento - encima - encoger - episodio - ser - escarpa - este - exterior - fondo - fuera - gruesa - grueso - infante - infrahumana - infrahumano - integrar - integrante - jirón - juez - les - más English: account for - act - again - against - agenda - anywhere - appeal - away - back - backbone - backroom - begin - behalf - bikini - body - bottom - bulk - buy out - call - civil - claw back - come away - come under - component - constituent - cross-examine - croup - cut - damage - day - dispatch - element - else - engage in - for - fourteenth - fraction - front - good - half - hear of - inner - integral - join - join in - largely - linchpin - lion - listen - mostly -
46 prenda
Del verbo prendar: ( conjugate prendar) \ \
prenda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo prender: ( conjugate prender) \ \
prenda es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: prenda prender
prenda sustantivo femenino 1 ( de vestir) garment; 2 (señal, garantía) security, surety 3 (Jueg) forfeit
prender ( conjugate prender) verbo transitivo 1 ‹ persona› to catch, seize 2 ( sujetar) to pin; ‹bajo/dobladillo› to pin up 3 ‹estufa/horno› to turn on; ‹radio/luz/televisión› to turn on, switch on verbo intransitivo 1 [rama/planta] to take 2 [ leña] to catch (light) 3 [idea/moda] to catch on prenderse verbo pronominal
prenda sustantivo femenino
1 (de vestir) garment
prenda interior, undergarment
prendas de lana, GB woollens, US woolens
prendas deportivas, sportswear
2 (garantía) security, pledge
dejar algo en prenda, to leave sthg as security
3 (en juegos) forfeit
jugar a las prendas, to play forfeits Locuciones: no soltar prenda, not to say a word
prender
I verbo transitivo
1 (a una persona) to catch, capture
2 (arrestar, detener) to arrest
3 (sujetar) to fasten, attach (con alfileres) to pin
4 (una cerilla, un cigarro) to light
prender fuego a algo, to set fire to sthg
II verbo intransitivo
1 (fuego) to catch: la leña mojada no prende, wet wood doesn't catch fire
2 (planta) to take root
3 (una idea, una opinión) to catch on ' prenda' also found in these entries: Spanish: abertura - abotonar - abrigada - abrigado - abrigo - abrochar - acolchar - acolchada - acolchado - ajustada - ajustado - americana - baja - bajo - bolsillo - buzo - calentar - capa - ceñirse - combinación - decolorarse - deformar - deformarse - desabrocharse - descosido - desgastarse - desmontable - empeño - encoger - estrenar - fibra - garantía - húmeda - húmedo - liga - oprimir - pelechar - presilla - puesta - puesto - revés - rotura - sostén - talle - teñir - tirante - tomate - transparentarse - vaporosa - vaporoso English: arm - article - brassiere - cape - clothing - corset - coveralls - garment - hand-me-down - item - neck - overall - ribbed - sleeve - split - take in - woolly - wooly - forfeit - hand - waterproof -
47 viciarse
■viciarse verbo reflexivo
1 (una persona) to get into a bad habit (enviciarse) to become addicted
2 (deformarse un objeto) to lose its shape ' viciarse' also found in these entries: Spanish: viciar -
48 извратиться
vgener. deformarse, desfigurarse, falsificarse, tergiversarse (исказиться) -
49 изломать
сов., вин. п.1) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vtизлома́ть чью́-либо жизнь — destrozar la vida de (a) alguien
* * *v1) gener. hacerse pedazos, quebrantarse, quebrar, quebrarse, romper, romperse2) liter. (èñêîâåðêàáü) destrozar, (утратить естественность) deformarse, deshacer, melindrear -
50 извращаться
desfigurarse, deformarse; falsificarse, tergiversarse ( исказиться) -
51 изломаться
1) romperse (непр.), quebrarse (непр.), quebrantarse; hacerse pedazos2) перен. разг. ( утратить естественность) deformarse, melindrear vi -
52 искривляться
abarquillarse, combarse, deformarse, torcer -
53 ch'oqtayay
v. Deformarse, volverse contrahecho. -
54 bend
