-
81 горение ВВ без взрыва
nartil. DeflagrationУниверсальный русско-немецкий словарь > горение ВВ без взрыва
-
82 дефлаграция водорода
natom. H2-DeflagrationУниверсальный русско-немецкий словарь > дефлаграция водорода
-
83 дожигание водорода
natom. H2-Deflagration -
84 невзрывное горение
adjAv. Deflagration -
85 нормальное горение
adjAv. Deflagration -
86 сгорание взрывчатых веществ без взрыва
ngener. DeflagrationУниверсальный русско-немецкий словарь > сгорание взрывчатых веществ без взрыва
-
87 выгорание заряда в шпуре
Abbrennen nAuspfeifen nAuskochen n des SchussesDeflagration f;Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выгорание заряда в шпуре
-
88 воспламенение
Aufflammen, Entzünden, Entzündung, Deflagration, Entflammen, Entflammung, Inflammation, Niederbrennen, Verpuffen, Zünden, ZündungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воспламенение
-
89 дефлаграция
explosionsfreies Abbrennen, Deflagration, Niederbrennen, VerpuffenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефлаграция
-
90 дефлаграция
-
91 дефлаграция Чепмена - Жуге
Русско-английский физический словарь > дефлаграция Чепмена - Жуге
-
92 сильная дефлаграция
-
93 слабая дефлаграция
-
94 взрыв
* * *м.разруши́тельный взрыв — explosion destructrice
я́дерный взрыв — explosion nucléaire
разда́лся взрыв — une explosion a retenti ( или s'est fait entendre)
2) перен. explosion fвзрыв сме́ха — éclats m pl de rire
взрыв гне́ва — coup m ( или explosion) de colère
взрыв негодова́ния — explosion d'indignation
взрыв аплодисме́нтов — salve f d'applaudissements
* * *n1) gener. coup de mine, détente, conflagration, déflagration (при химическом соединении веществ), détonation, éclat, explosion, fulmination, jeu (мины, фугаса), éclatement2) liter. explosion (гнева, энтузиазма и т.п.), embrasement, fusée, implosion, éruption3) eng. sautage, coup4) simpl. pétée -
95 возгарание
ngener. déflagration -
96 воспламенение
с.* * *n1) gener. allumage, inflagration, mise à feu (заряда), combustion, explosion, igniscence, ignition, inflammation2) eng. déflagration, ignescence -
97 вспышка
ж.1) lueur f brusque; explosion f ( взрыв); flash m ( при фотографировании)вспы́шка мо́лнии — éclat m de la foudre
2) перен. emportement m; accès m ( гнева); éclat m ( недовольства); éclair m, flambée f ( страсти); rechute f ( болезни)мину́тная вспы́шка — feu m de paille
* * *n1) gener. fulmination, accès, déflagration, détonation, explosion, éclair, détente, emportement, rechute, éruption2) med. explosion (заболеваемости), poussée (заболеваний), scintillation3) liter. fusée, ébullition, explosion (эпидемии и т.п.), flambée, rafale, étincelle4) eng. burst, inflammation, (осветительная) flash, tir (лазера), éruption (на Солнце)5) brit.engl. flare6) astr. sursaut7) metal. effet d'anode8) politics. poussée9) radio. impulsion d'allumage, impulsion lumineuse10) photo. flash -
98 выгорание
-
99 выгорание взрывчатого вещества без взрыва
neng. déflagrationDictionnaire russe-français universel > выгорание взрывчатого вещества без взрыва
-
100 мгновенное сгорание
adjeng. combustion instantanée, déflagration (без взрыва)
См. также в других словарях:
déflagration — [ deflagrasjɔ̃ ] n. f. • 1691; lat. deflagratio, de flagrare « brûler » ♦ Chim. Combustion vive d un corps, accompagnée d explosion et de projection de matières enflammées. La déflagration d un explosif. ♢ Cour. Explosion. « La déflagration a… … Encyclopédie Universelle
Deflagration — Déflagration Voir « déflagration » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Deflagration — (f), Ausbrennen (n) eng deflagration … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Deflagration — Def la*gra tion, n. [L. deflagratio: cf. F. d[ e]flagration.] 1. A burning up; conflagration. Innumerable deluges and deflagrations. Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. (Chem.) The act or process of deflagrating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deflagration — index conflagration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
déflagration — DÉFLAGRATION. s. f. Terme de Chimie, qui désigne l opération par laquelle un corps est brûlé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deflagration — c.1600, from L. deflagrationem (nom. deflagratio) a burning up, conflagration, noun of action from pp. stem of deflagrare, from de (see DE (Cf. de )) + flagrare (see FLAGRANT (Cf. flagrant)) … Etymology dictionary
Deflagration — A log in a fireplace. Deflagration (Lat: de + flagrare, to burn down ) is a term describing subsonic combustion that usually propagates through thermal conductivity; hot burning material heats the next layer of cold material and ignites it. Most… … Wikipedia
Déflagration — Sur les autres projets Wikimedia : « Déflagration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une déflagration est l ensemble des phénomènes consécutifs au passage rapide d un front de réaction, le plus souvent d un front de… … Wikipédia en Français
Deflagration — Eine Deflagration (von lateinisch deflagrare = abbrennen) ist ein schneller Verbrennungsvorgang, bei dem der Explosionsdruck nur durch die entstehenden und sich ausdehnenden Gase hervorgerufen wird. Die Fortpflanzung geschieht durch die bei der… … Deutsch Wikipedia
Deflagration — De|fla|gra|ti|on auch: De|flag|ra|ti|on 〈f. 20〉 relativ langsames Abbrennen eines Sprengstoffes ohne Explosion; →a. Detonation * * * De|fla|g|ra|ti|on [lat. deflagratio = Abbrennen, Vernichtung durch Feuer]: bei explosionsfähigen Stoffen das… … Universal-Lexikon