1 nC&G curva fCONST pipe-elbow acodamiento m, codo mHYDROL civil engineering meandro mMECH pliegue m, recodo m, curvatura f, acodamiento m, codo m, tubo curvado mWATER TRANSP of river, channel, pipe codo m, recodo m2 vtMECH acodarMINE arquearPROD curvar3 viMINE arquearsePROD retorcerse -
55 buckle
-
56 creep
1 nCOAL arrastre m, cadencia elástica f, corrimiento m, fluencia f, formación de cristales en la superficie f, levantamiento gradual del piso por subpresiones m, percolación f, resbalamiento m, termodeformación plástica fCONST corrimiento mCRYSTALL fluencia a alta temperatura fGAS deslizamiento mHEAT ENG termodeformación lenta fMECH deformación progresiva f, estiramiento continuo y lento m, fluencia f, termodeformación plástica fMINE estiramiento m, levantamiento gradual del piso por subpresiones mP&R termodeformación plástica fPETR TECH arrastre m, deslizamiento m, movimiento paulatino de terreno m2 viGEOL deformarse -
57 warp
1 nACOUST alabeo mC&G of optical glass torcedura fPAPER alabeo mTEXTIL urdimbre f, alabeo mWATER TRANSP towing cable de remolque m, cabo de remolque m, remolque m2 vtWATER TRANSP ship espiar3 viMECH, MECH ENG, WATER TRANSP alabearse, deformarse -
58 become deformed
v.deformarse, hipertrofiarse. -
59 become distorted
v.deformarse, distorsionarse. -
60 warp
См. также в других словарях:
deformarse — deformar(se) → deforme, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
deformarse — {{#}}{{LM SynD11967}}{{〓}} {{CLAVE D11699}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}deformar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} desfigurar • distorsionar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(la realidad){{♀}} tergiversar • desvirtuar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tecnología de materiales — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Metamorphosis II — Fachada de un edificio en Madrid (España) que reproduce uno de los diseños contenidos en Metamorphosis II. Metamorphosis II es un grabado en madera a tres colores en forma de tira realizado en 1940 por el artista M. C. Escher. Sus medidas son… … Wikipedia Español
enviciar — ► verbo transitivo 1 Viciar o corromper con malas doctrinas, vicios, ideas o creencias: ■ las malas compañías te envician. SINÓNIMO pervertir ► verbo intransitivo/ pronominal 2 BOTÁNICA Producir una planta muchas hojas en detrimento del fruto. ►… … Enciclopedia Universal
tenaz — (Del lat. tenax, acis.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que no desiste con facilidad de sus convicciones o propósitos: ■ es muy tenaz en sus creencias. IRREG. plural tenaces SINÓNIMO perseverante terco 2 Que es difícil de separar o quitar de… … Enciclopedia Universal
Elasticidad (mecánica de sólidos) — Una varilla elástica vibrando, es un ejemplo de sistema donde la energía potencial elástica se transforma en energía cinética y viceversa. En física e ingeniería, el término elasticidad designa la propiedad mecánica de ciertos materiales de… … Wikipedia Español
Función polilogarítmica — El polilogaritmo (también conocido como función de Jonquière) es una función especial definida por la siguiente serie: Esta no es, en general, una función elemental, aunque esté relacionada con la función logarítmica. La definición dada arriba es … Wikipedia Español
Nanotubo — Nanotubos de carbono. Representación de l … Wikipedia Español
Materiales inteligentes — Saltar a navegación, búsqueda Los materiales inteligentes son materiales nuevos clasificados por su capacidad de responder ante estímulos externos. Son materiales que pueden ser diseñados para actuar con cierto efecto conocido pero de forma… … Wikipedia Español
Propiedades físicas de los cuerpos — Saltar a navegación, búsqueda Las propiedades físicas son aquellas en las que se mantienen las propiedades originales de la sustancia ya que sus moléculas no se modifican. Contenido 1 Estado físico 1.1 Estado líquido 1.2 Estado gaseoso … Wikipedia Español